Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Garage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{130}{185}Dois carros em cada garagem,|Três olhos em cada peixe
{2500}{2580}Então míudos, já apanharam alguma coisa?|Ainda não senhor.
{2590}{2680}O que usam como isco?|O meu irmão está a usar minhocas...
{2680}{2790}...mas eu sinto-me mais que tranquila|a apanhar peixes sem usar isco.
{2795}{2920}Estou a ver...Qual é o teu nome?|Bart Simpson, e tu quem raio és?
{2925}{3020}Eu sou o Dave Shutton,|sou um investigador que viaja muito.
{3025}{3095}Bem, nos meus tempos não se falava|assim para as pessoas mais velhas.
{3100}{3165}Bem, mas este tempo é meu,|e eu falo assim senhor.
{3185}{3240}Fixe, já temos comida esta noite!
{3285}{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:31,999
Door het slechte weer kon er wederom
geen vliegtuig landen op Antarctica.

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,999
Het ging om een Hercules 630
van de luchtmacht.

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,999
Het vliegtuig keerde terug
naar Rio Gallegos...

4
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
maar was op weg naar Antarctica
om als eerste aldaar te landen.

5
00:01:03,000 --> 00:01:07,999
Het winnende nummer van de loterij
van Buenos Aires is 21798.

6
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
En dan volgen nu de beursberichten...

7
00:02:40,000 --> 00:02:42,999
Hallo.

8
00:02:43,000 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,270 --> 00:01:42,305
Permesso.

2
00:02:19,350 --> 00:02:20,146
Buona sera.

3
00:02:20,310 --> 00:02:21,584
Guardia: Buona sera.

4
00:02:21,670 --> 00:02:23,865
- Buona sera.
Guardia: Ciao, come stai?

5
00:02:23,950 --> 00:02:24,826
Bene, grazie.

6
00:02:25,030 --> 00:02:26,907
AIIora, quando andiamo aI cinema?

7
00:02:27,390 --> 00:02:28,106
Domani.

8
00:02:28,510 --> 00:02:30,341
S?, domani,
sempre ''domani''.

9
00:02:31,550 --> 00:02:33,108
- Non ci credi? - No.

10
00:02:34,350 --> 00:02:35,863
Mai perdere Ia speranza!

11
00:02:36,350 --> 00:02:38,420
- Buon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
DOIS CARROS EM CADA GARAGEM
TRES OLHOS EM CADA PEIXE

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,200
Legendas por
[PT]-Traduções

3
00:01:40,000 --> 00:01:43,200
Então miúdos, já apanharam alguma coisa?
Ainda não senhor.

4
00:01:43,600 --> 00:01:47,200
O que usam como isco?
O meu irmão está a usar minhocas...

5
00:01:47,200 --> 00:01:51,600
...mas eu sinto-me mais que tranquila
a apanhar peixes sem usar isco.

6
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
Estou a ver...Qual é o teu nome?
Bart Simpson, e tu quem raio és?

7
00:01:57,000 --> 00:02:00,800
Eu sou o Dave Shutton,
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:31,999
Door het slechte weer kon er wederom
geen vliegtuig landen op Antarctica.

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,999
Het ging om een Hercules 630
van de luchtmacht.

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,999
Het vliegtuig keerde terug
naar Rio Gallegos...

4
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
maar was op weg naar Antarctica
om als eerste aldaar te landen.

5
00:01:03,000 --> 00:01:07,999
Het winnende nummer van de loterij
van Buenos Aires is 21798.

6
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
En dan volgen nu de beursberichten...

7
00:02:40,000 --> 00:02:42,999
Hallo.

8
00:02:43,000 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,933 --> 00:02:19,924
Dat was ongelooflijk.

2
00:02:21,333 --> 00:02:23,767
Och, jawel.

3
00:02:24,293 --> 00:02:27,444
Maar je riep m'n naam.

4
00:02:27,533 --> 00:02:30,809
Je zong en bonkte m'n kop
tegen het hoofdeinde.

5
00:02:30,893 --> 00:02:34,772
- Waarom zei je niks?
- Ik wou dat 't snel voorbij was.

6
00:02:34,853 --> 00:02:36,684
Fijn, hoor.

7
00:02:39,973 --> 00:02:44,524
- Ben je wel tenminste...?
- Nee Freddy, ik ben niet klaargekomen.

8
00:02:45,573 --> 00:02:47,962
Het geeft verder niet.

9
00:02:53,293 --> 00:02:57,571
- In godsnaam.
- Let op, dan steek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3080}{3184}-So, kids, caught anything?|-Not yet, sir.
{3198}{3305}-What do you use for bait?|-My brother's using worms...
{3309}{3445}...but I feel tranquility outweighs|catching fish and use nothing.
{3450}{3608}-I see. What's your name?|-Bart Simpson. Who the hell are you?
{3615}{3733}I'm Dave Shutton. I'm a reporter|who's on the road a lot.
{3739}{3828}In my day, we didn't talk|that way to elders.
{3834}{3913}Well, this is my day, and we do, sir.
{3938}{4010}All right! We eat tonight!
{4061}{4102}Wait a minute.
{4111}{4249}One. Two. Three.
{4715}{4778}Leave it to old Mary Bailey...
{4783}{4893}...to finally do something|a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,800 --> 00:02:19,791
�nanýlmazdý.

2
00:02:21,200 --> 00:02:23,634
Evet, iyiydi.

3
00:02:24,160 --> 00:02:27,311
Ama, adýmý sayýklýyordun.

4
00:02:27,400 --> 00:02:30,676
Kafamý karyolanýn
baþýna vuruyordun. Acýttý.

5
00:02:30,760 --> 00:02:34,639
- Niye bir þey demedin?
- Bitirmeni bekledim.

6
00:02:34,720 --> 00:02:36,551
Bu doðru deðil.

7
00:02:39,840 --> 00:02:44,391
- Sen, en azýndan?...
- Hayýr Freddy gelmedim.

8
00:02:45,440 --> 00:02:47,829
�zülme, tamam mý?

9
00:02:53,160 --> 00:02:57,438
- Tanrý aþkýna.
- Bak. Belki bir þey öðrenebi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2532}{2558}Excuse me.
{3484}{3504}Good Morning.
{3508}{3540}Good Morning.
{3542}{3597}- Good Morning.|Hello, how are you?
{3599}{3621}Fine, thanks.
{3626}{3673}So, when are we going to the movies?
{3685}{3703}Tomorrow.
{3713}{3759}Right, tomorrow,|Always "tomorrow".
{3789}{3828}- Don't you believe me?|- No.
{3859}{3897}Never lose hope!
{3909}{3960}- Good morning.|- I'll call her.
{4363}{4407}Close the door, asshole.
{4421}{4457}Your friend is here.
{4459}{4485}I know.
{4487}{4555}Your father doesn't like|your doing that!
{4557}{4608}But you are not telling anything.
{4685}{4731}- Hello.|- Hello.
{4773}{4843}Why didn't you go to clas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{99}www.titulky.com
{100}{200}Fixed by Bluedog
{3445}{3495}To bylo neskute?n?.
{3530}{3591}Jo, u?lo to.
{3604}{3683}U?lo? V?dy? jsi k?i?ela.
{3685}{3767}Ml?til jsi mi hlavou o pelest. To bolelo.
{3769}{3866}- Pro? jsi nic ne?ekla?|- Cht?la jsem, aby ses ud?lal.
{3868}{3914}Ale to je blbost.
{3996}{4110}- A m?la jsi aspo?...?|- Ne, Freddy, nem?la jsem orgasmus.
{4136}{4196}Netrap se t?m, jasn??
{4329}{4436}- Panebo?e.|- D?vej pozor, mo?n? se n?co p?iu???.
{4467}{4529}Nejd??v jsem muziku nesn??el. V??n?.
{4591}{4639}J? nechci hr?t!
{4641}{4750}Ale rodi?e m?li v?dr?. Necht?li to vzd?t.
{4775}{4851}Dost. Kolikr?t ti m?m...?
{4853}{4987}