Resultados da pesquisa de legendas para o filme Gangster 2006

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,419 --> 00:01:03,613
Give me your word, Usman

2
00:01:05,322 --> 00:01:08,883
If I'm caught, you will shoot
me at sunrise tomorrow

3
00:02:44,354 --> 00:02:45,412
Step back... move!

4
00:02:45,522 --> 00:02:47,854
One minute... hang on!

5
00:02:48,391 --> 00:02:51,724
Why're you guys pushing
and jostling?

6
00:03:40,644 --> 00:03:42,441
Just a few more breaths

7
00:03:45,649 --> 00:03:48,447
You can't let me down today, Life

8
00:03:51,721 --> 00:03:54,315
I will finally have the bliss...

9
00:03:55,926 --> 00:04:00,454
I have craved for, all my life

10
00:04:02,766

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,669 --> 00:03:33,255
Sefa!

2
00:03:45,767 --> 00:04:00,312
Sotia mea e un Gangster 2
Intoarcerea legendei
Traducerea si adaptarea : Shadow
E-mail : Usage06@yahoo.com

3
00:05:20,153 --> 00:05:24,032
Alo! Alo!

4
00:05:25,576 --> 00:05:27,911
Nu suna telefonul meu

5
00:05:42,259 --> 00:05:44,052
- Alo!
...Sefa?

6
00:05:44,178 --> 00:05:48,140
- Sefa? Cine esti?
- Sunt Robocop

7
00:05:48,265 --> 00:05:52,603
Robocop?
Atunci eu sunt Rambo, boule

8
00:05:52,769 --> 00:05:55,522
Dobitocule,dami-o pe sefa la telefon
Chear acum!

9
00:05:55,647 --> 00:05:58,609
Bine, bine

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,419 --> 00:01:03,613
Give me your word, Usman

2
00:01:05,322 --> 00:01:08,883
If I'm caught, you will shoot
me at sunrise tomorrow

3
00:02:44,354 --> 00:02:45,412
Step back... move!

4
00:02:45,522 --> 00:02:47,854
One minute... hang on!

5
00:02:48,391 --> 00:02:51,724
Why're you guys pushing
and jostling?

6
00:03:40,644 --> 00:03:42,441
Just a few more breaths

7
00:03:45,649 --> 00:03:48,447
You can't let me down today, Life

8
00:03:51,721 --> 00:03:54,315
I will finally have the bliss...

9
00:03:55,926 --> 00:04:00,454
I have craved for, all my life

10
00:04:02,766

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:04,026
Spring, 1991

2
00:01:04,097 --> 00:01:09,057
Bringing the weapons or not, are completely
different cases. The offense is different.

3
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Who brought the weapons?

4
00:01:22,248 --> 00:01:23,840
You said that you didn't bring them.

5
00:01:28,421 --> 00:01:30,582
I gave the instructions to prepare them.

6
00:01:34,894 --> 00:01:36,486
What's the name of your organization?

7
00:01:37,330 --> 00:01:38,627
Tigers.

8
00:01:39,532 --> 00:01:40,829
And its purpose?

9
00:01:41,301 --> 00:01:42,325
Soccer.

10
00:01:50,577 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,500 --> 00:00:22,600
Where's the damn cash?!

2
00:00:22,700 --> 00:00:24,100
-You got everything!
-Just go!

3
00:00:24,100 --> 00:00:25,800
-Get on the ground!
-Down!

4
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Shut up!

5
00:00:32,300 --> 00:00:34,200
ea
Plse, don't do this!

6
00:00:34,600 --> 00:00:35,300
<i>Mr. Wilson,</i>

7
00:00:35,300 --> 00:00:36,400
please describe what you saw

8
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
and you approached
the Nieman's home.

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,700
<i>Mr. and Mrs. Nieman
were on their knees.</i>

10
00:00:40,700 --> 00:00:44,100
There was

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:01,728 --> 00:01:04,026
Spring, 1991

2
00:01:04,097 --> 00:01:09,057
Bringing the weapons or not, are completely
different cases. The offense is different.

3
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Who brought the weapons?

4
00:01:22,248 --> 00:01:23,840
You said that you didn't bring them.

5
00:01:28,421 --> 00:01:30,582
I gave the instructions to prepare them.

6
00:01:34,894 --> 00:01:36,486
What's the name of your organization?

7
00:01:37,330 --> 00:01:38,627
Tigers.

8
00:01:39,532 --> 00:01:40,829
And its purpose?

9
00:01:41,301 --> 00:01:42,325
Soccer.

10
00:01:50,577 --> 00:01:54,214
Kyung Chul Choi, hospitalized 12 weeks.
Sang Sik Na, rup

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:04,026
Spring, 1991

2
00:01:04,097 --> 00:01:09,057
Bringing the weapons or not, are completely
different cases. The offense is different.

3
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Who brought the weapons?

4
00:01:22,248 --> 00:01:23,840
You said that you didn't bring them.

5
00:01:28,421 --> 00:01:30,582
I gave the instructions to prepare them.

6
00:01:34,894 --> 00:01:36,486
What's the name of your organization?

7
00:01:37,330 --> 00:01:38,627
Tigers.

8
00:01:39,532 --> 00:01:40,829
And its purpose?

9
00:01:41,301 --> 00:01:42,325
Soccer.

10
00:01:50,577 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:04,026
Spring, 1991

2
00:01:04,097 --> 00:01:09,057
Bringing the weapons or not, are completely
different cases. The offense is different.

3
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Who brought the weapons?

4
00:01:22,248 --> 00:01:23,840
You said that you didn't bring them.

5
00:01:28,421 --> 00:01:30,582
I gave the instructions to prepare them.

6
00:01:34,894 --> 00:01:36,486
What's the name of your organization?

7
00:01:37,330 --> 00:01:38,627
Tigers.

8
00:01:39,532 --> 00:01:40,829
And its purpose?

9
00:01:41,301 --> 00:01:42,325
Soccer.

10
00:01:50,577 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,556 --> 00:00:07,614
Did you sleep well?

2
00:00:09,559 --> 00:00:13,017
- Slept well boys?
- Yeah.

3
00:00:13,162 --> 00:00:14,026
Did you have breakfast?

4
00:00:16,866 --> 00:00:18,629
You idiots, she's hungry!

5
00:00:30,146 --> 00:00:31,408
- Good morning, boss.
- Yeah.

6
00:00:54,370 --> 00:00:58,739
Where are my chopsticks?

7
00:00:59,375 --> 00:01:00,603
They're in front of you.

8
00:01:01,644 --> 00:01:05,011
Where? I can't see them.

9
00:01:12,155 --> 00:01:14,919
There they are.

10
00:01:23,666 --> 00:01:24,633
Let's eat.

11
00:01:25,568 --> 00:01:26

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,628 --> 00:00:24,960
You will wanna get asses kicked, fuckers

2
00:00:55,160 --> 00:00:57,958
Cut it out. You're gonna kill him.

3
00:01:19,084 --> 00:01:21,814
They're from your parents.
Take good care of them.

4
00:01:32,831 --> 00:01:41,296
Where's your boss?
He's still in school, right? I already know.

5
00:01:42,141 --> 00:01:44,609
If you know, then find him yourself.

6
00:01:49,214 --> 00:01:52,240
I can't hear you,
you piece of shit. Speak up.

7
00:01:52,551 --> 00:01:55,418
I said, if you know then find him yourself,
you punk ass shit!

8
00:01:59,625 --> 00:02:01,4