Search Movie Subtitles results for Gate Of Flesh 1964 Saphire English Motechnet Com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,082 --> 00:00:18,277
A NIKKATSU FILM

2
00:00:44,144 --> 00:00:46,544
GATE OF FLESH

3
00:00:53,820 --> 00:00:57,153
From the novel by
TAIJIRO TAMURA

4
00:00:57,490 --> 00:00:59,424
Produced by
KANEO IWAI

5
00:00:59,526 --> 00:01:01,494
Screenplay by
GORO TANADA

6
00:01:01,828 --> 00:01:03,762
Cinematography by
SHIGEYOSHI MINE

7
00:01:03,863 --> 00:01:05,797
Lighting by
AIZO KONO

8
00:01:06,166 --> 00:01:08,066
Production design by
TAKEO KIMURA

9
00:01:08,168 --> 00:01:10,136
Music by
NAOZUMI YAMAMOTO

10
00:01:16,176 --> 00:01:18,144
Starring

11
00:01:18,511

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,082 --> 00:00:18,277
A NIKKATSU FILM

2
00:00:44,144 --> 00:00:46,544
GATE OF FLESH

3
00:00:53,820 --> 00:00:57,153
From the novel by
TAIJIRO TAMURA

4
00:00:57,490 --> 00:00:59,424
Produced by
KANEO IWAI

5
00:00:59,526 --> 00:01:01,494
Screenplay by
GORO TANADA

6
00:01:01,828 --> 00:01:03,762
Cinematography by
SHIGEYOSHI MINE

7
00:01:03,863 --> 00:01:05,797
Lighting by
AIZO KONO

8
00:01:06,166 --> 00:01:08,066
Production design by
TAKEO KIMURA

9
00:01:08,168 --> 00:01:10,136
Music by
NAOZUMI YAMAMOTO

10
00:01:16,176 --> 00:01:18,144
Starring

11
00:01:18,511

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,250 --> 00:00:23,240
A KINDAI EIGA KYOKAI PRODUCTION

2
00:00:48,180 --> 00:00:50,140
THE HOLE...

3
00:00:54,120 --> 00:00:57,350
DEEP AND DARK...

4
00:00:58,890 --> 00:01:04,790
ITS DARKNESS HAS LASTED
SINCE ANCIENT TIMES

5
00:01:06,800 --> 00:01:09,360
ONIBABA
(Demon Woman)

6
00:01:17,140 --> 00:01:20,370
Produced by HISAO ITOYA,
SETSUO NOTO, TAMOTSU MINATO

7
00:01:20,580 --> 00:01:22,480
Original Screenplay by
KANETO SHINDO

8
00:01:22,640 --> 00:01:24,540
Director of Photography
KIYOMI KURODA

9
00:01:24,750 --> 00:01:26,650
Music
HIKARU HAYASHI

10
00:01:26,820

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:50,000
<i>Subtitled by Subscene (Divxstation)</i>

2
00:02:55,800 --> 00:02:58,500
The Mandarin!

3
00:03:05,900 --> 00:03:09,800
Yeah. Looks like we're gonna need
someone else on the temple.

4
00:03:11,000 --> 00:03:13,900
Mr. Rhodey! Mr. Rhodey.

5
00:03:15,900 --> 00:03:19,700
It 's Mr. Rhodes, or just Rhodey.
Not both. Remember?

6
00:03:19,900 --> 00:03:23,900
The rains are nearly upon us,
and you are very far behind schedule.

7
00:03:24,100 --> 00:03:25,400
Not my fault.

8
00:03:25,600 --> 00:03:28,200
If the underground rivers
continue to swell...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,804 --> 00:02:53,294
l got 'em.

2
00:02:57,810 --> 00:03:01,974
...with parts of five separate
coastal cities still in the dark tonight.

3
00:03:02,048 --> 00:03:04,983
Power and light officials
for the three counties most affected...

4
00:03:05,051 --> 00:03:06,643
are still in the dark themselves...

5
00:03:06,719 --> 00:03:09,051
over exactly what's behind
this unusual occurrence.

6
00:03:10,823 --> 00:03:13,291
When you're racing,
you don't get to look around much.

7
00:04:22,862 --> 00:04:25,296
Little more than two hours.

8
00:04:25,365 --> 00:04:26,832
Where?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,536 --> 00:00:06,004
With a serial killer,
it's safest to be a neighbor.

2
00:00:06,206 --> 00:00:09,175
They never kill the neighbor.
The neighbor survives to do...

3
00:00:09,342 --> 00:00:12,175
...the interview afterwards, right?
"He was kind of quiet. "

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,575
These neighbors,
they're never disturbed...

5
00:00:14,781 --> 00:00:17,181
...by the sounds of murdering.
Just stereo.

6
00:00:17,384 --> 00:00:19,181
Chain saws, people screaming, fine.

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,684
Just keep the music down.

8
00:00:22,055 --> 00:00:24,250
And women

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:05,228 --> 00:04:07,389
Hey, listen, if you and your
nautical nitwits...

2
00:04:07,563 --> 00:04:10,396
...are gonna give the girls their big break,
better shove off.

3
00:04:10,566 --> 00:04:12,056
-We've dropped anchor.
-We have?

4
00:04:18,708 --> 00:04:21,677
Say, will you guys let me forget
l was once a hoofer?

5
00:04:23,813 --> 00:04:27,613
lt sure seems swell to be getting back
where the women talk your own language.

6
00:04:27,784 --> 00:04:30,548
You bet. lt's gonna be great
to be able to talk to a dame...

7
00:04:30,720 --> 00:04:32,620
...without using your hands.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:51,291 --> 00:04:53,350
Captain Taylor to the Bridge.

2
00:04:53,426 --> 00:04:55,519
Captain Taylor to the Bridge.

3
00:06:20,546 --> 00:06:22,275
Big money in whale meat.

4
00:06:22,348 --> 00:06:23,576
We've done DNA testing...

5
00:06:23,649 --> 00:06:25,947
on samples from Japanese
and Korean markets.

6
00:06:26,018 --> 00:06:27,952
The samples match the signature...

7
00:06:28,020 --> 00:06:29,954
of these southern
hemisphere whales.

8
00:06:33,659 --> 00:06:35,957
They call themselves
research vessels.

9
00:06:36,028 --> 00:06:38,326
That's how they justify
tracki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,330 --> 00:01:25,199
Let the words of my mouth,
and the meditation of my heart...

2
00:01:25,935 --> 00:01:28,301
...be always acceptable in thy sight.

3
00:01:28,471 --> 00:01:30,837
O Lord, my strength...

4
00:01:31,007 --> 00:01:33,066
...and my redeemer.

5
00:01:40,350 --> 00:01:42,716
The sermon for today...

6
00:01:42,919 --> 00:01:45,251
...is taken from Proverbs.

7
00:01:45,789 --> 00:01:47,950
Chapter 25...

8
00:01:48,124 --> 00:01:50,115
...verse 28.

9
00:01:50,927 --> 00:01:53,896
"He that hath no rule over his own spirit...

10
00:01:54,063 --> 00:01:58,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Go on, take a card, any card at all.

2
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Now look at it.

3
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Put it back.

4
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
Ace of spades.

5
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- When did you change the act, Pop?
- I didn't. He did.

6
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
He did?

7
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Yes, he said straight magic
is too old-fashioned.

8
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Wait a minute, take a bow.

9
00:02:09,574 --> 00:02:11,474
No, you take it. I got to get married.

10
00:02:11,543 --> 00:02:14,740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{953}{1089}All forgotten... yesterdays
{1091}{1206}School days remind me of
{1232}{1329}When I was a boy
{1331}{1392}All my life
{1394}{1501}I've been this lonely boy
{1503}{1560}Doo doo
{3132}{3178}- The gate!
{5828}{5875}What do you want?
{5876}{5972}- Can I use the bathroom here?|- I can't let you back in here.
{5974}{6025}This is the discharge gate.
{6026}{6086}Hey, there's the last bus|into town tonight.
{6088}{6134}You better get on it.
{8335}{8381}Excuse me. You know where|the bathroom is?
{8383}{8429}Yeah, it's down there.
{8573}{8672}The bathroom's closed, sir.|It's closed! Thanks.
{8735}{8803}Excuse me, miss?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{368}{493}This story is about Howard Beale,|the "Network News" anchorman on UBS TV.
{495}{564}In his time, Howard Beale had been|a mandarin of television...
{566}{612}the grand old man of news...
{614}{699}with a HUT rating of 16|and a 28 audience share.
{701}{790}In 1969, however, his fortunes|began to decline.
{792}{839}He fell to a 22 share.
{841}{919}The following year, his wife died,|and he was left a childless widower...
{921}{983}with an 8 rating|and a 12 share.
{984}{1074}He became morose and isolated,|began to drink heavily.
{1076}{1160}On September 22, 1975,|he was fired...
{1162}{1208}effective in two weeks.
{1210}{1270}The news

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,159 --> 00:01:18,150
All right, tie her up.

2
00:01:18,328 --> 00:01:20,125
Make her fast.

3
00:01:20,797 --> 00:01:22,697
Pull her in, boys.

4
00:01:30,607 --> 00:01:32,097
Leave those.

5
00:01:32,275 --> 00:01:36,211
They don't even know where they're taking
themselves yet. Get it moving!

6
00:01:49,225 --> 00:01:51,022
Ask him.

7
00:01:54,864 --> 00:01:58,391
Pardon me, my good man,
but we're looking for the residency.

8
00:02:13,283 --> 00:02:17,947
We better be careful. They probably belong
to some fighting tribes in the interior.

9
00:02:19,622 --> 00:02:24,423
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:20,783
Toho Co. Ltd., Japan MCMLIV

2
00:00:23,790 --> 00:00:31,356
SAMURAI I
MUSASHI MIYAMOTO

3
00:00:33,633 --> 00:00:36,830
From Hideji Hojo's adaptation
of the novel "Musashi"
by Eiji Yoshikawa

4
00:00:38,304 --> 00:00:41,137
Producer
Kazuo Takimura

5
00:00:41,408 --> 00:00:44,741
Screenplay
Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki

6
00:00:45,111 --> 00:00:47,545
Cinematography
Jun Yasumoto

7
00:00:47,714 --> 00:00:51,013
Art Direction
Makoto Sono and Kisaku Ito

8
00:00:52,218 --> 00:00:54,209
Sound
Choshichiro Mikami

9
00:00:54,387 --> 00:00:55,718
Ligh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:05,305 --> 00:05:05,338
- Try it.
- I don't want to try it.

2
00:05:05,338 --> 00:05:06,669
- Try it.
- I don't want to try it.

3
00:05:06,739 --> 00:05:08,502
Try it. Just go<i>...</i>

4
00:05:09,542 --> 00:05:11,305
Now breathe in through your nose.

5
00:05:11,377 --> 00:05:13,368
Hold your breath. Now scream.

6
00:05:14,314 --> 00:05:16,509
No. Watch.

7
00:05:17,884 --> 00:05:18,976
Try it.

8
00:05:20,086 --> 00:05:21,178
Louder.

9
00:05:29,796 --> 00:05:30,820
Hi.

10
00:05:32,865 --> 00:05:35,766
I want to welcome you all to the Institute.

11
00:05:36,836 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,151
A TOEl Production

2
00:00:20,040 --> 00:00:29,073
THE GREAT DUEL

3
00:00:33,120 --> 00:00:36,157
During the reign of letsuna,
4th Tokugawa Shogun,

4
00:00:36,240 --> 00:00:38,993
a new land tax was adopted

5
00:00:39,080 --> 00:00:42,993
which weighed heavy on
farmers lives,

6
00:00:43,080 --> 00:00:48,154
Revolts multiplied
everywhere in the country,

7
00:00:48,200 --> 00:00:52,113
We're counting around 1300
condemned persons,

8
00:00:52,160 --> 00:00:55,152
We're april the 6th, 1678,

9
00:00:55,240 --> 00:00:59,028
State secretary
Hotta Bichu M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,940 --> 00:02:55,168
Hi.

2
00:03:57,937 --> 00:04:00,497
Oh, thank you.
Can I help you?

3
00:04:00,673 --> 00:04:03,267
Can you tell me where
I can find a Miss Brice?

4
00:04:03,443 --> 00:04:05,206
That's me.

5
00:04:05,378 --> 00:04:07,846
Well, I'm Vincent Bruce.

6
00:04:09,148 --> 00:04:11,378
Please come in.

7
00:04:14,654 --> 00:04:16,144
Won't you sit down?

8
00:04:16,322 --> 00:04:18,984
- Would you like some coffee?
- Yeah, thank you.

9
00:04:19,158 --> 00:04:22,457
- How do you take it?
- Black.

10
00:04:40,913 --> 00:04:45,179
Well, we can begin either

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976 FPS
Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi

2
00:01:11,147 --> 00:01:14,025
With the coming
of the Second World War...

3
00:01:14,233 --> 00:01:19,030
...many eyes in imprisoned Europe
turned hopefully or desperately...

4
00:01:19,280 --> 00:01:21,282
... toward the freedom of the Americas.

5
00:01:21,532 --> 00:01:24,118
Lisbon became
the great embarkation point.

6
00:01:24,369 --> 00:01:27,372
But not everybody could get
to Lisbon directly.

7
00:01:28,039 --> 00:01:31,709
And so a torturous, roundabout
refugee trail sprang up.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,319 --> 00:03:18,550
You? You again? Get out!

2
00:03:21,639 --> 00:03:25,314
Go on, I told you. Get out!

3
00:03:31,479 --> 00:03:33,993
Go on! Go on!

4
00:03:41,879 --> 00:03:43,836
Papa!

5
00:03:46,319 --> 00:03:50,108
You filthy dog! You settle with me!

6
00:03:54,840 --> 00:03:56,193
Ha...

7
00:04:11,439 --> 00:04:12,394
Let's go.

8
00:06:06,160 --> 00:06:10,153
Welcome to you, señor.
My name is Juan de Dios.

9
00:06:10,279 --> 00:06:12,156
I am the bell-ringer.

10
00:06:12,279 --> 00:06:16,990
Why are you here?
To see the Rojos? No, not the Rojos.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2475}{2576}Our story takes you down|this shadowed path...
{2600}{2681}to a remote and guarded building|in the English Midlands:
{2698}{2758}Melbridge County Asylum.
{2764}{2841}Grimly proud of its new military wing...
{2856}{2892}which barely suffices...
{2910}{2975}in this autumn of 1918...
{2992}{3044}to house the shattered minds...
{3064}{3128}of the war that was to end war.
{3359}{3405}Now, Mr. And Mrs. Lloyd...
{3407}{3483}I should warn you|that even if he is your son...
{3498}{3535}he may not recognize you.
{3546}{3644}His memory is affected,|and he has trouble with his speech:
{3648}{3692}The result of shock.
{3704}{3744}He was p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,043 --> 00:01:19,238
IAN: Shall we?
MAURICE: We shall.

2
00:01:21,648 --> 00:01:26,676
Oh, my God.
Now what have I got today?

3
00:01:27,754 --> 00:01:29,915
Oh. Mmm.

4
00:01:30,690 --> 00:01:33,716
You should try these.
You'II never wake up.

5
00:01:33,827 --> 00:01:36,261
It's the waking up pills I'm Iooking for.

6
00:01:36,362 --> 00:01:39,354
Anything blue, I recommend for that.

7
00:01:39,732 --> 00:01:42,394
White ones give me more of a thrill.

8
00:01:42,669 --> 00:01:43,727
Mmm.

9
00:01:43,837 --> 00:01:46,237
-Cheers.
-There we are.

10
00:01:46,339 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,686 --> 00:02:39,587
<i>We have confirmed movement</i>
<i>on the west side of the perimeter.</i>

2
00:02:40,222 --> 00:02:42,986
<i>Roger that, Dwayne.</i>
<i>What's your position?</i>

3
00:02:43,626 --> 00:02:46,356
<i>Airborne in position to the south</i>
<i>of the surveillance area.</i>

4
00:02:52,802 --> 00:02:55,464
<i>We have movement from inside</i>
<i>the compound. Everyone stand by.</i>

5
00:03:11,821 --> 00:03:14,517
<i>Code 1. Code 1. We have gunfire</i>
<i>on the ground from the east.</i>

6
00:03:14,724 --> 00:03:16,089
<i>Repeat, east side.</i>

7
00:03:45,121 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:22,839
Subtitle adjusted by imon from Bangladesh

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,967
[Man]
Hey,Jas,you awake?

3
00:00:31,388 --> 00:00:35,141
Jason?
Hey,Jason,you awake?

4
00:00:35,183 --> 00:00:37,685
Yeah, Dad, been up for hours.
J ust getting dressed.

5
00:00:42,147 --> 00:00:44,565
Did you finish that paper
for English class?.
Yeah, did it last night.

6
00:00:44,649 --> 00:00:46,608
Jas, did you eat
your oatmeal?.

7
00:00:46,692 --> 00:00:49,402
Yeah, thanks, Mom.
It was delicious.

8
00:00:49,486 --> 00:00:52,279
Here you go, Trooper.
# Is something wrong

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,796 --> 00:00:35,996
In 1936, a thousand years
of history exploded in Spain.

2
00:00:49,215 --> 00:00:51,911
The forces of nationalism
joined together...

3
00:00:52,252 --> 00:00:55,312
...against the forces of the Republic.

4
00:01:30,056 --> 00:01:34,755
Soon the whole world found
itself involved in this struggle.

5
00:01:34,928 --> 00:01:38,659
The whole world
looked toward Spain.

6
00:02:10,230 --> 00:02:15,429
In 1939, the Spanish Civil War
came to an end.

7
00:02:19,672 --> 00:02:22,573
These were the men who lost...

8
00:02:22,909 --> 00:02:25,673
...crossing the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,092 --> 00:03:14,650
Hey, Jacobi!

2
00:03:15,595 --> 00:03:16,994
Fatso.

3
00:03:19,465 --> 00:03:21,194
Hold it down, will you?

4
00:03:21,267 --> 00:03:23,030
People are trying
to work up here.

5
00:03:32,378 --> 00:03:34,278
Screw you!

6
00:03:44,991 --> 00:03:46,424
No respect for the press.

7
00:03:46,492 --> 00:03:47,516
You in or out?

8
00:03:47,594 --> 00:03:48,856
I'm in. I'm in.

9
00:03:51,965 --> 00:03:53,023
Ante up.

10
00:03:53,099 --> 00:03:54,066
All right.

11
00:03:54,133 --> 00:03:57,034
Why the hell don't we chip in
and get some new cards?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,748 --> 00:00:23,281
<i>MATANGO</i>

2
00:00:29,896 --> 00:00:32,865
<i>TOKYO MEDICAL CENTER</i>

3
00:00:33,099 --> 00:00:35,124
<i>This is the psychopathic ward.</i>

4
00:00:35,335 --> 00:00:37,269
<i>I know.</i>

5
00:00:38,071 --> 00:00:40,539
<i>They think I'm insane.</i>

6
00:00:40,807 --> 00:00:42,707
But I'm not.

7
00:00:45,445 --> 00:00:47,413
She's dead.

8
00:00:47,914 --> 00:00:49,779
The other too.

9
00:00:50,383 --> 00:00:52,977
Actually only one died.

10
00:00:53,386 --> 00:00:55,718
Yes, they're all alive.

11
00:00:57,657 --> 00:01:00,717
Then why do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,796 --> 00:00:35,996
In 1936, a thousand years
of history exploded in Spain.

2
00:00:49,215 --> 00:00:51,911
The forces of nationalism
joined together...

3
00:00:52,252 --> 00:00:55,312
...against the forces of the Republic.

4
00:01:30,056 --> 00:01:34,755
Soon the whole world found
itself involved in this struggle.

5
00:01:34,928 --> 00:01:38,659
The whole world
looked toward Spain.

6
00:02:10,230 --> 00:02:15,429
In 1939, the Spanish Civil War
came to an end.

7
00:02:19,672 --> 00:02:22,573
These were the men who lost...

8
00:02:22,909 --> 00:02:25,673
...crossing the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
<i>Watch it! Wet print!
Copy.</i>

2
00:01:53,079 --> 00:01:55,013
Ain't it pretty?

3
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
<i>Well, his inheritance tax oughta
make the country about even.</i>

4
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
<i>He was born too late.
200 years ago, he'd have been a pirate.
Captain Kidd himself.</i>

5
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
<i>Look at that stomach.
I watched him eat once
at a banquet.</i>

6
00:02:07,193 --> 00:02:09,286
<i>He didn't order a steak,
he ordered a cow.</i>

7
00:02:09,362 --> 00:02:12,422
You have to hand it to him.
He loved to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:17,991 --> 00:04:19,356
<i>Bonjour.
- Bonjour.</i>

2
00:04:19,425 --> 00:04:20,414
<i>Bonjour.</i>

3
00:05:12,779 --> 00:05:14,076
Oh, nuts.

4
00:05:24,090 --> 00:05:26,354
Well, baby,
the name is Curtis.

5
00:05:26,426 --> 00:05:28,189
May I present
Thomas B. Chambers.

6
00:05:28,261 --> 00:05:29,592
My name
is Gilda Farrell.

7
00:05:29,662 --> 00:05:31,289
Coming back
to the subject of art...

8
00:05:31,364 --> 00:05:32,831
Are you a painter?
Yes.

9
00:05:32,899 --> 00:05:34,161
What did you say
your name was?

10
00:05:34,233 --> 00:05:35,200
Curtis.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,679 --> 00:00:48,169
Good morning.

2
00:00:48,481 --> 00:00:51,507
Would you get me Maj. Bernard
at his Whitehall number?

3
00:00:52,285 --> 00:00:53,377
Thank you.

4
00:01:05,832 --> 00:01:07,959
Hello. Thank you.

5
00:01:09,035 --> 00:01:11,367
Alan? It's Gordon.

6
00:01:11,905 --> 00:01:14,635
Look, you're coming down here today,
aren't you?

7
00:01:15,275 --> 00:01:18,642
Could you pick up a book for me
and bring it with you? It's...

8
00:01:32,625 --> 00:01:33,887
Gordon?

9
00:01:36,396 --> 00:01:37,863
Operator.

10
00:01:40,433 --> 00:01:41,422
Blast.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,363 --> 00:02:44,694
My Child.

2
00:02:45,698 --> 00:02:47,029
Child.

3
00:02:54,641 --> 00:02:59,374
Do you remember getting married?

4
00:03:00,813 --> 00:03:01,939
No.

5
00:03:02,782 --> 00:03:05,546
Your husband is dead.

6
00:03:05,852 --> 00:03:08,787
You're a widow now.

7
00:03:10,890 --> 00:03:14,087
For how long, father?

8
00:06:31,724 --> 00:06:32,656
Chuyia!

9
00:06:33,326 --> 00:06:34,588
Chuyia!

10
00:06:57,884 --> 00:06:59,977
Let's go home, father.

11
00:07:01,053 --> 00:07:02,816
This is your home now.

12
00:07:03,189 --> 00:07:05,123
Then wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,551 --> 00:00:24,490
THE NIKKATSU CORPORATION
PRESENTS

2
00:00:29,396 --> 00:00:35,335
STORY OF A PROSTITUTE

3
00:00:37,704 --> 00:00:42,300
Original Story by
TAIJIRO TAMURA

4
00:00:42,509 --> 00:00:44,568
Produced by
KANEO IWAI

5
00:00:44,677 --> 00:00:46,440
Screenplay by
HAJIME TAKAIWA

6
00:00:46,646 --> 00:00:49,240
Cinematography by
KAZUE NAGATSUKA

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,909
Lighting by
MASAHIRO TAKAMATSU

8
00:00:52,118 --> 00:00:55,087
Music by
NAOZUMI YAMAMOTO

9
00:00:55,188 --> 00:00:58,021
Edited by
AKIRA SUZUKI

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,818

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,135 --> 00:00:04,262
You can tell the best year
of your father's life.

2
00:00:05,605 --> 00:00:09,006
Because they freeze that clothing style
and just ride it out to the end.

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,166
It's not like they don't
continue shopping.

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,006
It's just they somehow manage
to find new old clothes.

5
00:00:14,381 --> 00:00:17,043
Every father is like
this fashion time capsule.

6
00:00:17,217 --> 00:00:19,276
It's like they should be
on a pedestal...

7
00:00:19,452 --> 00:00:22,853
...with someone next to them going,
"This was 1965."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:46,313
Mother!

2
00:00:48,727 --> 00:00:50,718
Mother!

3
00:00:53,064 --> 00:00:55,089
Moth... (gasps)

4
00:00:55,166 --> 00:00:58,499
Your mother
can't be with you anymore.

5
00:00:59,571 --> 00:01:01,562
Come.

6
00:01:37,175 --> 00:01:39,643
- Friend Owl.
- Excuse me, sir.

7
00:01:39,711 --> 00:01:42,202
l hope l'm not intruding, but...

8
00:01:42,280 --> 00:01:45,215
well, l... l just had to come.

9
00:01:46,885 --> 00:01:49,410
Poor little fellow.

10
00:01:49,487 --> 00:01:52,479
So young to be without his mother.

11
00:01:54,159 --> 00:01:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,135 --> 00:00:03,363
I had glasses when I was 10.

2
00:00:04,804 --> 00:00:06,738
Anybody beat that?
Anybody got them younger?

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,904
- Seven.
- Seven?

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,801
Two?

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,980
Anybody born with glasses?
Come out<i>... </i>

6
00:00:18,151 --> 00:00:20,642
Actually come out
of the birth canal and go:

7
00:00:20,820 --> 00:00:23,880
"That was a hell of a delivery,
I'll tell you that.

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,324
Can I clean these?

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,127
Does anybody have one
of those litt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:27:15,013 --> 01:27:16,571
The thing about birthday parties...

2
01:27:18,150 --> 01:27:21,017
...is that the first and last party
you have are quite similar.

3
01:27:21,186 --> 01:27:22,744
You just kind of sit there.

4
01:27:22,921 --> 01:27:25,822
You're the least excited person
at the party.

5
01:27:25,991 --> 01:27:28,687
You don't even realize
that there is a party.

6
01:27:28,860 --> 01:27:30,418
You don't know what's going on.

7
01:27:30,762 --> 01:27:33,196
Both birthday parties,
people have to help you...

8
01:27:33,365 --> 01:27:36,357
...blow out the candles. You don

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,435 --> 00:00:04,164
The big new accessory
with eyeglasses...

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,531
...seems to be that strap that connects
so you can take them on and off...

3
00:00:08,708 --> 00:00:11,871
...which I don't get because if you
have glasses, isn't that because...

4
00:00:12,045 --> 00:00:14,570
...you need to wear glasses?

5
00:00:14,748 --> 00:00:16,739
"You need glasses."
Isn't that what they say?

6
00:00:16,916 --> 00:00:18,349
An eye doctor doesn't say:

7
00:00:18,518 --> 00:00:21,009
"Would you care for some glasses?"

8
00:00:22,722 --> 00:00:25,782
People wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,436 --> 00:00:05,233
Human fascination with water
is amazing.

2
00:00:05,405 --> 00:00:08,340
We're constantly going
to beaches, pools, lakes, rivers.

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,477
We're swimming, we're snorkeling,
we're scuba-diving.

4
00:00:11,644 --> 00:00:14,078
We bathe in it.
Our bodies are mostly made of water.

5
00:00:14,247 --> 00:00:16,579
Everyone's carrying around
these bottles of water.

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,047
We can't get enough water.

7
00:00:18,218 --> 00:00:19,412
Unless it rains...

8
00:00:19,586 --> 00:00:21,713
...then we're like,
"Oh, look,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 -->