Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gay Purr Ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:25,083 --> 00:03:28,520
Prieteni, acesta este Parisul.

2
00:03:28,686 --> 00:03:33,124
Vesel, frumos, minunat
magnificul Paris.

3
00:03:33,291 --> 00:03:37,228
Paris: gingaºa mamã a idilelor romantice.

4
00:03:37,395 --> 00:03:40,298
A dragostei. A iubirii.

5
00:03:40,465 --> 00:03:45,570
Dar nu toate poveºtile de dragoste
ale Franþei încep în Paris. Nu, nu, nu.

6
00:03:45,737 --> 00:03:50,675
A fost una, de exemplu, chiar
una neobiºnuitã, care a început...

7
00:03:50,842 --> 00:03:53,945
... într-o regiune însoritã
din sudul Franþei...

8
00:03:54,112 --> 00:03:57,582
... în provincia numitã Provence.

9
00:03:57,749 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,245 --> 00:00:35,753
MA?JA POSLA

2
00:03:25,085 --> 00:03:28,521
Prijatelji, ovo je Pariz.

3
00:03:28,688 --> 00:03:33,125
Veseo, lep, divan,
veli?anstveni Pariz.

4
00:03:33,293 --> 00:03:37,229
Pariz: ne?na majka romanse.

5
00:03:37,397 --> 00:03:40,298
Ljubavi.

6
00:03:40,467 --> 00:03:45,564
Ali ne po?inju sve francuske ljubavne
pri?e u Parizu. Ne, Ne, Ne.

7
00:03:45,739 --> 00:03:50,676
Evo jedne, na primer, sasvim neobi?ne
koja po?inje u toploj...

8
00:03:50,844 --> 00:03:53,938
...suncem okupanoj provinciji
na jugu Francuske...

9
00:03:54,114 --> 00:03:57,572
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{846}{C:{preview}00FF}{Y:b}PARISUL VESEL
{848}{928}{C:$FF0000}{Y:i}Enjoy it, my frieds!|Fane Babanu'
{4917}{4999}{Y:i}Dragii mei, acesta este Parisul.
{5003}{5110}{Y:i}Veselul, frumosul, minunatul|magnificul Paris.
{5114}{5208}{Y:i}Paris: leagãnul romantismului.
{5212}{5282}{Y:i}Al iubirii. Al dragostei.
{5286}{5408}{Y:i}Dar nu toate poveºtile de dragoste încep|în Paris. Nu, nu, nu.
{5412}{5531}{Y:i}Existã una, spre exemplu,|care a început în încinsul...
{5535}{5609}{Y:i}...sud al Franþei, scãldat în soare...
{5613}{5696}{Y:i}... în zona cunoscutã sub numele|de Provence.
{5700}{5766}{Y:i}Acþiunea are loc la schimbarea|secolului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:25,085 --> 00:03:28,521
My friends, this is Paris.

2
00:03:28,688 --> 00:03:33,125
Gay, beautiful, wonderful,
magnificent Paris.

3
00:03:33,293 --> 00:03:37,229
Paris: the tender mother of romance.

4
00:03:37,397 --> 00:03:40,298
Of love. Of amour.

5
00:03:40,467 --> 00:03:45,564
But not all the love stories
of France begin in Paris. No, no, no.

6
00:03:45,739 --> 00:03:50,676
There was one, for example, a quite
unusual one that began in the hot...

7
00:03:50,844 --> 00:03:53,938
...sun-drenched region
in the south of France...

8
00:03:54,114 --> 00:03:57,572
...in the province known as Provence.

9
00:03:57,751 --> 00:04:00,481
The time i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.969
{848}{1058}{C:{preview}00FF}{Y:b}PARISUL VESEL
{1060}{1160}{C:$FF0000}Enjoy it, my frieds ! |{y:i} Fane Babanu'
{6146}{6249}{Y:i}Dragii mei, acesta este Parisul.
{6254}{6387}{Y:i}Veselul, frumosul, minunatul|magnificul Paris.
{6392}{6510}{Y:i}Paris: leag?nul romantismului.
{6515}{6602}{Y:i}Al iubirii. Al dragostei.
{6607}{6760}{Y:i}Dar nu toate pove?tile de dragoste ?ncep|?n Paris. Nu, nu, nu.
{6765}{6913}{Y:i}Exist? una, spre exemplu,|care a ?nceput ?n ?ncinsul...
{6918}{7011}{Y:i}...sud al Fran?ei, sc?ldat ?n soare...
{7016}{7120}{Y:i}... ?n zona cunoscut? sub numele|de Provence.
{7125}{7207}{Y:i}Ac?iunea are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{846}{C:{preview}00FF}{Y:b}PARISUL VESEL
{848}{928}{C:$FF0000}{Y:i}Enjoy it, my frieds!|Fane Babanu'
{4917}{4999}{Y:i}Dragii mei, acesta este Parisul.
{5003}{5110}{Y:i}Veselul, frumosul, minunatul|magnificul Paris.
{5114}{5208}{Y:i}Paris: leagãnul romantismului.
{5212}{5282}{Y:i}Al iubirii. Al dragostei.
{5286}{5408}{Y:i}Dar nu toate poveºtile de dragoste încep|în Paris. Nu, nu, nu.
{5412}{5531}{Y:i}Existã una, spre exemplu,|care a început în încinsul...
{5535}{5609}{Y:i}...sud al Franþei, scãldat în soare...
{5613}{5696}{Y:i}... în zona cunoscutã sub numele|de Provence.
{5700}{5766}{Y:i}Acþiunea are loc la schimbarea|secolului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,083 --> 00:03:28,520
Prieteni, acesta este Parisul.

2
00:03:28,686 --> 00:03:33,124
Vesel, frumos, minunat
magnificul Paris.

3
00:03:33,291 --> 00:03:37,228
Paris: gingaºa mamã a idilelor romantice.

4
00:03:37,395 --> 00:03:40,298
A dragostei. A iubirii.

5
00:03:40,465 --> 00:03:45,570
Dar nu toate poveºtile de dragoste
ale Franþei încep în Paris. Nu, nu, nu.

6
00:03:45,737 --> 00:03:50,675
A fost una, de exemplu, chiar
una neobiºnuitã, care a început...

7
00:03:50,842 --> 00:03:53,945
... într-o regiune însoritã
din sudul Franþei...

8
00:03:54,112 --> 00:03:57