Keresés a feliratok között Gentleman

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1423}{1510}[Olaf Andersen] Uh, ladies and|gentlemen. Ladies and gentlemen, please.
{1512}{1558}Your attention.
{1560}{1589}I think you all know our guests|of honor today.
{1615}{1668}Our great congressman,|Jeff Johnson,
{1670}{1736}and Vera Johnson,|his lovely and gracious wife.
{1738}{1835}Many of you know that Jeff|is now completely recovered|from a triple bypass operation.
{1837}{1890}Doesn't he look great?
{1935}{1982}I never felt better.
{1984}{2069}Before I turn the floor|over to the congressman,|I'd like to thank my old friends,
{2070}{2145}Mr. And Mrs. Zeke Bridges, for the use|of their wonderful, lovely home.
{2171}{2218}[Andersen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1208}{1301}ñéàèì, ååùéðâèåï
{1770}{1870},äðåñòéí äîâéòéí áèéñä 118|ìôéìéôéðéí
{1873}{1944}.áøåëéí äáàéí ìùãä äúòåôä|äáéðìàåîé ùì îðéìä
{2114}{2148}.äéé
{2319}{2349}!äéé, éìãåï
{2352}{2412}.- àúä æà÷?|- ëï, àãåðé
{2415}{2463}.àðé áééøåï.|ðòéí ìäëéø àåúê
{2521}{2597}.- áåà ðé÷ç àú äîæååãåú ùìê.|- ëï, àãåðé
{2732}{2802}.úåøéã àú äîòéì, éìãåï.|çí ôä
{2805}{2882}.àìä äôéìéôéðéí,|äàééí äôéìéôéðééí
{2906}{2987}.æà÷, àðé îöèòø|òì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1000}1899 ?? ?????? ????? ??? ???????,|??????????? ??? "???????" ??????.
{1000}{1075}??? ??????????? ??????, ?? ???????|??????????? ?? ?? ???? ????..
{1075}{1150}????????? ????????, ?????? ??? ??????|?? ??????? ??? ??????????? ?????.
{1150}{1225}?? ????? ? ??????? ??????,|???????? ??? ????? ???!
{1280}{1355}??? ??? ????? ???????...
{1657}{1695}????? ???????.
{1900}{1950}????? ???????.
{2057}{2082}????...
{2100}{2175}? ????????
{2187}{2215}...???? ???????, ???????.
{2215}{2267}???? ??????? ??? ????.
{2485}{2560}??? ????? ??? ????, ?? ????? ????;
{2675}{2700}???????!
{2812}{2837}???????!
{2897}{2922}????!
{2972}{3000}????!
{3000}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,501 --> 00:01:03,664
Philippine Airlinesin
lennolla 118 olleet matkustajat,

2
00:01:03,755 --> 00:01:06,755
tervetuloa Manilan
kansainväliselle lentokentälle.

3
00:01:13,805 --> 00:01:15,264
Hei.

4
00:01:22,355 --> 00:01:23,635
Hei, poika!

5
00:01:23,731 --> 00:01:26,268
- Oletko sinä Zack?
- Olen, sir.

6
00:01:26,358 --> 00:01:28,397
Minä olen Byron. Hauska tavata.

7
00:01:30,779 --> 00:01:33,982
- Käydään hakemassa laukkusi.
- Selvä, sir.

8
00:01:39,578 --> 00:01:42,532
Ota takki pois päältä.
Täällä on kuuma.

9
00:01:42,623 --> 00:01:45,872
Nämä ova

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,840 --> 00:01:14,833
Filipin Havayollarýnýn 118 numaralý
uçuþ yolcularý giriþ yapýyor,

2
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
Manila Uluslararasý
Havaalanýna hoþgeldiniz.

3
00:01:24,560 --> 00:01:25,959
Hey.

4
00:01:32,760 --> 00:01:33,988
Hey, çocuk!

5
00:01:34,080 --> 00:01:36,514
- Sen Zack mýsýn?
- Evet, efendim.

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,556
Ben Byron. Memnun oldum.

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,912
- Hadi, çantalarýmýzý alalým mý?
- Evet, efendim.

8
00:01:49,280 --> 00:01:52,113
Ceketini çýkar. Sýcak burasý.

9
00:01:52,200 --> 00:01:55,317
Buras

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1000}1899 �� ������ ����� ��� �������,|����������� ��� "�������" ������.
{1000}{1075}��� ����������� ������, �� �������|����������� �� �� ���� ����..
{1075}{1150}��������� ��������, ������ ��� ������|�� ������� ��� ����������� �����.
{1150}{1225}�� ����� � ������� ������,|�������� ��� ����� ���!
{1280}{1355}��� ��� ����� �������...
{1657}{1695}�ë�ôå ãñ�ãïñá.
{1900}{1950}�ë�ôå ãñ�ãïñá.
{2057}{2082}Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,840 --> 00:01:14,833
Stižu putnici Filipinske
vazduhoplovne kompanije, let 118.

2
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
Dobrodošli u Manilu,
meðunarodnu vazdušnu luku.

3
00:01:24,560 --> 00:01:25,959
Hej.

4
00:01:32,760 --> 00:01:33,988
Hej, mali!

5
00:01:34,080 --> 00:01:36,514
- Ti si Zek?
- Da, gospodine.

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,556
Ja sam Bajron, drago mi je.

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,912
- Hoæemo li po tvoje torbe?
- Da, gospodine.

8
00:01:49,280 --> 00:01:52,113
Skini jaknu, mali.
Vruæe je k'o u paklu.

9
00:01:52,200 --> 00:01:55,317
To su ti Filipini.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1423}{1510}[Olaf Andersen] Uh, ladies and|gentlemen. Ladies and gentlemen, please.
{1512}{1558}Your attention.
{1560}{1589}I think you all know our guests|of honor today.
{1615}{1668}Our great congressman,|Jeff Johnson,
{1670}{1736}and Vera Johnson,|his lovely and gracious wife.
{1738}{1835}Many of you know that Jeff|is now completely recovered|from a triple bypass operation.
{1837}{1890}Doesn't he look great?
{1935}{1982}I never felt better.
{1984}{2069}Before I turn the floor|over to the congressman,|I'd like to thank my old friends,
{2070}{2145}Mr. And Mrs. Zeke Bridges, for the use|of their wonderful, lovely home.
{2171}{2218}[Andersen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:19,479
<i>Uv?d?</i>

2
00:00:29,760 --> 00:00:34,788
DOKONAL? GENTLEMAN

3
00:00:42,720 --> 00:00:47,032
JEFF JOHNSON
JM?NO, KTER? ZN?TE

4
00:00:57,920 --> 00:01:01,515
D?my a p?nov?,
pros?m o pozornost.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,352
Mysl?m, ?e v?ichni zn?te
na?eho ?estn?ho hosta

6
00:01:05,680 --> 00:01:09,912
a skv?l?ho poslance Jeffa Johnsona
a Veru, jeho milou ?enu.

7
00:01:10,240 --> 00:01:13,789
Jak v?te, Jeff se u? zotavil
po t??k? operaci srdce.

8
00:01:14,120 --> 00:01:15,758
No nevypad? b?je?n??

9
00:01:18,280 --> 00:01:19,793
Nikdy jsem se ne

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,840 --> 00:01:14,833
Pasajeros con llegada del vuelo 118
de Aerolíneas Filipinas,

2
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
bienvenidos al Aeropuerto
Internacional de Manila.

3
00:01:24,560 --> 00:01:25,959
¡Eh!

4
00:01:32,760 --> 00:01:33,988
¡Eh! ¡Muchacho!

5
00:01:34,080 --> 00:01:36,514
- ¿ Te llamas Zack?
- Sí, señor.

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,556
Yo soy Byron.
Me alegro de conocerte.

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,912
- Vamos a recoger tus maletas.
- Sí, señor.

8
00:01:49,280 --> 00:01:52,113
Quítate la chaqueta, chico.
Aquí hace calor.

9
00:01:52,200 --> 00:01