Search Movie Subtitles results for Galaxy Of Terror (1981)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{245}{325}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 06.03.2006
{330}{410}Suomennos: IR(SF)
{415}{495}Oikoluku: Jazon24
{505}{585}KAUHUN PLANEETTA
{4180}{4224}Xirxes
{4234}{4320}Pieni maailma tunnetun|avaruuden rajoilla.
{4398}{4449}Olen Mitre, -
{4450}{4530}merkkien tulkitsija ja pelin oraakkeli.
{4562}{4642}Pelaan vanhan Mestarin, -
{4649}{4732}Xirxes planeetan Mestarin pyynnöstä.
{4750}{4860}Mestari, olemme menettäneet yhteyden Remukseen.|Ensin hyperaallot, sitten bioskannaukset.
{4862}{4905}- Nyt ei enää mitään.|- Sijainti?
{4906}{4992}Morganthus. Emme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{535}{625}LA GALAXIA DEL TERROR
{4200}{4239}Xirxes
{4260}{4360}Un peque?o mundo en la frontera del espacio explorado.
{4420}{4449}Yo soy Mitre
{4470}{4530}La interprete de los signos
{4532}{4582}del oraculo del juego
{4583}{4732}Yo juego las apuestas del poderoso amo del planeta Xirxes.
{4750}{4807}Amo, hemos perdido todo contacto con remus
{4808}{4895}Ni la hiperonda, ni los bioradares captan nada.
{4900}{4919}Posici?n?
{4920}{4992}Morganthus. No sabemos porque han llegado all?.
{4993}{5072}Morganthus, por fin.
{5280}{5347}Ser?as capaz de hacerlo? Es un gran riesgo.
{5360}{5420}A pasado mucho tiempo,|estoy cansado de esp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{585}KAUHUN PLANEETTA
{4180}{4224}Xirxes
{4234}{4320}Pieni maailma tunnetun|avaruuden rajoilla.
{4398}{4449}Olen Mitre, -
{4450}{4530}merkkien tulkitsija ja pelin oraakkeli.
{4562}{4642}Pelaan vanhan Mestarin, -
{4649}{4732}Xirxes planeetan Mestarin pyynnöstä.
{4750}{4860}Mestari, olemme menettäneet yhteyden Remukseen.|Ensin hyperaallot, sitten bioskannaukset.
{4862}{4905}- Nyt ei enää mitään.|- Sijainti?
{4906}{4992}Morganthus. Emme tiedä miksi|he laskeutuivat sinne.
{4993}{5072}Morganthus, vihdoinkin.
{5251}{5347}Tekisitkö sen? Valtava riski.
{5348}{5420}On kulunut liikaa aikaa,|olen kyllästynyt odottamaan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{585}KAUHUN PLANEETTA
{4180}{4224}Xirxes
{4234}{4320}Pieni maailma tunnetun|avaruuden rajoilla.
{4398}{4449}Olen Mitre, -
{4450}{4530}merkkien tulkitsija ja pelin oraakkeli.
{4562}{4642}Pelaan vanhan Mestarin, -
{4649}{4732}Xirxes planeetan Mestarin pyynn?st?.
{4750}{4860}Mestari, olemme menett?neet yhteyden Remukseen.|Ensin hyperaallot, sitten bioskannaukset.
{4862}{4905}- Nyt ei en?? mit??n.|- Sijainti?
{4906}{4992}Morganthus. Emme tied? miksi|he laskeutuivat sinne.
{4993}{5072}Morganthus, vihdoinkin.
{5251}{5347}Tekisitk? sen? Valtava riski.
{5348}{5420}On kulunut liikaa aikaa,|olen kyll?stynyt odottamaan.
{5421}{54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{585}KAUHUN GALAKSI
{4180}{4239}Xirxes
{4240}{4320}Pieni maailma tunnetun|avaruuden rajoilla.
{4398}{4449}Olen Mitre -
{4450}{4530}merkkien tulkitsija ja pelin oraakkeli.
{4562}{4642}Pelaan vanhan Mestarin -
{4649}{4732}Xirxes planeetan Mestarin pyynnöstä.
{4750}{4807}Mestari, olemme menettäneet yhteyden Remukseen.|Ensin hyperaallot, sitten bioskannaukset.
{4808}{4888}Nyt ei enää mitään.|- Sijainti?
{4920}{4992}Morganthus. Emme tiedä miksi|he laskeutuivat sinne.
{4993}{5072}Morganthus, vihdoinkin.
{5268}{5347}Tekisitkö sen? Valtava riski.
{5348}{5420}On kulunut liikaa aikaa,|olen kyllästynyt odottamaan.
{5421

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{430}{520}Polskie t?umaczenie - VatzU (vatzu@o2.pl)
{897}{1019}'Daleko, daleko, na nie obj?tych mapami|peryferiach niemodnego kra?ca
{1025}{1096}'Zachodniego Ramienia Spiralnego Galaktyki,
{1102}{1163}'znajduje si? ma?e, niepozorne|???te s?o?ce.
{1169}{1317}'W odleg?o?ci jakich? 92 milion?w mil
{1323}{1414}'okr??a je kompletnie nic nie znacz?ca,|male?ka, zielono-b??kitna planeta,
{1420}{1499}'na kt?rej pochodz?ce od ma?py formy ?ycia|s? tak niewiarygodnie prymitywne
{1505}{1591}'?e wci?? jeszcze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{51}{70}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{71}{189}The theme music|for the original radio series
{195}{349}was "Journey of the Sorceror"|by The Eagles from their 1975 album|"One Of These Nights".
{355}{428}The version used here|is by Tim Souster,
{434}{540}taken directly from the vinyl LP|of "Hitchhiker's Guide".
{546}{681}The TV theme was released|as a single in January 1981.
{687}{833}Douglas Adams played|rhythm guitar on the B-side.
{839}{994}Episode 3 was first screened|on Monday 19th January 1981, on BBC2.
{1000}{1169}This is one of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{902}{971}'The history of every major Galactic|civilisation
{977}{1105}'passes through three distinct|and recognisable phases:
{1254}{1367}'For instance, the first phase|is characterised by the question:
{1407}{1479}'The second by the question:
{1532}{1611}'The third by the question:
{1649}{1727}'Though it will take a large civilisation|thousands of years
{1733}{1795}'to pass through the how,|why and where phases,
{1801}{1871}'small social groupings|under stressful conditions
{1877}{1965}'can p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{899}{972}'Arthur Dent,|a perfectly ordinary Earthman,
{978}{1053}'was rather surprised|when his friend Ford Prefect
{1059}{1137}'suddenly revealed himself|to be from a small planet
{1143}{1196}'in the vicinity of Betelgeuse
{1202}{1280}'and not from Guildford after all.
{1286}{1360}'He was even more surprised|when, minutes later,
{1366}{1423}'Earth was unexpectedly demolished
{1429}{1502}'to make way|for a new hyperspace by-pass.
{1508}{1582}'But this was as nothing|to their joint surprise
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{899}{972}'Arthur Dent,|a perfectly ordinary Earthman,
{978}{1053}'was rather surprised|when his friend Ford Prefect
{1059}{1137}'suddenly revealed himself|to be from a small planet
{1143}{1196}'in the vicinity of Betelgeuse
{1202}{1280}'and not from Guildford after all.
{1286}{1360}'He was even more surprised|when, minutes later,
{1366}{1423}'Earth was unexpectedly demolished
{1429}{1502}'to make way|for a new hyperspace by-pass.
{1508}{1582}'But this was as nothing|to their joint surprise
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25 FPS == 42? :o)| verze 1.1a 18.3.03
{75}{150}?as:
{200}{250}Zem? bude zni?ena v:
{350}{420}Do konce sv?ta zb?v?:
{534}{584}'Toto je p??b?h knihy zvan?
{590}{678}'Stopa??v pr?vodce po Galaxii...
{684}{734}'patrn? nejpozoruhodn?j??...
{740}{793}'a tak? velmi ?sp??n? knihy,
{799}{922}'jakou kdy vydalo mamut? |nakladatelstv? v Mal?m medv?du.
{928}{1005}'Je ?sp??n?j?? ne? Nebesk? r?dce hospodyn?k,
{1011}{1105}'jde na odbyt l?pe ne? Je?t? t?iapades?tero,|co d?lat p?i nulov? gravitaci
{1111}{1206}'a je diskutabiln?j?? ne? trilogie|filozofick?ch trh?k? ?lona Kolufida
{1212}{1305}'Kde ud?lal P?mb? chybu,
{1311}{1385}'V?b?r nejv?t??ch Bo??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{902}{971}'The history of every major Galactic|civilisation
{977}{1105}'passes through three distinct|and recognisable phases:
{1254}{1367}'For instance, the first phase|is characterised by the question:
{1407}{1479}'The second by the question:
{1532}{1611}'The third by the question:
{1649}{1727}'Though it will take a large civilisation|thousands of years
{1733}{1795}'to pass through the how,|why and where phases,
{1801}{1871}'small social groupings|under stressful conditions
{1877}{1965}'can p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{897}{1019}'Far out, in the uncharted backwaters|at the unfashionable end
{1025}{1096}'of the Western Spiral arm|of the Galaxy,
{1102}{1163}'lies a small unregarded yellow sun.
{1169}{1317}'Orbiting this at a distance|of roughly 92 million miles
{1323}{1414}'is an utterly insignificant|little blue-green planet
{1420}{1499}'whose ape-descended lifeforms|are so amazingly primitive
{1505}{1591}'that they still think|digital watches are neat.
{1597}{1707}'This planet has-or had -|a problem, which wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{51}{70}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{71}{189}The theme music|for the original radio series
{195}{349}was "Journey of the Sorceror"|by The Eagles from their 1975 album|"One Of These Nights".
{355}{428}The version used here|is by Tim Souster,
{434}{540}taken directly from the vinyl LP|of "Hitchhiker's Guide".
{546}{681}The TV theme was released|as a single in January 1981.
{687}{833}Douglas Adams played|rhythm guitar on the B-side.
{839}{994}Episode 3 was first screened|on Monday 19th January 1981, on BBC2.
{1000}{1169}This is one of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{882}{930}'The story so far.
{936}{1021}'In the beginning,|the Universe was created.
{1027}{1086}'This has made a lot of people|very angry
{1092}{1150}'and been widely regarded|as a bad move.
{1156}{1234}'Many races believe that it was|created by some sort of god,
{1240}{1288}'though the Jatravartid people
{1294}{1380}'of Viltvodle VI firmly believe|that the entire Universe
{1386}{1439}'was, in fact,|sneezed out of the nose
{1445}{1519}'of a being called|the Great Green Arkleseizure.
{1525}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{882}{930}'The story so far.
{936}{1021}'In the beginning,|the Universe was created.
{1027}{1086}'This has made a lot of people|very angry
{1092}{1150}'and been widely regarded|as a bad move.
{1156}{1234}'Many races believe that it was|created by some sort of god,
{1240}{1288}'though the Jatravartid people
{1294}{1380}'of Viltvodle VI firmly believe|that the entire Universe
{1386}{1439}'was, in fact,|sneezed out of the nose
{1445}{1519}'of a being called|the Great Green Arkleseizure.
{1525}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{897}{1019}'Far out, in the uncharted backwaters|at the unfashionable end
{1025}{1096}'of the Western Spiral arm|of the Galaxy,
{1102}{1163}'lies a small unregarded yellow sun.
{1169}{1317}'Orbiting this at a distance|of roughly 92 million miles
{1323}{1414}'is an utterly insignificant|little blue-green planet
{1420}{1499}'whose ape-descended lifeforms|are so amazingly primitive
{1505}{1591}'that they still think|digital watches are neat.
{1597}{1707}'This planet has-or had -|a problem, which wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25 FPS == 42? :o)| verze 1.0a 18.3.03
{150}{323}?mel??isko 42 |(kontakt: cmelacisko_42@seznam.cz)
{342}{380}uv?d?:
{423}{550}STOPA??V PR?VODCE|PO GALAXII
{560}{590}(4/6)
{899}{972}'Arthur Dent,|?pln? oby?ejn? pozem??an,
{978}{1053}'byl neoby?ejn? p?ekvapen,|kdy? mu jeho p??tel, Ford Frefect,
{1059}{1137}'prozradil ?e poch?z?|z jedn? mal? planety
{1143}{1196}'kdesi v okol? Betelgeuze
{1202}{1280}'a ne z Guildfordu, jak obvykle prohla?oval.
{1286}{1360}'J??t? v?ce byl p?ekvapen, |kdy? - asi minutu pot? -
{1366}{1423}'byla Zem? ne?ekan? demolov?na
{1429}{1502}'aby na jej?m m?st? vznikla|nov? hyperprostorov? d?lnice. |.
{1508}{1582}'Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{140}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{150}{154}W
{155}{159}WW
{160}{164}WWW
{165}{169}WWW.
{170}{174}WWW.D
{175}{179}WWW.DI
{180}{184}WWW.DIV
{185}{189}WWW.DIVX
{190}{194}WWW.DIVXF
{195}{199}WWW.DIVXFI
{200}{204}WWW.DIVXFIN
{205}{209}WWW.DIVXFINL
{210}{214}WWW.DIVXFINLA
{215}{219}WWW.DIVXFINLAN
{220}{224}WWW.DIVXFINLAND
{225}{229}WWW.DIVXFINLAND.
{230}{234}WWW.DIVXFINLAND.C
{235}{239}WWW.DIVXFINLAND.CO
{240}{250}WWW.DIVXFINLAND.COM
{260}{270}WWW.DIVXFINLAND.COM
{280}{290}WWW.DIVXFINLAND.COM
{300}{400}Suomentaja: Gadget|Oikoluku: Ardentti
{515}{641}LINNUNRADAN K�SIKIRJA LIFTAREILLE|Osa 2/6
{909}{1090}Linnun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{157}{526}This first episode of the TV series|premiered in the UK at 9 pm,|Monday 5th January 1981 on BBC2.
{532}{651}Peter Jones voices "The Book".
{657}{816}The "Hitchhiker's Guide To The Galaxy"|began life as a six-part BBC Radio series|by Douglas Adams.
{822}{903}The first episode aired on 8th March 1978.
{909}{1176}The first "Hitchhiker's Guide" novel|by Douglas Adams was published|on 12th October 1979.
{1182}{1405}The double LP vinyl record album|featuring a partially different cast|was released the following month.
{1411}{1476}The TV version was inevitable.
{1482}{1623}This shot has intrigued|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{140}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{150}{154}W
{155}{159}WW
{160}{164}WWW
{165}{169}WWW.
{170}{174}WWW.D
{175}{179}WWW.DI
{180}{184}WWW.DIV
{185}{189}WWW.DIVX
{190}{194}WWW.DIVXF
{195}{199}WWW.DIVXFI
{200}{204}WWW.DIVXFIN
{205}{209}WWW.DIVXFINL
{210}{214}WWW.DIVXFINLA
{215}{219}WWW.DIVXFINLAN
{220}{224}WWW.DIVXFINLAND
{225}{229}WWW.DIVXFINLAND.
{230}{234}WWW.DIVXFINLAND.C
{235}{239}WWW.DIVXFINLAND.CO
{240}{250}WWW.DIVXFINLAND.COM
{260}{270}WWW.DIVXFINLAND.COM
{280}{290}WWW.DIVXFINLAND.COM
{300}{400}Suomentaja: Gadget|Oikoluku: Ardentti
{515}{641}LINNUNRADAN K�SIKIRJA LIFTAREILLE|Osa 2/6
{909}{1090}Linnun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{882}{930}A hist?ria ? muito antiga.
{936}{1021}No in?cio,|o Universo foi criado.
{1027}{1086}Isto deixou muitas pessoas furiosas
{1092}{1150}e, no geral, foi encarado |como uma p?ssima id?ia.
{1156}{1234}Muitas esp?cies acreditavam que |foram criadas por algum tipo de deus,
{1240}{1288}embora os Jatravartid, habitantes
{1294}{1380}de Viltvodle VI firmemente |acreditassem que o Universo todo
{1386}{1439}tivesse, de fato, sido assoado do nariz
{1445}{1519}de um ser chamado de |o Grande Arkleseizure Verde.
{1525}{1584}Os Jatravartids, que viviam em perp?tuo medo
{1590}{1683}do que eles chamavam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{157}{526}This first episode of the TV series|premiered in the UK at 9 pm,|Monday 5th January 1981 on BBC2.
{532}{651}Peter Jones voices "The Book".
{657}{816}The "Hitchhiker's Guide To The Galaxy"|began life as a six-part BBC Radio series|by Douglas Adams.
{822}{903}The first episode aired on 8th March 1978.
{909}{1176}The first "Hitchhiker's Guide" novel|by Douglas Adams was published|on 12th October 1979.
{1182}{1405}The double LP vinyl record album|featuring a partially different cast|was released the following month.
{1411}{1476}The TV version was inevitable.
{1482}{1623}This shot has intrigued|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{140}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{150}{154}W
{155}{159}WW
{160}{164}WWW
{165}{169}WWW.
{170}{174}WWW.D
{175}{179}WWW.DI
{180}{184}WWW.DIV
{185}{189}WWW.DIVX
{190}{194}WWW.DIVXF
{195}{199}WWW.DIVXFI
{200}{204}WWW.DIVXFIN
{205}{209}WWW.DIVXFINL
{210}{214}WWW.DIVXFINLA
{215}{219}WWW.DIVXFINLAN
{220}{224}WWW.DIVXFINLAND
{225}{229}WWW.DIVXFINLAND.
{230}{234}WWW.DIVXFINLAND.C
{235}{239}WWW.DIVXFINLAND.CO
{240}{250}WWW.DIVXFINLAND.COM
{260}{270}WWW.DIVXFINLAND.COM
{280}{290}WWW.DIVXFINLAND.COM
{300}{400}Suomentaja: Gadget|Oikoluku: Ardentti
{515}{641}LINNUNRADAN K�SIKIRJA LIFTAREILLE|Osa 2/6
{909}{1090}Linnun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Her Otostopçunun Galaksi Rehberi
Bölüm 6, çeviren: <beeblebrox>

2
00:00:12,040 --> 00:00:16,800
Her Otostopçunun Galaksi Rehberi
Bölüm 6, çeviren: <beeblebrox>

3
00:00:36,080 --> 00:00:38,840
Tüm Büyük Galaktik uygarlýklarýn

4
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
hepsi üç tane kesiþmeyen ve
ayýrt edilebilir safhadan geçer:

5
00:00:43,201 --> 00:00:47,680
Yaþamýný devam ettirme
Araþtýrma
Kültürleþme

6
00:00:50,160 --> 00:00:54,680
Mesela ilk safha için soru þudur:
Nasýl yiyebiliriz?

7
00:00:56,280 --> 00:00:59,160
�kincisi için þu:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{882}{930}'The story so far.
{936}{1021}'In the beginning,|the Universe was created.
{1027}{1086}'This has made a lot of people|very angry
{1092}{1150}'and been widely regarded|as a bad move.
{1156}{1234}'Many races believe that it was|created by some sort of god,
{1240}{1288}'though the Jatravartid people
{1294}{1380}'of Viltvodle VI firmly believe|that the entire Universe
{1386}{1439}'was, in fact,|sneezed out of the nose
{1445}{1519}'of a being called|the Great Green Arkleseizure.
{1525}{1584}'The Jatravartids,|who live in perpetual fear
{1590}{1683}'of the time they call The Coming|of the Great White Handkerchief,
{1689}{1759}'are smal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1087}{1175}'Arthur Dent,|?pln? oby?ejn? pozem??an,
{1182}{1272}'byl neoby?ejn? p?ekvapen,|kdy? mu jeho p??tel, Ford Frefect,
{1279}{1373}'prozradil ?e poch?z?|z jedn? mal? planety
{1380}{1443}'kdesi v okol? Betelgeuze
{1451}{1544}'a ne z Guildfordu, jak obvykle prohla?oval.
{1551}{1640}'Je?t? v?ce byl p?ekvapen,|kdy? - asi minutu pot? -
{1647}{1716}'byla Zem? ne?ekan? demolov?na
{1723}{1810}'aby na jej?m m?st? vznikla|nov? hyperprostorov? d?lnice.|.
{1817}{1906}'Ale i to je nic proti tomu,|jak byli p?ekvapeni
{1913}{2030}'kdy? je zachr?nila p?ed|jistou smrt? kosmick? lo?
{2037}{2171}'kterou unesl Ford?v bratranec|z druh?ho kolena Zafod B?b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God Went Wrong,
{1311}{1385}'Some More|Of God's Greatest Mistakes
{1391}{1476}'and Who Is|This God Person An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God Went Wrong,
{1311}{1385}'Some More|Of God's Greatest Mistakes
{1391}{1476}'and Who Is|This God Person An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{534}{584}'This is the story
{590}{678}'of the Hitchhiker's Guide|To The Galaxy...
{684}{734}'perhaps the most remarkable,
{740}{793}'certainly the most successful book
{799}{922}'ever to come out of|the great publishers of Ursa Minor.
{928}{1005}'More popular than|The Celestial Home Care Omnibus,
{1011}{1105}'better selling than Fifty-three|More Things To Do In Zero Gravity,
{1111}{1206}'and more controversial|than Oolon Colluphid's trilogy
{1212}{1305}'of philosophical blockbusters,|Where God Went Wrong,
{1311}{1385}'Some More|Of God's Greatest Mistakes
{1391}{1476}'and Who Is|This God Person An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,806 --> 00:00:11,799
It remained a mystery
for a thousand generations...

2
00:00:15,914 --> 00:00:17,347
capturing the imagination

3
00:00:17,483 --> 00:00:19,246
of those who lived
at its edge

4
00:00:19,384 --> 00:00:20,908
but could not visit there.

5
00:00:22,321 --> 00:00:26,018
Who could see only dimly
into a shadowy world

6
00:00:26,158 --> 00:00:28,956
both beautiful and bizarre.

7
00:00:32,264 --> 00:00:35,233
Today, we can enter that world

8
00:00:35,367 --> 00:00:37,392
and cast light on it.

9
00:00:56,488 --> 00:00:59,252
Scientific explorers now seek
to u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,685 --> 00:02:12,644
- Unde tre sã ne întâlnim cu tipul ãsta?
- Undeva pe plajã, omule.

2
00:02:12,964 --> 00:02:14,164
Pe plajã?

3
00:02:14,404 --> 00:02:17,084
- E mare plaja.
- Unde mai exact pe plajã?

4
00:02:17,204 --> 00:02:19,483
Chiar acolo, unde se terminã
blocul, omule.

5
00:02:19,923 --> 00:02:22,883
Avem destul timp.
Dacã ajungem mai devreme, vom repeta.

6
00:02:23,123 --> 00:02:24,683
Nu mânca tot, omule.

7
00:02:24,883 --> 00:02:27,762
Omule, avem destul.
Suntem bogaþi. Relaxeazã-te.

8
00:02:28,002 --> 00:02:30,042
Aici e bine. Opreºte.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{350}{450}Traducerea: Lali
{4340}{4419}�n 1988 rata criminalitãþii a crescut|cu 400 procente.
{4531}{4555}Insula Manhattan
{4594}{4641}Mãreþul New York de altã datã|a devenit...
{4642}{4715}�nchisoarea de maximã securitate|din întreaga þarã.
{4745}{4839}Un perete de legãturã înalt de 15 metrii|legat de New Jersey...
{4843}{4922}traverseazã râul Harlem ºi leagã|litoralul de Brooklyn.
{4944}{5001}El înconjoarã complet Insulele Manhattan.
{5040}{5114}Toate podurile ºi cãile de navigaþie|sunt distruse.
{5170}{5262}Poliþia Statelor Unite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2503}{2553}Da, Moderna Designs...
{2555}{2605}prezintã cele mai noi|bucãtãrii
{2607}{2681}The Moderna Wonder Major All-Automatic|Convenience Center-ette...
{2682}{2786}vã dã tot timpul din lume|sã faceþi ceea ce vreþi
{2787}{2834}Un frigider-cuptor|cu infraroºii
{2836}{2885}sã-þi poþi prepara mâncarea|de la pachet la farfurie
{2887}{2942}în 15 secunde jumãtate.
{2943}{3062}Familia Morrison are unul care|face asta în 8 secunde.
{3167}{3229}Lucruri norocoase.
{3231}{3314}Tatã, ºtiai cã|vechii rãzboinici greci...
{3316}{3389}au trebuit sã înveþe 44|de miºcãri de luptã fãrã arme?
{3390}{3473}Mãcar av

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,287 --> 00:02:11,879
Deeper.

2
00:02:12,887 --> 00:02:14,639
Come on, deeper, deeper.

3
00:02:17,247 --> 00:02:20,478
Come on, deeper.
Come on, deeper, deeper.

4
00:02:21,967 --> 00:02:23,958
From here, boy, here!

5
00:02:25,727 --> 00:02:27,718
That's it.

6
00:02:27,887 --> 00:02:29,878
Now, loosen up.

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,918
Come on, loosen up.

8
00:02:35,967 --> 00:02:37,958
Come on, boy, loosen 'em up.

9
00:02:39,207 --> 00:02:42,802
That's it. Now, on the spot.
One, two! One, two! One, two!

10
00:02:42,847 --> 00:02:46,123
- What are your legs?
- Spri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 701.1 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{2385}{2414}Ash, where are we?
{2414}{2471}We've just crossed the Tenessee|border.
{2600}{2684}- Which will put us... |- Yeah?
{2826}{2872}Which will put us...
{3064}{3095}Here.
{3304}{3354}What the hell was that?!|Were you trying to kill us?!
{3354}{3457}Hey, don't blame me! Just steering wheel!|Damn thing jerked right out of my hand!
{3457}{3543}I don't understand. I had to sing it for tune up yesterday|and they said they go for everything!
{3543}{3603}Well, you'd better take it back,|cause' the damn thing does not work!
{3603}{3684}The only thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2520}{2577}Sellepärast on ilmne,
{2577}{2650}et kui süüalune|Josselin Beaumont
{2650}{2725}jõudis 14. mail Malagasi,
{2725}{2855}oli tal kindel kavatsus |sooritada atentaat
{2855}{2987}kolonel Njalale, |Malagasi Vabariigi presidendile.
{2987}{3127}Härra eesistuja, raske on uskuda|kaebealuse väiteid,
{3127}{3267}et ta tegutses vaid|enda initsiatiivil.
{3267}{3327}Kas te tunnistate, |et tulite Malagassi
{3327}{3457}ainsa eesmärgida|mõrvata president Njala?
{3457}{3515}Jah, härra eesistuja.
{3515}{3645}Kas annate endale aru,|kui taunitav on selline kuritegu?
{3645}{3722}Jah, härra eesistuja.
{3722}{3835}Te pole olnud mingite|polii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7749}{7787}Sunt aici.
{7789}{7825}Vin, domnule.
{7921}{8015}Da-mi te rog dosarele alea | ale tanarului Williams
{8581}{8648}Colonele Waldon, el este Herr Rinder.
{8676}{8734}Herr Doktor, de la Crucea Rosie Elvetiana.
{8758}{8808}Oberleutnant Strauss.
{8844}{8880}Maior Von Steiner.
{9022}{9079}Colonelul Waldon este | ofiter superior in Armata Britanica.
{9082}{9149}Maior Rose, | seful Serviciului de Informatii.
{9151}{9214}Pilot Shurlock, | seful echipei de evadare.
{9214}{9245}Nicht warh?
{9257}{9312}Cred ca ati venit | sa investigati uciderea ofiterului nostru.
{9314}{9345}Un accident.
{9350}{9401}As vrea ca si Crucea Rosie sa viziteze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
<