Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Game. Of. Death.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1250}{1325}Hai...
{1325}{5925}wah!
{5925}{6975}[Yelling And Punching]
{6975}{7025}Man: Cut.
{7025}{7100}Ok, that's a print.|That was great, Billy.
{7100}{7300}Ok, everybody, get...
{7300}{7350}Eddie, get up there and see|what the hell's happening.
{7350}{7375}Billy, are you all right?
{7375}{7450}That thing crashed|exactlywhere you were.
{7450}{7475}I know. I know.
{7475}{7525}Watch it up there!
{7525}{7575}It was|an accident.
{7575}{7625}Man: Ok, that's a wrap.
{7625}{7675}Great fight, Billy.|Really nice.
{7675}{7775}Be sure you get|tomorrow's call sheets.
{7775}{7825}And please|don't get lost
{7825}{7875}on the way|to location.
{7

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,342 --> 00:01:11,699
�� �������� ��� �������

2
00:03:39,422 --> 00:03:41,982
�üíôåøåò íá óêïôùèå�ò.

3
00:03:43,262 --> 00:03:45,457
�é ê�íåôå åêå� ð�íù;

4
00:04:05,382 --> 00:04:07,657
�ïõ å�ðá íá ìç ì'åíï÷ëå�ò.

5
00:04:13,022 --> 00:04:16,219
�åí åãêáôáëå�ðù
ðïô� ìéá äïõëåé�.

6
00:04:16,822 --> 00:04:19,939
��ñåéò ôï óõãêñüôçìá
"�õ�íôéãêò";

7
00:04:20,262 --> 00:04:24,255
'�ôáí ðïëý äçìïöéëå�ò,
áëë� ðïëý ðåéóìáô�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,222 --> 00:00:55,222
��æ���������� �ì ���������áì

2
00:01:04,538 --> 00:01:08,538
*** á��� �áã����æ� ***

3
00:02:52,254 --> 00:03:59,254
�ã� �á���ã� ** �æ���å �íãä ��í� **- �á��å��**

4
00:04:39,970 --> 00:04:42,100
��

5
00:04:42,150 --> 00:04:44,820
��ä�ð¡ �á� ����.
�á� �ó�äó ��íãó¡ �íáí.

6
00:04:44,900 --> 00:04:47,490
��ä�ð¡ �õáø ���¡ íõ���õ. . .

7
00:04:52,910 --> 00:04:54,830
��í¡ íóäúå�õ åä�� æíó�ì
Ã�Ã�Ã� Ã�öÃ�Ã�ø Ã�áÃ�Ã�Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,200 --> 00:04:13,020
Cut.

2
00:04:13,120 --> 00:04:15,627
Ok?, die is klaar.
Mooi, Billy.

3
00:04:15,727 --> 00:04:17,927
Ok?, iedereen...

4
00:04:22,920 --> 00:04:25,145
Eddie, ga kijken wat er aan de hand is.

5
00:04:25,245 --> 00:04:28,625
Billy, gaat het?
- Precies neergekomen waar je stond.

6
00:04:28,725 --> 00:04:30,508
Ik weet 't.

7
00:04:30,608 --> 00:04:31,744
Kijk uit daarboven.

8
00:04:31,844 --> 00:04:35,145
Het was een ongeluk.
- Ok?, het staat erop.

9
00:04:35,245 --> 00:04:37,305
Mooi gevecht, Billy. Heel mooi.

10
00:04:37,405 --> 00:04:40,119
Zorg

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:36,674
A f?szerepben:

2
00:00:44,400 --> 00:00:48,074
HAL?LOS J?TSZMA

3
00:00:54,500 --> 00:00:58,474
Tov?bbi szerepekben:

4
00:02:07,200 --> 00:02:10,874
F?nyk?pezte:

5
00:02:32,700 --> 00:02:36,474
Zene:

6
00:02:52,200 --> 00:02:56,574
?rta:

7
00:03:13,800 --> 00:03:18,374
Rendezte:

8
00:04:11,200 --> 00:04:12,474
V?g?s.

9
00:04:13,120 --> 00:04:15,634
?ri?si volt, Billy.

10
00:04:15,720 --> 00:04:17,711
Rendben van, mindenki
v?gzett.

11
00:04:22,920 --> 00:04:25,150
Menj fel, Eddie, n?zd meg,
mi van.

12
00:04:25,240 --> 00:04:28,630
- Billy, semmi bajod? - Ez a vacak
pont odaesett, ah

00:00:20,300 --> 00:00:25,300
Traduzida, sincronizada e revisada por:
AgSmith

3
00:04:39,035 --> 00:04:40,965
Corta.

4
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Ok, essa ficou boa!
Foi ?timo, Billy.

5
00:04:44,035 --> 00:04:46,300
Ok, pessoal, vamos l?...

6
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Eddie, levante e vai l? ver
o que aconteceu.

7
00:04:54,035 --> 00:04:54,965
Billy, voc? est? bem?

8
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Aquilo caiu onde voc? estava.

9
00:04:58,035 --> 00:04:58,965
Eu sei... Eu sei.

10
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Voc?s ai em cima, cuidado!

11
00:05:01,035 --> 00:05:03,017
Isso foi
um acidente.

12
00:05:03,052 --> 00:05:04,965
Diretor:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,218 --> 00:04:13,936
Poikki!

2
00:04:14,458 --> 00:04:18,087
Pistetään purkkiin. Hienoa, Billy.
No niin, kaikki...

3
00:04:24,818 --> 00:04:29,573
Käykää katsomassa, mitä tapahtui!
Billy, se oli pudota päällesi.

4
00:04:29,978 --> 00:04:33,414
Tiedän.
-Varokaa vähän siellä!

5
00:04:34,218 --> 00:04:38,052
Se oli onnettomuus...
-Lopetetaan tältä päivältä.

6
00:04:38,698 --> 00:04:41,531
Muistakaa huomisen päiväaikataulu.

7
00:04:43,178 --> 00:04:48,206
�lkää eksykö matkalla
kuvauspaikalle. Aika on rahaa.

8
00:04:48,618 --> 00:04:51,007
"Aika on rahaa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,200 --> 00:04:13,020
Cut.

2
00:04:13,120 --> 00:04:15,627
Oké, die is klaar.
Mooi, Billy.

3
00:04:15,727 --> 00:04:17,927
Oké, iedereen...

4
00:04:22,920 --> 00:04:25,145
Eddie, ga kijken wat er aan de hand is.

5
00:04:25,245 --> 00:04:28,625
Billy, gaat het?
- Precies neergekomen waar je stond.

6
00:04:28,725 --> 00:04:30,508
Ik weet 't.

7
00:04:30,608 --> 00:04:31,744
Kijk uit daarboven.

8
00:04:31,844 --> 00:04:35,145
Het was een ongeluk.
- Oké, het staat erop.

9
00:04:35,245 --> 00:04:37,305
Mooi gevecht, Billy. Heel mooi.

10
00:04:37,405 --> 00:04:40,119
Z

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{6319}{6369}Tãiaþi.
{6371}{6435}Bine, a ieºit.|A fost foarte bine, Billy.
{6436}{6499}Bine, toatã lumea sã...
{6628}{6675}Eddie,ridicã-te ºi vezi|ce sa întâmplat.
{6676}{6707}Billy,eºti în regulã?
{6710}{6759}Chestia aia a cãzut exact în|locul pe care ai stat.
{6760}{6800}ªtiu.|ªtiu.
{6803}{6847}Aveþi grijã acolo sus!
{6849}{6883}A fost un accident.
{6884}{6927}Bine, sã împachetãm.
{6928}{6972}Frumoasã luptã, Billy.|Foarte frumoasã.
{6975}{7036}Aºteptaþi telefonul de|mâine.
{7082}{7128}ªi vã rog sã nu vã mai|rãtãciþi...
{7130}{7170}...pe drum în-coace.
{7172}{7203}Tmpul costã bani,|d

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,886 --> 00:00:17,886
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:01:14,240 --> 00:01:20,308
Stilul Jeet Kwan Do cere vitezã,
precizie ºi putere.

3
00:02:40,994 --> 00:02:43,128
Maestre...

4
00:02:43,129 --> 00:02:49,226
A mai venit cineva sã te provoace.
Aºteaptã afarã.

5
00:02:51,037 --> 00:02:57,071
Proºtii ãºtia,
nu se învaþã minte niciodatã.

6
00:03:22,769 --> 00:03:28,840
- Niºte ceai pentru dvs, domnule.
- Mulþumesc.

7
00:03:28,841 --> 00:03:34,908
Ceaiul dvs, domnule.

8
00:03:46,459 --> 00:03:51,697
Tu nu eºti luptãtor.

9
00:03:51,698 --> 00: