Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Gentlemen

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,569
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:07,569 --> 00:00:10,780
Adaptare pentru versiunea pe 1 CD...

3
00:00:11,443 --> 00:00:13,603
ºi adaptare din limba românã în limba românã...

4
00:00:13,603 --> 00:00:16,350
by ROZIKAP
a.k.a. georgvesa@yahoo.com

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,334
ªI ACUM... DOAMNELOR ªI DOMNILOR

6
00:00:19,334 --> 00:00:23,360
Viaþa este somnul în care
dragostea este un vis.

7
00:01:30,147 --> 00:01:31,754
Ea spune cã timpul vindecã.

8
00:01:32,606 --> 00:01:34,491
Poate sã-þi ofere uºurare.

9
00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{376}{475}O DABAR, PONIOS IR PONAI...
{480}{577}�Gyvenimas yra miegas,|meilë yra sapnas�
{2231}{2342}Ji sako, kad negali tavæs iðgydyti.|Ji tegali tik suðvelninti ligà.
{2600}{2707}Ji sako, kad tau reikia pas Lalaðafjà.|Galbût ji tave iðgydys.
{2913}{2963}Sako, kad ji tavæs laukia.
{3011}{3041}Kas laukia?
{3058}{3164}Lalaðafja. �ventoji gydytoja|kalvos virðûnëje.
{3169}{3367}Tau reikia nesustojant uþkopti á kalvà vidurdiená|kepinant karðèiausiai saulei.
{3426}{3473}Ir kas manæs laukia|tos kalvos virðuje?
{3481}{3589}Lalaðafja.|Mirusi prieð 150 metø.
{3604}{3664}Ji gali tave iðgydyti|gulëdama sav

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{887}{959}1899 �� ������ ����� ��� �������,|����������� ��� "�������" ������.
{959}{1031}��� ����������� ������, �� �������|����������� �� �� ���� ����..
{1031}{1103}��������� ��������, ������ ��� ������|�� ������� ��� ����������� �����.
{1103}{1175}�� ����� � ������� ������,|�������� ��� ����� ���!
{1228}{1299}��� ��� ����� �������...
{1590}{1626}�ë�ôå ãñ�ãïñá.
{1822}{1870}�ë�ôå ãñ�ãïñá.
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,213 --> 00:00:23,810
We're just two lîttle gîrls
From Lîttle Rock

2
00:00:24,013 --> 00:00:29,326
We lîved on the wrong sîde
Of the tracks

3
00:00:29,533 --> 00:00:31,888
But the gentlemen frîends
Who used to call

4
00:00:32,133 --> 00:00:34,408
They never dîd seem to mînd at all

5
00:00:34,653 --> 00:00:39,363
They came to the wrong sîde
Of the tracks

6
00:00:40,133 --> 00:00:45,161
Then someone broke my heart
In Lîttle Rock

7
00:00:45,413 --> 00:00:50,441
So I up and left the pîeces there

8
00:00:50,693 --> 00:00:53,366
Lîke a lîttle lost lamb I roamed abou

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}DVDQS (DVD Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{785}{852}Traducerea ºi adaptarea Eugen Roºu|Sincronizare: Mtz
{880}{952}{C:{preview}80FF}1899- MARILE NA�IUNI ALE EUROPEI|�MPART O PACE GREU DE SUPORTAT.
{952}{1024}{C:{preview}80FF}SECOLE DE-A R�NDUL, R�ZBOAIELE|S-AU PURTAT CU ACELEAªI ARME...
{1024}{1096}{C:{preview}80FF}PUªTI CU UN SINGUR FOC|ªI TUNURI TRASE DE CAI...
{1096}{1167}{C:{preview}80FF}DAR FOSTUL VEAC|SE APROPIE DE SOROC.
{1221}{1274}{C:{preview}80FF}R�SAR ZORII|UNEI NOI ERE...
{1583}{1613}Pe aici, repede!
{1817}{1848}Pe aici, repede!
{1967}{1990}Acolo...
{2010}{2061}{C:{preview}FFFF}LIGA GENTILOMILOR NEOBIªNUI�

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,950 --> 00:00:39,950
1899 -AS GRANDES NA��ES
DA EUROPA EST�O TEMEROSAS.

2
00:00:39,950 --> 00:00:42,960
DURANTE CENTENAS DE ANOS GUERRAS
S�O TRAVADAS COM AS MESMAS ARMAS-

3
00:00:42,960 --> 00:00:46,000
RIFLES TIRO �NICO, CAVALARIA
E CANH�ES PUXADOS � CAVALO.

4
00:00:46,000 --> 00:00:49,010
MAS O FIM DO S�CULO
ESTAVA CHEGANDO.

5
00:00:51,170 --> 00:00:54,180
UMA NOVA ERA SURGIA...

6
00:01:06,320 --> 00:01:07,800
Vamos rápido.

7
00:01:16,020 --> 00:01:18,060
Vamos rápido.

8
00:01:22,310 --> 00:01:23,310
Lá...

9
00:01:24,070 --> 00:01:27,070
LIGA DE CAVALHEIR

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}Tekstityksen 2CD:n versiosta|1CD:n versioksi työstänyt:
{400}{500}Masa63
{840}{940}1899|EUROOPAN SUURET VALTIOT|SOPIVAT VAIKEAN RAUHAN.
{940}{1015}SATOJA VUOSIA SODAT ON|SODITTU SAMOILLA ASEILLA -
{1015}{1100}PIILUKOILLA, RATSUV�ELL�|JA HEVOSVETOISILLA KANUUNOILLA.
{1100}{1185}MUTTA T�M� VANHA VUOSISATA|L�HESTYY LOPPUAAN.
{1250}{1380}UUSI AIKA SARASTAA...
{1617}{1655}Wallgaten tielle!
{1860}{1910}Wallgaten tielle!
{2005}{2025}Se on tuolla!
{2040}{2100}HERRASMIESLIIGA
{2176}{2226}Leyton Rapage,|mistä on kysymys?
{2446}{2521}Jumalan nimeen,mikä tuo on?
{2634}{2659}Seis!
{2772}{2797}Seis!
{2857}{2882}Pois sieltä!
{293

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{858}{906}1899. D�ID�IOSIOS|EUROPIETI�KOS TAUTOS...
{910}{947}DALINOSI NESAUGE TAIKA.
{951}{979}JAU T�KSTANME�IUS...
{983}{1041}BUVO KARIAUJAMA SU|TAIS PA�IAIS GINKLAIS.
{1045}{1078}SU VIEN VAMZD�IAIS �AUTUVAIS...
{1082}{1134}KAVALERIJA IR ANT|ARKLI� U�D�TAIS GINKLAIS.
{1138}{1209}BET �ITAS SENAS|�IMTMETIS GREIT BAIGSIS.
{1213}{1329}LAU�ESIS NAUJAS LAIKMETIS...
{1609}{1640}Moorgate pasaþas.
{1856}{1907}Moorgate pasaþas.
{1970}{1996}Tenai.
{2007}{2091}NEPAPRAST� D�ENTELMENU LYGA
{2148}{2224}{y:i}Prakeikti gatviu ðûnëkai.|{y:i}Kas juos pervaþevo?
{2418}{2489}Kas tai yra, dël dievo meilës?
{2588}{2614}

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,298 --> 00:00:36,931
1899 De grote landen van Europa bereiken een
onstabiele vrede

2
00:00:36,932 --> 00:00:40,348
Honderden jaren zijn oorlogen met dezelfde
wapens gevoerd

3
00:00:40,349 --> 00:00:43,985
Enkelschots-wapens, de cavalerie en
door paarden getrokken kanonnen

4
00:00:43,986 --> 00:00:48,699
Maar deze oude tijd zullen
we snel achter ons laten

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,495
Een nieuwe tijd ontwaakt...

6
00:01:04,232 --> 00:01:08,132
Verdachte te voet vanuit deze richting!

7
00:01:14,734 --> 00:01:18,634
Verdachte te voet vanuit deze richting!

8
00:01:20,240 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,298 --> 00:00:36,931
1899 De grote landen van Europa bereiken een
onstabiele vrede

2
00:00:36,932 --> 00:00:40,348
Honderden jaren zijn oorlogen met dezelfde
wapens gevoerd

3
00:00:40,349 --> 00:00:43,985
Enkelschots-wapens, de cavalerie en
door paarden getrokken kanonnen

4
00:00:43,986 --> 00:00:48,699
Maar deze oude tijd zullen
we snel achter ons laten

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,495
Een nieuwe tijd ontwaakt...

6
00:01:04,232 --> 00:01:08,132
Verdachte te voet vanuit deze richting!

7
00:01:14,734 --> 00:01:18,634
Verdachte te voet vanuit deze richting!

8
00:01:20,240 -->