Rezultatele cautarii de subtitrari pentru General

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,974 --> 00:01:16,407
Martin!

2
00:01:20,647 --> 00:01:22,581
Tango One is down!

3
00:01:22,649 --> 00:01:24,583
They got the General!

4
00:01:26,586 --> 00:01:28,178
Don't you touch him!

5
00:01:28,254 --> 00:01:30,654
Where were you this morning
when he needed you?

6
00:01:30,723 --> 00:01:33,123
They killed him.

7
00:01:33,193 --> 00:01:35,684
That's my da!
You did this!

8
00:01:35,762 --> 00:01:37,627
Is he dead, is he?

9
00:01:38,965 --> 00:01:40,523
Get off!

10
00:01:42,068 --> 00:01:44,229
Unknown assailant.

11
00:01:45,605 --> 00:01:48,438
Congratulatio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,335 --> 00:00:41,570
"...things I heard, as it were,
the voice of much people in heaven, saying,

2
00:00:41,674 --> 00:00:43,107
"Hallelujah.

3
00:00:43,209 --> 00:00:48,306
"Salvation and glory and power
is to our God.

4
00:00:48,415 --> 00:00:51,907
"For true and just are his judgments,

5
00:00:52,018 --> 00:00:54,680
"who hath judged the great harlot
which corrupted...

6
00:00:58,425 --> 00:01:00,325
"...with her fornication,

7
00:01:00,427 --> 00:01:05,126
"and hath revenged the blood
of his servants, at her hands.

8
00:01:06,266 --> 00:01:10,965
"Come, gather yourselv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,163 --> 00:01:36,500
??? ??????? ?? ????? ????.
?????? ?? ?? ??? ???????!

2
00:01:36,535 --> 00:01:38,485
??? ???????? ?? ??? ??????????.
????? ?? ?????????.

3
00:01:38,520 --> 00:01:41,072
?????? ?? ?? ??????!
????? 150 ??? ??? ?? ??? ??.

4
00:01:41,073 --> 00:01:41,898
????? ??? ???????? ??????!

5
00:01:41,890 --> 00:01:42,955
???? ??? ??????? ???.

6
00:01:43,059 --> 00:01:45,235
A?????? ?? ??? ????!
???????!

7
00:01:45,844 --> 00:01:46,978
???? ???????!

8
00:01:48,341 --> 00:01:52,192
?????? ?? ?? ??? ???????.
?? ? ???????? ????? ?? ?????????.

9
00:01:52,227 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,440 --> 00:01:44,989
Pai, daca nu este Amelia,
micutul nostru turn de putere din Tientsin.

2
00:01:45,240 --> 00:01:48,710
Si Dr. Hansen. Umbrele
din Canton si Pearl River.

3
00:01:48,960 --> 00:01:51,918
Ploua si refugiati si impuscaturi pe tot drumul.
Vai, ce tara.

4
00:01:52,120 --> 00:01:53,155
Hello, Mrs. Blake.

5
00:01:53,360 --> 00:01:55,078
Hello, Mrs. Jackson.
Intra, Mr. Pettis.

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,714
Nu v-am mai vazut de cand fregatele
ne-au salvat de General Yen.

7
00:01:57,920 --> 00:01:59,672
Da.
A fost destul de aproape, nu-i asa?

8
00:01:59,880 --> 00:02:02,314
Destul de aproape, aceea, destul de aproape, aceea.
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,335 --> 00:00:39,318
"... o? una gran voz de multitud
en el cielo que dec?a:

2
00:00:41,674 --> 00:00:42,774
"Aleluya.

3
00:00:43,209 --> 00:00:46,199
"Salvaci?n y gloria y poder son del Se?or.

4
00:00:48,415 --> 00:00:51,534
"Porque sus juicios son
verdaderos y justos,

5
00:00:52,018 --> 00:00:55,890
"pues ha juzgado
a la gran ramera que ha corrompido...

6
00:00:58,425 --> 00:01:00,080
"... con su fornicaci?n,

7
00:01:00,427 --> 00:01:04,692
"y ha vengado la sangre de sus siervos
de la mano de ella.

8
00:01:06,266 --> 00:01:09,487
"Venid, y congregaos
a la gran cena de D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.999
{61}{221}GENERALUL
{350}{479}Traducerea si adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1224}{1370}{Y:i}Expresul de Vest si-al Atlanticului se îndreaptã|spre Marietta, Ga, în primãvara anului 1861.
{2848}{2922}{Y:i}Existau douã mari pasiuni în viata sa.
{2941}{2985}{Y:i}Trenul sãu...
{2995}{3034}{Y:i}Si...
{6181}{6228}Fortul Sumter a fost atacat.
{6328}{6379}�nseamnã c-a început rãzboiul.
{6449}{6541}Da, tatã, voi fi printre|primii care se vor înrola.
{7273}{7318}Tu nu te înrolezi?
{8650}{8686}Numele?
{8739}{8782}Johnnie Gray.
{8842}{8875}Ocupatia?
{8923}{9005}Sunt inginer la cãile ferate|de Vest si-ale Atlanticulu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,440 --> 00:01:44,989
Well, if it isn't Amelia, our little
tower of strength from Tientsin.

2
00:01:45,240 --> 00:01:48,710
And Dr. Hansen. Shades
of Canton and Pearl River.

3
00:01:48,960 --> 00:01:51,918
Rain and refugees and shooting
all the way. My, what a country.

4
00:01:52,120 --> 00:01:53,155
Hello, Mrs. Blake.

5
00:01:53,360 --> 00:01:55,078
Hello, Mrs. Jackson.
Come in, Mr. Pettis.

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,714
Haven't seen you since the gunboats
rescued us from General Yen.

7
00:01:57,920 --> 00:01:59,672
Yeah.
By the skin of our teeth, wasn't it?

8
00:01:59,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1266}{1334}�àäÿâàì ñå âñè÷êè ñòå ãîòîâè|çà åäíà ïðèÿòíà âå÷åð.
{1340}{1435}�å÷å å îñåì ÷àñà|è âñå îùå å ãîðåùî...
{3063}{3142}�èðíî!
{3178}{3266}�à ïî÷åñò!
{3806}{3918}�ðîïóñêúò, ìîëÿ! �úðâè �åðæàíò|�àéò, ìîëÿ ïðîäúëæåòå.
{3948}{4041}�ëàãîäàðÿ.
{5261}{5378}� ñåãà âè äàâàì åäèí ãîëÿì|ãåíåðàë, åäèí ãîëÿì ïðèÿòåë...
{5384}{5466}"�îåö" �æî �åìáúë.
{5732}{5799}�âîáîäíî!
{5922}{6062}�ëàãîäàðÿ âè. �ôèöèàëíîòî ìè|ìèíàâàíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{50}{200}GENERALUL
{250}{400}Traducerea ?i adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1210}{1390}{Y:i}Expresul de Vest ?i-al Atlanticului se ?ndreapt?|{Y:i}spre Marietta, Ga, ?n prim?vara anului 1861.
{2810}{2897}{Y:i}Existau dou? mari pasiuni ?n via?a sa.
{2899}{2947}{Y:i}Trenul s?u...
{2960}{3022}{Y:i}?i...
{6115}{6175}Fortul Sumter a fost atacat.
{6260}{6322}?nseamn? c-a ?nceput r?zboiul.
{6384}{6534}Da, tat?, voi fi printre|primii care se vor ?nrola.
{7210}{7272}Tu nu te ?nrolezi?
{8574}{8606}Numele?
{8650}{8690}Johnnie Gray.
{8754}{8790}Ocupa?ia?
{8848}{8917}Sunt inginer la c?ile ferate|de Vest ?i-ale Atlanticului.
{9298}{9461}Nu-l ?nrola. Valoreaz? mai|mult pentru Sud ca ingi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.999
{61}{221}GENERALUL
{350}{479}Traducerea si adaptarea|Patronu (patronu@gmail.com)
{1224}{1370}{Y:i}Expresul de Vest si-al Atlanticului se îndreaptã|spre Marietta, Ga, în primãvara anului 1861.
{2848}{2922}{Y:i}Existau douã mari pasiuni în viata sa.
{2941}{2985}{Y:i}Trenul sãu...
{2995}{3034}{Y:i}Si...
{6181}{6228}Fortul Sumter a fost atacat.
{6328}{6379}�nseamnã c-a început rãzboiul.
{6449}{6541}Da, tatã, voi fi printre|primii care se vor înrola.
{7273}{7318}Tu nu te înrolezi?
{8650}{8686}Numele?
{8739}{8782}Johnnie Gray.
{8842}{8875}Ocupatia?
{8923}{9005}Sunt inginer la cãile ferate|de Vest si-ale Atlanticulu