Pretraži rezultate titlova za Gattaca 2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,545 --> 00:00:24,483
"Mira la obra de Dios:

2
00:00:24,551 --> 00:00:30,051
?qui?n podr? enderezar
lo que El torci??" Eclesiast?s 7:13

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
"No s?lo creo que alteramos
a la madre naturaleza...

4
00:00:34,700 --> 00:00:37,800
creo que la madre naturaleza
quiere que lo hagamos." Willard Gaylin

5
00:01:18,754 --> 00:01:23,800
EXPERIMENTO GENETICO

6
00:04:21,659 --> 00:04:24,600
"El Futuro No Tan Distante"

7
00:05:19,419 --> 00:05:23,219
Mantienes muy limpio
tu lugar de trabajo, Jerome.

8
00:05:24,223 --> 00:05:26,282
Es casi como una devoci?n.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,900
"Regarde l' oeuvre de Dieu.

2
00:00:26,100 --> 00:00:31,000
Qui pourra donc redresser
ce qu' Il a courbé ?" Ecclésiaste 7:13.

3
00:00:31,900 --> 00:00:35,800
"Oui, nous toucherons
à Dame Nature,

4
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
car c' est ce qu' elle veut."
Willard Gaylin.

5
00:04:17,900 --> 00:04:21,200
Bienvenue à Gattaca.

6
00:04:22,400 --> 00:04:25,600
DANS UN PROCHE FUTUR

7
00:05:20,100 --> 00:05:23,600
Vous nettoyez bien
votre ordinateur, Jerome.

8
00:05:24,600 --> 00:05:29,900
- C' est la voie de la dévotion.
- La dévotion

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,900
"Regarde l' oeuvre de Dieu.

2
00:00:26,100 --> 00:00:31,000
Qui pourra donc redresser
ce qu' Il a courb? ?" Eccl?siaste 7:13.

3
00:00:31,900 --> 00:00:35,800
"Oui, nous toucherons
? Dame Nature,

4
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
car c' est ce qu' elle veut."
Willard Gaylin.

5
00:04:17,900 --> 00:04:21,200
Bienvenue ? Gattaca.

6
00:04:22,400 --> 00:04:25,600
DANS UN PROCHE FUTUR

7
00:05:20,100 --> 00:05:23,600
Vous nettoyez bien
votre ordinateur, Jerome.

8
00:05:24,600 --> 00:05:29,900
- C' est la voie de la d?votion.
- La d?votion ...

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Czy to jest trasa, kt?r?
omawiali?my, Jerome?

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
- Zdecydowanie tak, dyrektorze.
- Masz racj?.

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
??dam realizacji zam?wienia.

4
00:00:58,000 --> 00:01:01,700
To zupe?nie inny kolor.
Nie. Nudzi mnie rozmowa z pani?.

5
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Jeszcze zadzwoni?.

6
00:01:08,000 --> 00:01:12,100
Chodzi o twoj? farb? do w?os?w.
Przys?ali "Letni? Pszenic? ".

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Za jasna.

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,400
"Mo?e czas si? zmieni??"
Nie nadaje si? do niczego!

9
00:01:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,802 --> 00:04:20,223
"Welcome to Gattaca."

2
00:05:18,823 --> 00:05:22,493
You keep your workstation so clean, Jerome.

3
00:05:23,494 --> 00:05:28,958
- It's next to godliness, isn't that what they say?
- Godliness . . .

4
00:05:29,125 --> 00:05:33,921
I reviewed your flight plan. Not
one error in a million keystrokes.

5
00:05:34,088 --> 00:05:39,302
Phenomenal. It's right that someone
like you is taking us to Titan.

6
00:05:39,510 --> 00:05:44,182
Has the committee approved the
mission? There's been talk of delay.

7
00:05:44,348 --> 00:05:49,395
You shouldn't listen to talk.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{679}''Tanrý'nýn eserini düþünün.''
{683}{805}''Onun eðdiðini kim düzeltebilir?''|Vaaz 7:1 3.
{821}{920}''Sadece Tabiat Ananýn|iþine karýþmayý düþünmem, -
{924}{995}- O bunu yapmamýzý istiyor.''|Willard Gaylin.
{6244}{6327}Gattaca'ya hoþgeldiniz
{6351}{6431}�OK UZAK OLMAYAN GELECEK
{7731}{7820}�alýþma yerini çok temiz tutuyorsun.
{7843}{7974}- Dindarlýða yakýndýr.|- Dindarlýk. . .
{7978}{8093}Uçuþ planýný inceledim. �alýþmanda|milyonda bir hata bile yok.
{8097}{8223}Olaðanüstü. Senin gibi birinin|bizi Titan'a götürebileceði doðru.
{8227}{8339}Komite misyonu onayladý mý?|Gecikme söylentisi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
O registo da semana passada.

2
00:00:29,500 --> 00:00:34,700
E você, Irene? Tem um álibi?

3
00:00:34,800 --> 00:00:40,000
- Estava sozinha.
- Custa-me a crer.

4
00:00:49,300 --> 00:00:53,300
Eu deito isso fora, Mr. Morrow.

5
00:01:05,900 --> 00:01:11,700
Vejo que não sou o único
que observa todos os lançamentos.

6
00:01:14,500 --> 00:01:20,100
- Terrível aquilo do director.
- Terrível não ter sido antes.

7
00:01:20,300 --> 00:01:27,200
Ele não ameaçou cancelar a tua
missão? Alguém te fez um favor.

8
00:01:27,400 --> 00:01:32,100
- A quem de