Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{881}{930}GALLIPOLI
{3245}{3284}Mais fundo.
{3310}{3353}Anda, mais fundo.
{3419}{3499}Vá lá, mais fundo.
{3537}{3586}Daqui, rapaz! Daqui!
{3631}{3680}Isso.
{3685}{3734}Agora, descontrai-te.
{3786}{3835}Vá, descontrai-te.
{3887}{3936}Anda, rapaz, descontrai-as.
{3968}{4058}Isso. Agora, a correr no sÃtio.|Um, dois! Um, dois!
{4059}{4141}- São o quê, as tuas pernas?|- Molas. Molas de aço.
{4142}{4207}- Que vão fazer?|- Vou chegar à meta.
{4208}{4267}- A que velocidade corres?|- Ã dum leopardo.
{4269}{4328}- A que velocidade vais correr?|- Ã dum leopardo.
{4329}{4372}Então, corre lá.
{4683}{4808}Austrália Ociden