Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{262}{350}Synchro do wersji|"Gdzie jest Nemo" z dubbingiem polskim
{958}{1009}Wow.|- Tak, Marlin.
{1010}{1060}Nie, widzê to.|Jest piêknie.
{1061}{1121}Wiêc, Coral, kiedy powiedzia³aÅ,|¿e chcesz dom z widokiem na ocean...
{1122}{1222}nie przypuszcza³aÅ,|¿e dostaniesz ca³y ocean, prawda?
{1223}{1338}O tak.|Tutaj ryba mo¿e swobodnie oddychaæ.
{1339}{1386}Czy twój mê¿czyzna to dostarczy³,|czy on to za³atwi³?
{1386}{1441}- Tak, mój mê¿czyzna to za³atwi³.|- I to nie by³o takie proste.
{1442}{1521}Bo wiele amfiprionów|ma to miejsce na oku.
{1522}{1581}Lepiej uwierz, ¿e...|ka¿da z nich chcia³aby coŠtakiego.
{1582}{1630
or via
