Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
Traducerea realizata de:
Adi Mihutz
1
00:01:29,589 --> 00:01:31,648
Baiatul: Mama, mi-e teama.
2
00:01:31,724 --> 00:01:34,750
Femeia: Sunt chiar aici,
lânga tine.
3
00:01:34,828 --> 00:01:37,092
Nu te teme.
4
00:01:37,163 --> 00:01:39,324
Baiatul: De ce este asha de întuneric?
5
00:01:39,399 --> 00:01:41,663
Femeia: Pentru ca ziua
se sfârsheshte.
6
00:01:41,734 --> 00:01:44,726
Soarele s-a dus la culcare,
la fel ca shi noi.
7
00:01:44,804 --> 00:01:48,171
- Baiatul: Chiar shi soarele?
- Femeia: Da, chiar shi soarele.
8
00:01:48,241 --> 00:01:51,506
Ãn timpul noptzii,
toate lucrurile vii merg la culcare.
9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
365
00:01:01,504 --> 00:01:05,133
Cain a ieshit din prezentza
Celui Sfânt
366
00:01:05,208 --> 00:01:08,871
shi s-a ashezat în tzara Nod,
la est de Eden.
367
00:01:10,213 --> 00:01:13,307
Apoi Cain s-a împreunat cu
sotzia sa,
368
00:01:13,383 --> 00:01:16,682
ea a ramas însarcinata
shi a nascut pe Enoh.
369
00:01:18,154 --> 00:01:22,022
Cain a întemeiat oo cetate
shi o noua cultura.
370
00:01:22,091 --> 00:01:25,549
El a numit cetatea,
""Enoch,"" dupa fiul sau.
371
00:01:29,499 --> 00:01:32,434
Aceshtia sunt descendentzii
lui Cain:
372
00:01:32,502 --> 00:01:37,303
Enoh a fost tatal lui Irad,
shi Irad a fost tatal lui Mehuiael.
373
0