Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Germany

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,567 --> 00:01:58,762
<i>Berlim, no Ver?o de 1940</i>

2
00:01:58,967 --> 00:02:01,606
<i>deu as boas-vindas a uma vit?ria
para al?m do imagin?vel.</i>

3
00:02:07,167 --> 00:02:08,919
<i>Os soldados do Terceiro Reich
voltaram para casa,</i>

4
00:02:09,127 --> 00:02:11,561
<i>ap?s apenas um ano de guerra.</i>

5
00:02:12,007 --> 00:02:13,599
<i>Haviam conquistado a Fran?a</i>

6
00:02:13,807 --> 00:02:16,640
<i>e a Europa central e
setentrional tamb?m haviam ca?do.</i>

7
00:02:17,087 --> 00:02:21,126
<i>A multid?o delirava
de exalta??o e al?vio.</i>

8
00:02:23,047 --> 00:02:26,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,400
East Germany, Brandenburg Prison 9.
November 1989

2
00:01:18,800 --> 00:01:21,960
Last night, many East Germans crossed the
border by just showing their IDs.

3
00:01:22,440 --> 00:01:25,240
Several West Berliners also paid a
short visit to East Berlin.

4
00:01:25,720 --> 00:01:29,160
However, it has been
announced that from 8 am onwards,

5
00:01:29,640 --> 00:01:33,120
an ID card will no longer be required.

6
00:01:33,640 --> 00:01:37,120
11 years later, 20 prisoners jailed during the
Communist era are still
in the Brandenburg Prison.

7
00:01:40,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:15,678
Die Nibelungen

2
00:01:43,040 --> 00:01:49,520
Die Nibelungen

3
00:01:49,520 --> 00:01:54,440
Dedicated to the German People

4
00:01:54,440 --> 00:01:58,000
Siegfried

5
00:01:58,000 --> 00:02:01,920
Canto I

6
00:02:01,920 --> 00:02:09,076
How Siegfried slayed the dragon

7
00:05:39,460 --> 00:05:56,629
Thus spoke Mime, the artful blacksmith: "Siegfried, son of King Siegmund, ride home to Xanten. Even I cannot teach you any more!"

8
00:08:38,080 --> 00:08:50,880
Have you never before heard of the king's castle at Worms on the Rhine and the kings of Burgundy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Es begann alles
am Neujahrstag...

2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
meines 32. Lebensjahres
als Single.

3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Wieder einmal
war ich allein...

4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
und auf dem Weg zum alljährlichen
Truthahn-Curry-Buffet meiner Mutter.

5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Jedes Jahr will sie mich mit einem
mittel alten Langweiler verkuppeln...

6
00:01:19,407 --> 00:01:22,604 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
und ich befü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,889 --> 00:00:39,959
Nördliche Mongolei

2
00:01:35,889 --> 00:01:39,404
Heute fällt das Vorspiel aus.
Daddy ist schon drin.

3
00:02:15,009 --> 00:02:18,718
Was macht ein Engel
so weit weg vom Himmel?

4
00:02:26,129 --> 00:02:27,960
Ich bin kein Engel.

5
00:02:57,009 --> 00:02:58,681
Das sein Gasthaus, Skoll?

6
00:03:40,609 --> 00:03:43,487
Ich bin gut auf dem Bullen. Ja?

7
00:04:30,649 --> 00:04:32,128
Ray Carter
U.S. Marshal

8
00:04:32,289 --> 00:04:36,168
Marshal Ray Carter? Alex Munday.
Heute bin ich Ihr Schutzengel.

9
00:04:36,329 --> 00:04:38,047
Hätte nicht g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,474 --> 00:00:06,865
Vor 40 Jahren komponierte Benjamin
Britten seine ausdrucksstärkste Oper,

2
00:00:07,314 --> 00:00:11,626
''Billy Budd'', in Crag House,
direkt neben der Küste in Aldeburgh.

3
00:00:12,074 --> 00:00:16,226
Sie wurde beim ''Festival of Britain''
im Jahre 1951 aufgeführt

4
00:00:16,674 --> 00:00:19,029
und war die erste gro�e Oper
des Komponisten

5
00:00:19,474 --> 00:00:22,944
nach ''Peter Grimes'', die ihm inter-
nationale Beachtung eingebracht hatte.

6
00:00:23,394 --> 00:00:27,751
Benjamin Britten liebte diese Küste
in Suffolk und die Kraft des Meeres.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:15,678
Die Nibelungen

2
00:01:43,040 --> 00:01:49,520
Die Nibelungen

3
00:01:49,520 --> 00:01:54,440
Dedicated to the German People

4
00:01:54,440 --> 00:01:58,000
Siegfried

5
00:01:58,000 --> 00:02:01,920
Canto I

6
00:02:01,920 --> 00:02:09,076
How Siegfried slayed the dragon

7
00:05:39,460 --> 00:05:56,629
Thus spoke Mime, the artful blacksmith: "Siegfried, son of King Siegmund, ride home to Xanten. Even I cannot teach you any more!"

8
00:08:38,080 --> 00:08:50,880
Have you never before heard of the king's castle at Worms on the Rhine and the kings of Burgundy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:03,435
In the film, Robert Reinert wanted to describe the

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,278
atmosphere that prevailed in 1919

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,232
as a "nervous explosive"

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,158
caused by war and misery.

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,236
The film was modified

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,032
several times by the censors.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,276
The copy distributed at first

8
00:00:14,480 --> 00:00:16,072
in 1919 was 2637 meters long.

9
00:00:16,280 --> 00:00:18,157
In November 1920, the Office

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:49,349 --> 00:08:02,285
Hier soll ich dich denn sehen,
Konstanze, dich mein Glück!

2
00:08:02,729 --> 00:08:08,531
O Himmel, hör mein Flehen!

3
00:08:08,968 --> 00:08:13,667
Gib mir die Ruh' zurück!

4
00:08:22,081 --> 00:08:28,987
lch duldete der Leiden,
o Liebe...

5
00:08:36,696 --> 00:08:42,134
...o Liebe, allzuviel!

6
00:08:53,279 --> 00:09:05,487
Schenk mir dafür nun Freuden
und bringe mich ans Ziel!

7
00:10:18,631 --> 00:10:22,362
Aber wie soll ich
in den Palast kommen?

8
00:10:24,537 --> 00:10:26,232
Wie sie sehen, sie sprechen?

9
00:10:30,743 --> 00:10:40,311

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,187 --> 00:00:14,001
THE TREASURE

2
00:00:14,001 --> 00:00:20,466
From the novel by R. H. Bartsch

3
00:00:20,799 --> 00:00:28,557
Adapted for the screen by W. Hennings and G. W. Pabst

4
00:00:28,599 --> 00:00:33,079
Director: G. W. Pabst

5
00:01:15,064 --> 00:01:17,208
First Act

6
00:01:17,308 --> 00:01:21,313
The house bell maker.

7
00:01:31,055 --> 00:01:39,272
Rebuilt in 1683 after the Turks were expelled from the country

8
00:01:39,272 --> 00:01:42,368
with the help of the Lord.

9
00:05:56,646 --> 00:06:01,827
What an odd guy you are, Svetelent