Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gallipoli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
(C) Copyright G. Iosifescu

2
00:00:14,040 --> 00:00:16,800
I deliver perfection...
and don't brag about it!

3
00:02:10,280 --> 00:02:12,640
Respirã mai adânc.

4
00:02:12,880 --> 00:02:16,120
Haide, mai adânc, mai adânc.

5
00:02:17,240 --> 00:02:21,960
Haide, mai adânc.
Haide, mai adânc, mai adânc.

6
00:02:21,960 --> 00:02:25,440
De aici, bãiete, aici!

7
00:02:25,720 --> 00:02:27,640
Aºa.

8
00:02:27,880 --> 00:02:31,360
Acum, relaxeazã-le!

9
00:02:31,920 --> 00:02:35,400
Haide, relaxeazã-le.

10
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
Haide, bãiete,
relaxeazã-le.

11
00:02:39,200 --> 00:02:42,600
Aºa. Acu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3255}{3295}Deeper.
{3320}{3365}Come on, deeper, deeper.
{3430}{3510}Come on, deeper.|Come on, deeper, deeper.
{3547}{3597}From here, boy, here!
{3642}{3692}That's it.
{3695}{3745}Now, loosen up.
{3797}{3847}Come on, loosen up.
{3897}{3947}Come on, boy, loosen 'em up.
{3980}{4070}That's it. Now, on the spot.|One, two! One, two! One, two!
{4070}{4152}- What are your legs?|- Springs. Steel springs.
{4152}{4217}- What are they going to do?|- Hurl me down the track.
{4220}{4277}- How fast can you run?|- As fast as a leopard.
{4280}{4340}- How fast will you run?|- As fast as a leopard.
{4340}{4382}Then let's see you do it.
{4820}{4870}Are yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3253}{3295}Nefes al.
{3320}{3364}Daha derin, daha derin.
{3428}{3510}Haydi daha derin.|Derinden al.
{3546}{3596}Buradan evlat, buradan!
{3642}{3692}�þte bu.
{3695}{3745}�imdi, gevþe.
{3796}{3846}Haydi gevþe.
{3896}{3946}Evlat,bütün kaslarýný gevþet.
{3978}{4070}�þte bu. �imdi ayaklar. |Bir, iki! Bir, iki! Bir, iki!
{4070}{4152}- Bacaklarýn ne?|- Yay. �elik yay
{4152}{4217}- Ne iþe yararlar?|- Beni pistin sonuna fýrlatýrlar.
{4220}{4277}- Ne kadar hýzlý koþabilirsin?|- Bir leopar kadar.
{4278}{4339}- Ne kadar hýzlý koþacaksýn?|- Bir leopar kadar.
{4339}{4382}Hadi görelim o zaman.
{4820}{4870}Hazýr mýsýn, leo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,287 --> 00:02:11,879
Dieper.

2
00:02:12,887 --> 00:02:14,639
Kom op, dieper, dieper.

3
00:02:17,247 --> 00:02:20,478
Kom op, dieper.
Kom op, dieper, dieper.

4
00:02:21,967 --> 00:02:23,958
Hiervandaan, knul, hier!

5
00:02:25,727 --> 00:02:27,718
Zo is 't goed.

6
00:02:27,887 --> 00:02:29,878
Nu je spieren losmaken.

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,918
Kom op, ontspannen.

8
00:02:35,967 --> 00:02:37,958
Kom op knul, maak je spieren los.

9
00:02:39,207 --> 00:02:42,802
Zo is 't goed. Nu op de plaats.
Een, twee! Een twee! Een twee!

10
00:02:42,847 --> 00:02:46,123
Wat zijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,287 --> 00:02:11,879
Dieper.

2
00:02:12,887 --> 00:02:14,639
Kom op, dieper, dieper.

3
00:02:17,247 --> 00:02:20,478
Kom op, dieper.
Kom op, dieper, dieper.

4
00:02:21,967 --> 00:02:23,958
Hiervandaan, knul, hier!

5
00:02:25,727 --> 00:02:27,718
Zo is 't goed.

6
00:02:27,887 --> 00:02:29,878
Nu je spieren losmaken.

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,918
Kom op, ontspannen.

8
00:02:35,967 --> 00:02:37,958
Kom op knul, maak je spieren los.

9
00:02:39,207 --> 00:02:42,802
Zo is 't goed. Nu op de plaats.
Een, twee! Een twee! Een twee!

10
00:02:42,847 --> 00:02:46,123
Wat zijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT
cdint@hotmail.com

3
00:02:10,280 --> 00:02:12,640
Respirã mai adânc.

4
00:02:12,880 --> 00:02:16,120
Haide, mai adânc, mai adânc.

5
00:02:17,240 --> 00:02:21,960
Haide, mai adânc.
Haide, mai adânc, mai adânc.

6
00:02:21,960 --> 00:02:25,440
De aici, bãiete, aici!

7
00:02:25,720 --> 00:02:27,640
Aºa.

8
00:02:27,880 --> 00:02:31,360
Acum, relaxeazã-le!

9
00:02:31,920 --> 00:02:35,400
Haide, relaxeazã-le.

10
00:02:35,960 --> 00:02:38,960
Haide, bãiete,
relaxeazã-le.

11
00:02:39,200 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3257}{3296}Dublje.
{3322}{3365}Hajde, dublje, dublje.
{3431}{3511}Hajde, dublje.|Dublje, dublje.
{3549}{3598}Tu, momèe, tu!
{3643}{3692}Tako.
{3697}{3746}Sad se opusti.
{3798}{3847}Hajde, opusti se.
{3899}{3948}Hajde, momèe, opusti ih.
{3980}{4070}Tako. A sad na mestu.|Jedan, dva! Jedan, dva!
{4071}{4153}- Šta su tvoje noge?|- �eliène opruge.
{4154}{4219}- I što æe uèiniti?|- Nosiæe me stazom.
{4220}{4279}- Kako brzo možeš da trèiš?|- Kao leopard.
{4281}{4340}- Kako brzo æeš trèati?|- Brzo kao leopard.
{4341}{4384}Da te vidimo.
{4695}{4820}Zapadna Australija,|maj, 1915
{4822}{4871}Spreman si, leoparde?
{4877}{4922}Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3177}{3237}www.titulky.com
{3257}{3297}V?c zhluboka.
{3322}{3366}No tak, zhluboka, v?c zhluboka.
{3431}{3512}D?lej, v?c zhluboka.|Zhluboka, v?c zhluboka.
{3549}{3599}Odsud, chlap?e, a? odsud!
{3643}{3693}To je ono.
{3697}{3747}Te? se uvolni.
{3798}{3848}No tak, uvolni se.
{3899}{3949}Tak d?lej, chlap?e, uvolni nohy.
{3980}{4070}To je ono. Te? na m?st?.|Jedna, dv?! Jedna, dv?! Jedna, dv?!
{4071}{4153}- Co jsou tv? nohy?|- Pru?iny. Ocelov? pru?iny.
{4154}{4219}- Co budou d?lat?|- Po?enou m? po dr?ze.
{4220}{4280}- Jak rychle um?? b??et?|- Jako leopard.
{4281}{4340}- Jak rychle pob?????|- Jako leopard.
{4341}{4385}Tak n?m to uka?.
{4695}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,287 --> 00:02:11,879
Más profundo.

2
00:02:12,887 --> 00:02:14,639
Vamos, más profundo, más profundo.

3
00:02:17,247 --> 00:02:20,478
Vamos, más profundo.
Vamos, más profundo.

4
00:02:21,967 --> 00:02:23,958
¡Desde aquí, chico! ¡Aquí!

5
00:02:25,727 --> 00:02:27,718
Eso es.

6
00:02:27,887 --> 00:02:29,878
Ahora, relájate.

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,918
Vamos, relájate.

8
00:02:35,967 --> 00:02:37,958
Vamos, chico, relájalas.

9
00:02:39,207 --> 00:02:42,802
Eso es. Ahora, en el sitio.
¡Uno, dos! ¡Uno, dos! ¡Uno, dos!

10
00:02:42,847 --> 00:02:46,123

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,287 --> 00:02:11,879
Dublje.

2
00:02:12,887 --> 00:02:14,639
Hajde, dublje, dublje.

3
00:02:17,247 --> 00:02:20,478
Hajde, dublje.
Dublje, dublje.

4
00:02:21,967 --> 00:02:23,958
Tu, momèe, tu!

5
00:02:25,727 --> 00:02:27,718
Tako.

6
00:02:27,887 --> 00:02:29,878
Sad se opusti.

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,918
Hajde, opusti se.

8
00:02:35,967 --> 00:02:37,958
Hajde, momèe, opusti ih.

9
00:02:39,207 --> 00:02:42,802
Tako. A sad na mjestu.
Jedan, dva! Jedan, dva!

10
00:02:42,847 --> 00:02:46,123
- Å to su tvoje noge?
- �eliène opruge.

11
00:02:46,167 --> 00:0