Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Game On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,122
So you two are going out of town
on a romantic getaway week-end?

2
00:00:03,262 --> 00:00:05,751
We'll rent the car tonight,
so we can avoid all the traffic.

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,336
I know a good shortcut.

4
00:00:08,365 --> 00:00:10,199
You don't know where we're going.

5
00:00:11,609 --> 00:00:13,498
Doesn't matter. I know a shortcut.

6
00:00:14,769 --> 00:00:17,743
Even we don't know where we're going
yet,it's a spur of the moment thing.

7
00:00:17,883 --> 00:00:18,918
How fun!

8
00:00:19,075 --> 00:00:21,198
When was the last time
we did so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,010 --> 00:00:04,000
¡No puedo creer que lo tengas!
¡He estado en lista de espera por meses!

2
00:00:04,001 --> 00:00:05,697
Sí, bueno, tengo contactos.

3
00:00:05,698 --> 00:00:10,018
Vamos, tu primo Larry es el
manager nocturno de la juguetería.

4
00:00:10,262 --> 00:00:12,725
No es que tengas contactos en
la mafia.

5
00:00:13,538 --> 00:00:15,589
- Bueno, dámelo.
- ¡No, no! ¡Disculpa!

6
00:00:15,590 --> 00:00:17,406
¡Tienes contactos!

7
00:00:18,615 --> 00:00:21,396
- Ya pues.
- ¿Que tal si empezamos?

8
00:00:21,853 --> 00:00:24,030
¿Video Golf? Super, me preguntaba

9
00:00:24,031 --> 00:00:27,499
cómo sería tener 70 aÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,880 --> 00:01:36,680
Hey.

2
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
Got a big one for you.

3
00:01:38,320 --> 00:01:39,640
Be really careful.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,320
l'll send for backup
if things get ugly.

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,760
Not so fast.

6
00:01:44,760 --> 00:01:46,480
Oh...

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,120
[ Groans ]

8
00:01:49,800 --> 00:01:52,360
Just give me the code,
you freakazoid wizard!

9
00:01:52,360 --> 00:01:53,440
[ Laughs ]

10
00:01:54,199 --> 00:01:54,880
Come on!

11
00:01:54,880 --> 00:01:56,960
Sorry.
l got a little distracted .

12
00:01:56,960 --> 00:02:00,360
And by the way

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,723
<i>Anteriormente en "El Ala Oeste":</i>

2
00:00:08,887 --> 00:00:11,447
C.J. Cregg estaba recibiendo amenazas.
Le hemos asignado un agente.

3
00:00:11,607 --> 00:00:14,326
Entró en una tienda en
medio de un atraco.

4
00:00:14,487 --> 00:00:15,761
Crimen.

5
00:00:16,567 --> 00:00:17,841
Chico, yo qué sé.

6
00:00:18,007 --> 00:00:21,522
¿Crees que lo que tienen contra mi es que a
nadie le gusta el más listo de la clase?

7
00:00:21,687 --> 00:00:23,803
No irá en contra suya
si lo deja pasar.

8
00:00:23,967 --> 00:00:25,685
Es débil, es liberal.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,484 --> 00:00:13,520
Episode 1 : Pilot

2
00:00:18,320 --> 00:00:19,733
I'm sorry I'm late,
had a thing.

3
00:00:19,897 --> 00:00:22,144
Yeah, I figured.
I ordered you a burger.

4
00:00:22,357 --> 00:00:24,906
You ordered for me?
Great, why don't we just make out?

5
00:00:26,880 --> 00:00:28,698
Because I don't know where you've been.

6
00:00:30,221 --> 00:00:31,443
Well, I've got some news.

7
00:00:32,505 --> 00:00:33,691
I moved in with Jennifer.

8
00:00:34,559 --> 00:00:38,047
Why? When you lost your sublet,
I said you could stay on my couch.

9
00:00:38,561 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,723
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,887 --> 00:00:11,447
C.J. Cregg was getting threats.
We put an agent on her.

3
00:00:11,607 --> 00:00:14,326
He walked into the middle
of an armed robbery.

4
00:00:14,487 --> 00:00:15,761
Crime.

5
00:00:16,567 --> 00:00:17,841
Boy, I don't know.

6
00:00:18,007 --> 00:00:21,522
Think the strike against me is nobody
likes the smartest kid in the class?

7
00:00:21,687 --> 00:00:23,803
It's not a strike
unless you watch it sail by.

8
00:00:23,967 --> 00:00:25,685
You're weak, you're liberal.

9
00:00:25,847 --> 00:00:27,644
And you can't be trusted.

10
00:00:27,807 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,643 --> 00:00:06,356
OS HOMENS DO PRESIDENTE

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,436
<i>Anteriormente em</i>
Os Homens do Presidente:

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,160
C.J. Cregg estava a ser ameaçada,
e pusemos um agente a protegê-la.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,039
Apanhou um assalto à mão
armada e morreu.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,474
O crime.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,554
Não sei.

7
00:00:17,720 --> 00:00:21,235
Achas que me atacam porque
ninguém gosta dos espertinhos?

8
00:00:21,400 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:07,515
The fourth year of <i>24</i> begins
with a huge event, as always,

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,672
and this year the huge event is a train crash.

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,469
We had to do it in pieces,
and you never see the train derailing,

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,313
but you do see the aftermath,
which is behind me here.

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,359
We've had three directors.
I'm doing all the first unit at the train wreck.

6
00:00:21,440 --> 00:00:25,399
Tim lacofano's actually doing
the train hitting the truck bomb,

7
00:00:25,480 --> 00:00:28,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:07,515
The fourth year of <i>24</i> begins
with a huge event, as always,

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,672
and this year the huge event is a train crash.

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,469
We had to do it in pieces,
and you never see the train derailing,

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,313
but you do see the aftermath,
which is behind me here.

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,359
We've had three directors.
I'm doing all the first unit at the train wreck.

6
00:00:21,440 --> 00:00:25,399
Tim lacofano's actually doing
the train hitting the truck bomb,

7
00:00:25,480 --> 00:00:28,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : mIhAitZa
cdpiroman@yahoo.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 --> 00:00:40,334
* It's an institute *

12
00:00:40,334 -->