Sök filmundertexter för Germany

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,150
?? ??????? ?????.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,390
?????
- ?? ???? ?? ???????.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,710
?????? ???? ? ?? ???, ????? ???

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,790
"?, ???????? ?? ?????????

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,870
?????,
?? ?? ???????, ?????

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,190
?????? ??? ?? ?????

7
00:00:18,400 --> 00:00:22,910
? ??????
?????? ?? ???????, ?????

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,190
???, ????.

9
00:00:27,400 --> 00:00:30,070
???, ????? ????? ??????, ????.

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,950
??????
- ????? ?? ?? ??????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,150
?? ??????? ?????.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,390
?????
- ?? ???? ?? ???????.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,710
?????? ???? ? ?? ???, ????? ???

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,790
"?, ???????? ?? ?????????

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,870
?????,
?? ?? ???????, ?????

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,190
?????? ??? ?? ?????

7
00:00:18,400 --> 00:00:22,910
? ??????
?????? ?? ???????, ?????

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,190
???, ????.

9
00:00:27,400 --> 00:00:30,070
???, ????? ????? ??????, ????.

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,950
??????
- ????? ?? ?? ??????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:15,790
Doðu Almanya,
Brandenburg Hapishanesi, 9 Kasým 1989.

2
00:01:21,200 --> 00:01:24,351
Dün aksam pek çok Doðu Alman
sadece kimlik göstererek sýnýrý geçti.

3
00:01:24,840 --> 00:01:27,638
Bunlarýn çoðu kýsa bir geziden sonra
Doðu Almanya'ya geri döndü.

4
00:01:28,120 --> 00:01:31,556
Pek çok Batý Alman da
Doðu Almanya�yý ziyaret etti.

5
00:01:32,040 --> 00:01:35,510
20.00' da yapýlan duyuruya göre sýnýrý
geçmek için kimlik yeterli olmayacak.

6
00:01:36,040 --> 00:01:39,510
11 sene sonra, Komünist Rejim sýrasýnda
tutuklanmýþ 20 s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Es begann alles
am Neujahrstag...

2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
meines 32. Lebensjahres
als Single.

3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Wieder einmal
war ich allein...

4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
und auf dem Weg zum alljährlichen
Truthahn-Curry-Buffet meiner Mutter.

5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Jedes Jahr will sie mich mit einem
mittel alten Langweiler verkuppeln...

6
00:01:19,407 --> 00:01:22,604 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
und ich befü

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,327 --> 00:01:13,636
<i>Immer wenn ich mit der Welt hadere,</i>

2
00:01:13,687 --> 00:01:17,202
<i>denke ich an die Ankunftshalle
am Flughafen Heathrow.</i>

3
00:01:17,247 --> 00:01:20,876
<i>Es heisst, wir leben
in einer Welt voller Hass und Habgier.</i>

4
00:01:20,927 --> 00:01:22,519
<i>Ich sehe das anders.</i>

5
00:01:22,567 --> 00:01:25,035
<i>Ich glaube, dass die Liebe überall ist.</i>

6
00:01:25,087 --> 00:01:29,603
<i>Oft ist sie weder besonders glanzvoll
noch spektakulär, aber sie ist immer da.</i>

7
00:01:29,647 --> 00:01:32,525
<i>Väter und Söhne, Mütter und Töc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,800 --> 00:01:16,590
Früher war das Land öd und leer.

2
00:01:16,680 --> 00:01:18,671
Es wartete darauf,

3
00:01:20,560 --> 00:01:22,516
bevölkert zu werden,

4
00:01:24,440 --> 00:01:26,715
geliebt zu werden.

5
00:01:29,240 --> 00:01:31,071
Es wartete auf einen Führer.

6
00:01:41,840 --> 00:01:44,308
Er kam auf dem Rücken eines Wals.

7
00:01:45,000 --> 00:01:47,594
Der Führer eines neuen Volkes.

8
00:01:48,360 --> 00:01:51,318
Unser Urahn Paikea.

9
00:01:57,360 --> 00:01:59,555
Aber nun warteten wir...

10
00:02:00,280 --> 00:02:02,999
auf den Erstgeborenen der

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,077 --> 00:00:17,036
African Queen

2
00:01:33,597 --> 00:01:37,875
Deutsch Ostafrika
September 1914

3
00:05:27,757 --> 00:05:30,954
Hallo, Hochwürden.
Hier ist Ihre Post.

4
00:05:31,197 --> 00:05:35,952
Ich wurde in Limbasi aufgehalten,
Sie wissen ja, wie das ist.

5
00:05:36,157 --> 00:05:37,954
-Guten Morgen, Mr. Allnutt.
-Guten Morgen, Miss.

6
00:05:38,317 --> 00:05:41,946
Wunderbar! Da sind sie endlich!
Meine Rosen.

7
00:05:42,157 --> 00:05:46,275
-Bleiben Sie zum Tee?
-Ja, ich könnte etwas vertragen.

8
00:05:46,477 --> 00:05:50,356
In der Mine werde ich
von den Be

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,843 --> 00:00:07,796
The novel by Felix Holländer, "Der Eid des Stephan Hull"

2
00:00:08,148 --> 00:00:10,401
Script - Leo Birinski

3
00:00:12,471 --> 00:00:15,243
Photography - Scenography

4
00:00:30,439 --> 00:00:33,464
Director

5
00:00:33,499 --> 00:00:35,510
In "Luna Park" in Hamburg

6
00:01:17,285 --> 00:01:19,056
Boss, owner of the booth

7
00:02:12,456 --> 00:02:17,482
The steamer "Berta Maria" docked at the port of Hamburg that evening.

8
00:02:27,983 --> 00:02:32,937
Boss and his companion do a number together.

9
00:04:02,932 --> 00:04:06,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,927 --> 00:00:15,998
The film The Wildcat
was presented for the first
to the public in 1921.

2
00:00:15,999 --> 00:00:21,999
The intertitles in the surviving print
were different than

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
the ones from the pages of the official Censor.

4
00:00:26,001 --> 00:00:32,001
The new intertitles were prepared from
the Censor archives.

5
00:00:40,247 --> 00:00:47,801
The Wildcat

6
00:00:47,847 --> 00:00:52,487
Comedy in 4 acts
Hanns Kräly & Ernst Lubitsch

7
00:00:52,487 --> 00:00:57,487
Director: Ernst Lubitsch
Scenery and costumes: Ernst Stern
Camer

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,367 --> 00:00:59,286
Oriental Drama in 6 Acts based on the pantomime by Friedrich Freksa

2
00:00:59,287 --> 00:01:07,486
Adapted by Hanns Kräly and Ernst Lubitsch
Director: Ernst Lubitsch

3
00:01:07,487 --> 00:01:15,687
Decoration and art director: K. Richter
Photography: Theodor Sparkuhl
Technical Director: Kurt Waschneck

4
00:01:16,688 --> 00:01:22,686
Costumes: Ali Hubert
Music: Victor Hollaender

5
00:01:22,687 --> 00:01:29,887
Characters:
Old Sheik - Paul Wegener
Young Sheik - Carl Clewing

6
00:01:30,888 --> 00:01:34,888
Sumurun - Jenny Hasselqvist
He