Pretraži rezultate titlova za Game Of Their Lives, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,435
Dames en heren,
welkom in het RFK-stadion...

2
00:00:40,565 --> 00:00:45,959
...bij de Sierra Mist voetbal-
wedstrijd van sterspelers 2004.

3
00:01:40,756 --> 00:01:47,192
Van die man kun je nog veel leren.
Hij speelt altijd richting doel.

4
00:01:47,322 --> 00:01:51,106
Mr McSkimming?
Ik ben Matthew Tucker.

5
00:01:51,193 --> 00:01:55,195
Maar natuurlijk. Hoe is het?
Neem plaats.

6
00:01:55,282 --> 00:02:00,805
Hopelijk bent u tevreden met deze plek.
- Ja, hoor. Noem me maar Dent.

7
00:02:00,936 --> 00:02:04,675
Dit is m'n kleindochter Emily.
- Dag,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,813 --> 00:02:00,249
Dames en heren,
welkom in het RFK-stadion...

2
00:02:00,373 --> 00:02:05,766
...bij de Sierra Mist voetbal-
wedstrijd van sterspelers 2004.

3
00:03:00,573 --> 00:03:07,012
Van die man kun je nog veel leren.
Hij speelt altijd richting doel.

4
00:03:07,133 --> 00:03:10,887
Mr McSkimming?
Ik ben Matthew Tucker.

5
00:03:11,013 --> 00:03:14,972
Maar natuurlijk. Hoe is het?
Neem plaats.

6
00:03:15,093 --> 00:03:20,611
Hopelijk bent u tevreden met deze plek.
- Ja, hoor. Noem me maar Dent.

7
00:03:20,733 --> 00:03:24,487
Dit is m'n kleindochter Emily.
- Dag, Emi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,435
Dames en heren,
welkom in het RFK-stadion...

2
00:00:40,565 --> 00:00:45,959
...bij de Sierra Mist voetbal-
wedstrijd van sterspelers 2004.

3
00:01:40,756 --> 00:01:47,192
Van die man kun je nog veel leren.
Hij speelt altijd richting doel.

4
00:01:47,322 --> 00:01:51,106
Mr McSkimming?
Ik ben Matthew Tucker.

5
00:01:51,193 --> 00:01:55,195
Maar natuurlijk. Hoe is het?
Neem plaats.

6
00:01:55,282 --> 00:02:00,805
Hopelijk bent u tevreden met deze plek.
- Ja, hoor. Noem me maar Dent.

7
00:02:00,936 --> 00:02:04,675
Dit is m'n kleindochter Emily.
- Dag, Emi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,543 --> 00:00:42,642
Señoras y señores,
bienvenidos al estadio RFK...

2
00:00:42,711 --> 00:00:47,981
...al partido de las Estrellas de la MLS 2004,
patrocinado por Sierra Mist.

3
00:00:59,160 --> 00:01:01,746
Señoras y señores, tengan a bien...

4
00:01:46,618 --> 00:01:49,847
Es un jugador que siempre busca
el arco contrario...

5
00:01:49,913 --> 00:01:51,921
- ¿Usted es el Sr. McSkimming?
- Sí.

6
00:01:51,993 --> 00:01:54,099
Soy Matthew Tucker.

7
00:01:54,170 --> 00:01:56,591
Encantado.
Siéntese.

8
00:01:56,666 --> 00:01:58,673
¿Está conforme con la ubicación

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
Duelo de Campeões

2
00:00:37,100 --> 00:00:41,100
Senhores e senhoras Bem-Vindos
ao estádio Robert F. Kennnedy

3
00:00:41,100 --> 00:00:43,600
Para o jogo das estrelas de 2004.

4
00:01:40,099 --> 00:01:47,099
Viu ? Esse é o tipo de jogador
que sempre segue em frente

5
00:01:47,099 --> 00:01:49,099
- Com licença, Sr. McSkimming?
- Sim, porque ?.

6
00:01:49,099 --> 00:01:54,099
- Oi. Eu sou Mathew Tucker.
- O claro. Como vai ? Sente-se

7
00:01:54,099 --> 00:01:58,099
- Obrigado. Está gostando dos lugares?
- Sim, são ótimos.

8
00:01:58,099 --> 00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,277 --> 00:00:19,184
Pak Do Ik. He scores. North Korea have taken
the lead with five minutes ofthe first half left.

2
00:00:21,588 --> 00:00:23,215
What a sensation.

3
00:00:23,289 --> 00:00:28,022
Italy a goal down to North Korea,
who ever would have believed it.

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,097
They are absolutely overwhelmed

5
00:00:41,708 --> 00:00:48,079
I took part in the eighth World Cup and
wore Number 7.

6
00:00:48,481 --> 00:00:49,846
My name is Pak Do lk

7
00:00:51,484 --> 00:00:54,612
Pak Do lk 7

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,348
Right Wing.

9
00:00:56,423 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{906}{999}�Mine damer og herrer,�|�velkommen til RFK Stadium -
{1004}{1134}�- til opvisningskamp i den�|�amerikanske fodboldliga 2004.�
{2488}{2588}Der er en mand, du kan lære noget af.
{2593}{2668}En spiller, der altid søger mod mål...
{2673}{2751}Mr. McSkimming?|Mit navn er Matthew Tucker.
{2756}{2866}- �h ja. Dav med dig. Sid ned.|- Tak.
{2871}{2955}- Er pladserne i orden?|- Javist.
{2960}{3072}Og kald mig endelig Dent.|Det er mit barnebarn Emily.
{3077}{3186}- Hej, Emily.|- Angriber. Skyder med begge ben.
{3191}{3270}Hun kommer|på det udvalgte hold en dag.
{3275}{3390}Troede du dengang, at du skulle se|en kamp i USA p

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,160 --> 00:00:42,357
<i>Mine damer og herrer,</i>
<i>velkommen til RFK Stadium -

2
00:00:42,560 --> 00:00:47,588
<i>- og MLS'All Star-kamp 2004.</i>

3
00:01:41,920 --> 00:01:45,913
Der er en mann
du kan lære noe av.

4
00:01:46,120 --> 00:01:49,112
En spiller som alltid går mot mål...

5
00:01:49,320 --> 00:01:52,437
Mr. McSkimming?
Mitt navn er Matthew Tucker.

6
00:01:52,640 --> 00:01:57,031
- �, ja. Morn. Sitt ned.
- Takk.

7
00:01:57,240 --> 00:02:00,596
- Er plassene i orden?
- Ja visst.

8
00:02:00,800 --> 00:02:05,271
Og kall meg Dent.
Dette er mitt barnebarn Emily

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,640 --> 00:00:42,349
<i>Hyvät naiset ja herrat,</i>
<i>tervetuloa RFK stadionille</i>
<i>_ _

2
00:00:42,560 --> 00:00:47,759
<i>USA: N jalkapalloliigan</i>
<i>all stars otteluun 2004.</i>
<i>_

3
00:01:41,920 --> 00:01:45,913
Tässä on mies
jolta voit oppia paljon.

4
00:01:46,120 --> 00:01:49,112
Hän menee aina eteenpäin...

5
00:01:49,320 --> 00:01:52,437
Herra McSkimming?
Nimeni on Matthew Tucker.

6
00:01:52,640 --> 00:01:57,031
Hei, hauska nähdä. Istu.
Kiitos.
<i>_

7
00:01:57,240 --> 00:02:00,596
Ovatko paikat sopivat?
Ilman muuta.
<i>_

8
00:02:00,800 --> 00:02

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,277 --> 00:00:19,184
Pak Do Ik. He scores. North Korea have taken
the lead with five minutes of the first half left.

2
00:00:21,588 --> 00:00:23,215
What a sensation.

3
00:00:23,289 --> 00:00:28,022
Italy a goal down to North Korea,
who ever would have believed it.

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,097
They are absolutely overwhelmed

5
00:00:41,708 --> 00:00:48,079
I took part in the eighth World Cup and
wore Number 7.

6
00:00:48,481 --> 00:00:49,846
My name is Pak Do Ik

7
00:00:51,484 --> 00:00:54,612
Pak Do Ik 7

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,348
Right Wing.

9
00:00:56,423 -->