Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gamble

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,715 --> 00:01:56,957
Te rog fa un set de arme pentru mine

2
00:01:58,879 --> 00:02:01,161
Sapte pumnale mortale

3
00:02:01,281 --> 00:02:04,565
Imi pare rau, nu sunt expert. Nu o pot face

4
00:02:05,486 --> 00:02:07,888
Esti prea modest

5
00:02:07,968 --> 00:02:11,372
Trei luni mi-a luat sa caut un expert

6
00:02:11,492 --> 00:02:13,934
care face arme

7
00:02:14,054 --> 00:02:16,296
Cine altul decat tu
poate face asta?

8
00:02:24,745 --> 00:02:27,428
Frate Qiu,
am adus si banii

9
00:02:27,508 --> 00:02:28,429
Te rog nu ma refuza

10
00:02:28,509 --> 00:02:31,872
Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{61}{110}{Y:i}- Aikaisemmin tapahtunutta|- Haluan, että muutat!
{114}{189}- �itini on aika omituinen.|- Millainen äiti hylkää lapsensa?
{193}{249}- Hänhän tulee takaisin, vai mitä?|- Mitä tapahtuu, jos häntä ei löydetä?
{253}{291}Aamulla vien hänet|Lastensuojelukeskukseen.
{295}{335}- Karkaatko sinä pois?|- Onko parempia ideoita?
{339}{401}- Missä me olemme?|- No tämä on yksi äitini rakennuskehitelmistä.
{405}{445}- Paljonko tarvitset?|- 100 tuhatta dollaria.
{449}{521}- Mitä puuhaat tyttöystäväni kanssa?|- Tapa minut, äläkä selitä siitä.
{576}{629}Tämä paikka on tulessa.|Meidän on mentävä.
{63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,160 --> 00:01:02,958
La ubicaci?n de la pistola indica
que podr?a haber ca?do...

2
00:01:03,063 --> 00:01:06,464
de la mano del muerto, pero...

3
00:01:06,566 --> 00:01:08,625
tambi?n existe la posibilidad...

4
00:01:08,735 --> 00:01:11,602
de que podr?a haber sido colocada ah?
por un asesino.

5
00:01:11,704 --> 00:01:15,731
Ustedes, caballeros,
como estudiantes de criminolog?a...

6
00:01:15,842 --> 00:01:19,141
deben determinar cu?l es correcta.

7
00:01:19,245 --> 00:01:22,214
Para nuestra pr?xima clase,
por favor informen...

8
00:01:22,315 --> 00:01:25,284
si estas pista

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,160 --> 00:01:02,958
<i> The location of the pistol</i>
<i>indicates it could have fallen</i>

2
00:01:03,063 --> 00:01:06,464
<i>from the hand</i>
<i>of the dead man, but</i>

3
00:01:06,566 --> 00:01:11,594
there is also the possibility that it might
have been placed there by a murderer.

4
00:01:11,704 --> 00:01:15,731
<i>You gentlemen,</i>
<i>as students of criminology</i>

5
00:01:15,842 --> 00:01:19,141
must determine which is correct.

6
00:01:19,245 --> 00:01:22,214
For our next class,
will you please report...

7
00:01:22,315 --> 00:01:25,284
whether these clues indicate...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,084 --> 00:00:04,040
-�ôá ðñïçãïýìåíá:
-�ýãå áð' ôï óð�ôé.

2
00:00:04,204 --> 00:00:07,196
-��íáé ðñïâëçìáôéê�.
-�ïéá åãêáôáëå�ðåé ôï ðáéä� ôçò;

3
00:00:07,364 --> 00:00:09,594
-�á åðéóôñ�øåé;
-�é èá ã�íåé áí äåí ôç âñïõí;

4
00:00:09,764 --> 00:00:11,277
�ï ðñù� èá ð�åé óôçí �ñüíïéá.

5
00:00:11,444 --> 00:00:13,036
-�ï óêáò;
-'�÷åéò êáëýôåñç éä�á;

6
00:00:13,204 --> 00:00:15,672
-�ïý å�ìáóôå;
-'�íá áðü ôá óð�ôéá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,700 --> 00:00:15,230
Primavera de 1918.

2
00:00:16,200 --> 00:00:19,000
A Revolu??o tirou a R?ssia da guerra,

3
00:00:19,050 --> 00:00:22,000
liberando meio milh?o de soldados
alem?es do leste.

4
00:00:22,900 --> 00:00:26,872
Por um breve momento, a Alemanha superou
em n?mero os aliados no front oeste.

5
00:00:27,914 --> 00:00:30,382
Aqui estava sua chance de vencer
a Primeira Guerra Mundial.

6
00:00:31,794 --> 00:00:34,945
<i>Devemos atacar o mais r?pido poss?vel,</i>

7
00:00:35,034 --> 00:00:38,504
<i>antes que os americanos possam
lan?ar poderosas for?as na balan?a.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,118 --> 00:00:51,920
Temos que parar de nos encontrarmos assim.
Algumas boas noticias.

2
00:00:52,039 --> 00:00:58,320
A empresa de Kirsten retirou todas as queixas,
isso significa que você vai sair logo daqui.

3
00:00:59,000 --> 00:01:00,118
Logo quando?

4
00:01:00,759 --> 00:01:08,319
30 a 60 dias. Poderia ser antes se você estivesse
aos cuidados dos seus pais ou de algum tutor.

5
00:01:14,959 --> 00:01:16,000
Ele vai sair?

6
00:01:16,358 --> 00:01:17,078
Quem? Luke?

7
00:01:18,200 --> 00:01:21,640
Bem, de acordo com vocês dois, o incendio
foi um acidente, e ele não tem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,400
Previamente en "The O.C."

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,600
Quiero que te vayas de mi casa.

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,800
Mi madre está destrozada.

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,000
¿Qué clase de madre abandona a su hijo?

5
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
¿Ella va a volver, no?

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,200
¿Qué pasa si no la encuentran?

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
Por la mañana lo llevaré a Servicios Sociales.

8
00:00:12,000 --> 00:00:12,800
¿Estás intentando escaparte?

9
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
¿Tienes alguna idea mejor?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:23,680 --> 00:00:28,549
NARRATOR: ln August 1914, the two
greatest navys in the world made ready for war.

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,555
<i>Now the Royal Navy will settle the question</i>
<i>of the German Fleet</i>

3
00:00:34,640 --> 00:00:39,998
<i>And if they do not come out and fight</i>
<i>they will be dug out like rats from a hole</i>

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,355
But the two fleets rarely met.

5
00:00:43,280 --> 00:00:47,910
Instead, a new kind of war evolved:
more stealthy, more cruel.

6
00:00:48,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:03,295
Previamente en "The O.C."

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,296
Quiero que te vayas de mi casa.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,630
Mi madre está destrozada.

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,173
¿Qué clase de madre abandona a su hijo?

5
00:00:07,632 --> 00:00:08,758
¿Ella va a volver, no?

6
00:00:08,758 --> 00:00:09,967
¿Qué pasa si no la encuentran?

7
00:00:09,967 --> 00:00:12,011
Por la mañana lo llevaré a Servicios Sociales.

8
00:00:12,011 --> 00:00:12,762
¿Estás intentando escaparte?

9
00:00:12,762 --> 00:00:13,679
¿Tienes alguna idea mejor?

10
00