Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Get Carter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.06 ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1404}{1459}Gol puºcã, dar cu ºosetele în picioare?
{1465}{1576}- Da, aºa se face în nord.|- De ce? Ca sã se protejeze?
{1582}{1630}- Pe mine mã întrebi?|- �ntreabã-l pe Jack.
{1636}{1717}E domeniul lui.
{1986}{2071}Trebuie sã fie contorsionist.
{2300}{2362}Fãrã cizme de piele!
{2368}{2398}�nceteazã, Gerald!
{2404}{2488}Ce? ªi sã iau gonoree?
{2847}{2944}Nu vrem sã pleci în nord, Jack.
{2966}{3008}Nu?
{3014}{3057}Lucrezi pentru noi, Jack.
{3063}{3128}ªtii cã avem relaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,180 --> 00:00:23,138
�õôü ìüíï ðåñéì�íïõìå áðü
ôïí �íèñùðï, üóï æåé.

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,935
�ï üôé î�ñåé üôé å�íáé êáêüò.
�üìðåñô �ðñ�ïõíéíãê

3
00:00:52,340 --> 00:00:53,455
�åéá óáò, ê. �ô�éâéò.

4
00:00:54,140 --> 00:00:56,893
�å ë�íå �æáê ��ñôåñ êáé
äå è�ëåôå íá ìå î�ñåôå.

5
00:00:58,420 --> 00:01:02,971
�æáê, èá å�ìáé åéëéêñéí�ò.
�åí êáôáëáâá�íù ôï ðñüâëçìá.

6
00:01:03,260 --> 00:01:05,774
��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,305 --> 00:01:19,950
"� TUDO QUE ESPERAMOS DE
UM HOMEM FORA DA SEPULTURA:

2
00:01:20,146 --> 00:01:23,212
O BOM DELE � SABER QUE � MAU."
ROBERT BROWNING

3
00:01:48,440 --> 00:01:52,302
0lá, Sr. Davis. Meu nome é Jack
Carter, e você não quer me conhecer.

4
00:01:53,912 --> 00:01:56,017
Sei que sou o único,
mas vou ser honesto...

5
00:01:56,217 --> 00:01:58,901
não entendo por que
esse escarcêu.

6
00:01:59,097 --> 00:02:01,586
Disse a Fletcher
que arranjaria o dinheiro.

7
00:02:01,818 --> 00:02:04,982
Cale a boca!
Dá um tempo, Jack!

8
00:02:05,178 --> 00:02:07,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,180 --> 00:00:23,138
???? ???? ??????????? ???
??? ???????, ??? ???.

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,935
?? ??? ????? ??? ????? ?????.
??????? ???????????

3
00:00:52,340 --> 00:00:53,455
???? ???, ?. ???????.

4
00:00:54,140 --> 00:00:56,893
?? ???? ???? ?????? ???
?? ?????? ?? ?? ??????.

5
00:00:58,420 --> 00:01:02,971
????, ?? ????? ??????????.
??? ??????????? ?? ????????.

6
00:01:03,260 --> 00:01:05,774
???? ???? ??????? ???
?? ??? ???? ?? ???????.

7
00:01:06,100 --> 00:01:08,694
?????!
???? ??? ?? ????, ????.

8
00:01:08,980 --> 00:01:14,452
'????? ?? ??? ???? 5 ??????,
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,597 --> 00:01:37,431
Ne.

2
00:01:39,766 --> 00:01:40,851
Bu?te zdr?v, pane Davisi.

3
00:01:41,226 --> 00:01:44,021
Jmenuji se Jack Carter,
a v?m, ?e jste si m? nep??l poznat.

4
00:01:45,105 --> 00:01:47,649
V?m, co se o m? ??k?,
ale budu se sna?it b?t ?estn?.

5
00:01:47,733 --> 00:01:50,777
Nerozum?m tomu,
co je tohle za zasranej k?eft. Fakt ne.

6
00:01:50,861 --> 00:01:53,363
?ekl jsem Fletcherovi,
?e mu ty prachy se?enu.

7
00:01:53,447 --> 00:01:54,823
Zav?i hubu!

8
00:01:54,990 --> 00:01:56,783
M??e? mi d?t chvilku Jacku?

9
00:01:56,825 --> 00:02:00,120
V?dy? si to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1423}{1483}�ýrýlçýplak, ama çoraplarý hala ayaðýnda ha?
{1482}{1585}-Evet, kuzeyde böyle yapýyorlarmýþ.|-Niye? Korunmak için mi?
{1600}{1642}-Bana sorma.|-Jack'e sor.
{1655}{1707}Bu onun uzmanlýk alanýna giriyor.
{2005}{2052}Adam akrobat falan olmalý.
{2317}{2360}Süet botlar mý, olamaz!
{2387}{2420}Hadi ama Gerald.
{2422}{2480}Ne yani? Belsoðukluðuna mý yakalansýn?
{2865}{2925}Senin kuzeye gitmeni istemiyoruz Jack.
{2985}{3010}�yle mi?
{3032}{3080}Bizim için çalýþýyorsun Jack.
{3082}{3150}Biliyorsun,|Newcastle çetesiyle baðlantýlarýmýz var.
{3152}{3197}Bunu berbat etmeni istemem.
{3272}{3312}O ne, piton

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,440 --> 00:01:11,795
Bare-ass naked with his socks still on?

2
00:01:11,880 --> 00:01:15,919
-Yeah, they do it like that up North.
-What for? Protective purposes?

3
00:01:16,560 --> 00:01:17,993
-Ask me?
-Ask Jack.

4
00:01:18,720 --> 00:01:20,472
It's his old stamping ground.

5
00:01:32,720 --> 00:01:34,631
Must be a bloody contortionist.

6
00:01:45,280 --> 00:01:46,759
Not suede boots!

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,353
Knock it off, Gerald.

8
00:01:49,440 --> 00:01:51,317
What? And get the clap?

9
00:02:07,160 --> 00:02:09,549
We don't want you
to go up to the North, Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,180 --> 00:00:23,138
�õôü ìüíï ðåñéì�íïõìå áðü
ôïí �íèñùðï, üóï æåé.

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,935
�ï üôé î�ñåé üôé å�íáé êáêüò.
�üìðåñô �ðñ�ïõíéíãê

3
00:00:52,340 --> 00:00:53,455
�åéá óáò, ê. �ô�éâéò.

4
00:00:54,140 --> 00:00:56,893
�å ë�íå �æáê ��ñôåñ êáé
äå è�ëåôå íá ìå î�ñåôå.

5
00:00:58,420 --> 00:01:02,971
�æáê, èá å�ìáé åéëéêñéí�ò.
�åí êáôáëáâá�íù ôï ðñüâëçìá.

6
00:01:03,260 --> 00:01:05,774
��ðá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1603}{1676}Henüz mezara girmemiþ bir adamdan|tek beklentimiz...
{1681}{1748}...kötü olduðunu kabul edecek kadar|erdemli olmasýdýr. Robert Browning
{2316}{2341}Tamam, tamam..
{2394}{2422}Merhaba Bay Davis
{2429}{2507}Benim adým Jack Carter|ve beni tanýdýðýna piþman olacaksýn.
{2524}{2580}Jack, beni tanýrsýn|seninle açýk konuþacaðým.
{2587}{2654}Neden bu kadar abarttýðýný|anlamýþ deðilim.
{2661}{2720}Fletcher'a parayý vereceðimi söyledim.
{2727}{2752}Sen kapa çeneni!
{2759}{2798}Býrakta adam nefes alsýn Jack.
{2805}{2873}Bir düþünsene herifi kaç senedir|görmüyordun. Dört mü? Beþ?
{2881}{2937}�imdi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,476 --> 00:01:20,071
"Det eneste gode
ved mennesket er -

2
00:01:20,236 --> 00:01:23,387
- at det ved, det er ondt."
Robert Browning

3
00:01:48,236 --> 00:01:52,275
Goddag, mr. Davis. Mit navn er Jack
Carter, og jeg er ikke rar at kende.

4
00:01:53,756 --> 00:01:58,989
Jeg sp?rger bare,
hvad fanden er problemet?

5
00:01:59,156 --> 00:02:02,944
- Jeg har jo lovet Fletcher pengene.
- Hold din k?ft.

6
00:02:03,156 --> 00:02:07,786
Helt ?rligt, Jack.
Du har ikke set manden i 4-5 ?r.

7
00:02:07,956 --> 00:02:11,665
Han d?r, og s? r?r det dig?
Er du fader Mulcahy?

8
00:02:11,8