Search Movie Subtitles results for Gervais

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,772 --> 00:00:05,562
Al temible y ruidoso trueno,
al que le he dado fuego...

2
00:00:05,652 --> 00:00:09,486
y quebrante al firme roble
de Jove con su propio rayo.

3
00:00:11,012 --> 00:00:14,925
Al firme promontorio
haya hecho yo temblar...

4
00:00:15,852 --> 00:00:19,481
Y haya espoleado a armarse
de valor al pino y al cedro.

5
00:00:21,772 --> 00:00:26,323
Las tumbas, a mi orden, hayan
despertado a sus durmientes...

6
00:00:27,572 --> 00:00:32,930
y controlados por mi
poderoso arte los deje salir.

7
00:00:34,812 --> 00:00:38,441
Aquí va una.
¿Qué preferirías ser?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,291 --> 00:00:07,339
Horacio.

2
00:00:07,886 --> 00:00:09,881
Emma. ¿Qué estás haciendo aquí?

3
00:00:10,465 --> 00:00:12,515
No podía soportar el dejarte ir
sin decirte adiós.

4
00:00:12,515 --> 00:00:15,306
No deberías haber venido,
Emma. La gente hablará.

5
00:00:15,341 --> 00:00:18,555
Deja que hablen.
Estoy cansada de esconder nuestro amor.

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,933
- No me avergüenzo de mis sentimientos.
- Yo tampoco.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,398
Pero los dos sabemos
que no deberíamos estar juntos.

8
00:00:24,398 --> 00:00:28,092
- ¿No deberíamo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,468 --> 00:00:02,983
¿Qué tienes en mente?
En serio, habla conmigo.

2
00:00:03,869 --> 00:00:05,985
¿Por qué no consigo ningún papel?

3
00:00:06,749 --> 00:00:08,786
He estado pensando en esto.
Me alegra que lo hayas traído.

4
00:00:08,870 --> 00:00:10,781
Tengo el presentimiento
que puede ser a tu figura.

5
00:00:10,870 --> 00:00:14,580
Es una figura poco usual y no estoy
seguro quien podría estar buscándolo.

6
00:00:14,671 --> 00:00:16,480
¿Podrías hacer un
poco más de ejercicio?

7
00:00:16,481 --> 00:00:17,869
¿Y quizá trabajar un poco más?

8
00:00:17,952

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,168 --> 00:00:01,200
V p?ede?l?ch d?lech.

2
00:00:01,249 --> 00:00:02,945
Ty nejsi zrovna dobr? klient.

3
00:00:02,945 --> 00:00:04,046
Bohat?, siln? ...

4
00:00:04,047 --> 00:00:04,728
Vinn?..

5
00:00:04,729 --> 00:00:06,936
P?edpokl?d?m,?e tu dlouho nepracuje??

6
00:00:06,971 --> 00:00:08,576
-Konec?
-Nebo m?m pad?ka.

7
00:00:08,600 --> 00:00:09,395
Ryan Atwood?

8
00:00:09,430 --> 00:00:10,136
Lindsay Gardner.

9
00:00:10,265 --> 00:00:12,972
dlu??m ti omluvu.
omlouv?m se.

10
00:00:13,260 --> 00:00:13,960
J? taky.

11
00:00:14,500 --> 00:00:17,492
Mus?me souhl