Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Geronimo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,640 --> 00:02:10,952
By the year 1880, all but one of
the scattered bands of the Apache nation

2
00:02:11,000 --> 00:02:13,355
had been forced to surrender.

3
00:02:13,400 --> 00:02:16,949
This one band,
inspired by their leader Geronimo,

4
00:02:17,000 --> 00:02:19,992
tried to defy the odds and hold out.

5
00:02:20,040 --> 00:02:25,398
But driven by starvation and under
the attack of Mexican and American troops,

6
00:02:25,440 --> 00:02:30,036
even they realised
they must compromise or die.

7
00:02:31,080 --> 00:02:35,153
In the summer of 1883
they left their hiding place in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,049 --> 00:02:39,358
Budou protahovat boj.

2
00:02:39,889 --> 00:02:42,449
Je jich p?tadvacet, mo?n? t?icet.

3
00:02:42,729 --> 00:02:44,287
Stovka ?en a d?t?.

4
00:02:44,649 --> 00:02:45,968
To je v?echno.

5
00:02:47,289 --> 00:02:49,086
Budou se br?nit.

6
00:02:49,329 --> 00:02:51,047
-Tomu se nevyhneme.
-Ne.

7
00:02:51,769 --> 00:02:54,681
Zat?m budou m?t ?eny a d?ti ?as se ukr?t.

8
00:02:55,009 --> 00:02:57,842
Jedno je jasn?. V?d? u?, ?e jsme tady.

9
00:03:01,689 --> 00:03:03,361
-Kapit?ne Ragsdale!
-Pane.

10
00:03:04,489 --> 00:03:06,320
Voj?ci, do ?ad a vp?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{98}{189}{Y:i}�ðàæäåáíèòå àïà÷è, êîèòî �ú÷è è àç|{y:i}ïðåñëåäâàõìå, ñå áÿõà èçìúêíàëè.
{196}{261}{Y:i}�åíóæíî å äà ñïîìåíàâàì, ÷å òîãàâà|{y:i}ñå ïî÷óâñòâàõ óíèçåí.
{267}{351}{Y:i}�î ìíîãî ïî-êúñíî ðåøèõ, ÷å òîçè|{y:i}èíöèäåíò áå çà äîáðî.
{356}{454}{Y:i}�îâîëåí ñúì äà çíàÿ, ÷å ùå èäà â ãðîáà ñè,|{y:i}çíàåéêè, ÷å íå ñúì óáèë íèòî åäèí àïà÷.
{512}{552}�îáðå ëè ñòå, ã-í �èéáúð?
{610}{670}Ã�ïèïàõ ãî ñ òðè Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,500 --> 00:02:46,400
Ils se battront
pour gagner du temps.

2
00:02:46,600 --> 00:02:49,400
Vingt-cinq,
trente guerriers peut-être.

3
00:02:49,600 --> 00:02:52,300
Cent femmes et enfants, pas plus.

4
00:02:54,200 --> 00:02:57,500
Les guerriers se battront.
Pas moyen d'éviter ça.

5
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Femmes et enfants auront
le temps de s'abriter.

6
00:03:02,200 --> 00:03:05,200
Une chose est sûre,
ils nous ont repérés.

7
00:03:09,200 --> 00:03:10,900
Capitaine Ragsdale !

8
00:03:12,300 --> 00:03:14,200
La troupe sur le terrain !
En ligne !

9
00:03:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,049 --> 00:02:39,358 X1:098 X2:619 Y1:502 Y2:529
?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????????????.

2
00:02:39,889 --> 00:02:42,449 X1:130 X2:587 Y1:502 Y2:529
?????? ?????, ??????? ?????????? ????.

3
00:02:42,729 --> 00:02:44,560 X1:202 X2:514 Y1:502 Y2:529
????? ?????? ??? ????????.

4
00:02:44,649 --> 00:02:45,968 X1:295 X2:421 Y1:502 Y2:529
???? ????.

5
00:02:47,289 --> 00:02:49,245 X1:150 X2:567 Y1:502 Y2:529
?? ?????????? ?? ??????? ??? ????.

6
00:02:49,329 --> 00:02:51,047 X1:239 X2:477 Y1:462 Y2:524
-????? ???????????.
-???.

7
00:02:51,769 --> 00:02:54,681 X1:157 X2:560 Y1:462

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,049 --> 00:02:39,358 X1:098 X2:619 Y1:502 Y2:529
èá äþóïõí ì�÷ç ãéá íá ìáò êáèõóôåñ�óïõí.

2
00:02:39,889 --> 00:02:42,449 X1:130 X2:587 Y1:502 Y2:529
��êïóé ð�íôå, ôñé�íôá ðïëåìéóô�ò �óùò.

3
00:02:42,729 --> 00:02:44,560 X1:202 X2:514 Y1:502 Y2:529
�êáôü �íôñåò êáé ãõíá�êåò.

4
00:02:44,649 --> 00:02:45,968 X1:295 X2:421 Y1:502 Y2:529
�õôü �ôáí.

5
00:02:47,289 --> 00:02:49,245 X1:150 X2:567 Y1:502 Y2:529
�é ðïëåìéóô�ò èá ñé÷ôïýí óôç ì�÷ç.

6
00:02:49,329 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,000 --> 00:02:39,200
Zaman kazanmaya çalýþýyorlar.

2
00:02:39,800 --> 00:02:42,400
Taþ çatlasa otuz savaþçý var.

3
00:02:42,600 --> 00:02:44,400
Yüz kadar da kadýn ve çocuk.

4
00:02:44,600 --> 00:02:45,800
Hepsi bu.

5
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
Savaþçýlar geri dönüp savaþacak.

6
00:02:49,200 --> 00:02:51,000
-Baþka çareleri yok.
-Doðru.

7
00:02:51,600 --> 00:02:54,800
Bu sayede kadýnlarla çocuklarýn
saklanmak için fýrsatý olacak.

8
00:02:55,000 --> 00:02:57,800
Ama burada olduðumuzu bildikleri kesin.

9
00:03:01,600 --> 00:03:03,400
-Yüzba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,900 --> 00:00:24,800
Timing/Editing/Hardsubbed
achie8275 =)

2
00:00:26,026 --> 00:00:27,516
Wake up!

3
00:00:28,395 --> 00:00:29,521
Stop dreaming!

4
00:00:29,763 --> 00:00:32,391
- Get up!
- Stephen!

5
00:00:32,499 --> 00:00:35,434
- My hair!
- Stephen, your timing sucks!

6
00:00:35,535 --> 00:00:38,504
- What!?
- It was perfect, I was so close...

7
00:00:38,705 --> 00:00:40,400
- What?
- It was so close...

8
00:00:41,374 --> 00:00:45,708
- Close to what?
- kissing my Prince Charming!

9
00:00:47,914 --> 00:00:49,609
Prince Charming, huh?

10
00:00:49,716 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,000 --> 00:02:39,309
Zaman kazanmaya çalýþýyorlar.

2
00:02:39,840 --> 00:02:42,400
Taþ çatlasa otuz savaþçý var.

3
00:02:42,680 --> 00:02:44,511
Yüz kadar da kadýn ve çocuk.

4
00:02:44,600 --> 00:02:45,919
Hepsi bu.

5
00:02:47,240 --> 00:02:49,196
Savaþçýlar geri dönüp savaþacak.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,998
-Baþka çareleri yok.
-Doðru.

7
00:02:51,720 --> 00:02:54,871
Bu sayede kadýnlarla çocuklarýn
saklanmak için fýrsatý olacak.

8
00:02:54,960 --> 00:02:57,793
Ama burada olduðumuzu bildikleri kesin.

9
00:03:01,640 --> 00:03:03,392
-Yüzba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,880 --> 00:02:39,314
Harán una acción dilatoria.

2
00:02:39,840 --> 00:02:42,400
Hay... 25 ó 30 guerreros, tal vez.

3
00:02:42,680 --> 00:02:44,238
Cien mujeres y niños.

4
00:02:44,600 --> 00:02:45,919
Eso es.

5
00:02:47,240 --> 00:02:49,037
Los guerreros van a luchar.

6
00:02:49,280 --> 00:02:50,998
- Es inevitable.
- Sí.

7
00:02:51,720 --> 00:02:54,632
Y así mujeres y niños
se pondrán a cubierto.

8
00:02:54,960 --> 00:02:57,793
Una cosa es segura,
ya saben que estamos aquí.

9
00:03:01,640 --> 00:03:03,312
- ¡Capitán Ragsdale!
- Señor.

10
00:03:04,440