Search Movie Subtitles results for galapagos by relevance:
- HDTV-Galapagos-1-Born of Fire.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,723 --> 00:00:17,678
90 de grade vest.
2
00:00:22,764 --> 00:00:24,197
1 grad sud.
3
00:00:33,127 --> 00:00:36,677
O lume rãtãcitã
în vastitatea Pacificului.
4
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
Cãminul celor mai ciudate
vietãþi imaginabile.
5
00:00:54,731 --> 00:00:57,882
Guvernatã de forþele
brutale ale naturii.
6
00:01:25,857 --> 00:01:30,887
lnsule care ne-au schimbat
înþelegerea despre viaþa pe Pãmânt.
7
00:01:35,339 --> 00:01:42,991
GALAPAGOS
8
00:01:49,663 --> 00:01:55,102
lnsulele Galapagos se aflã
la 960 km de coasta Americii de Sud,
9
00:01:55,304
- BBC Galapagos - 1. Born of fire 720p.srt
- BBC Galapagos - 3. Forces of change 720p.srt
- BBC Galapagos - 2. Islands that changed the world 720p.srt
- galapagos.(3409827).nfo
3 file(s), added on: 2009-01-27
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:15,900 --> 00:00:18,250
90 degrees west
2
00:00:20,950 --> 00:00:23,350
1 degree south
3
00:00:32,300 --> 00:00:36,390
A world lost in the vastness of the Pacific
4
00:00:47,350 --> 00:00:50,900
Home to the strangest life imaginable
5
00:00:54,000 --> 00:00:57,500
Governed by nature's brutal forces
6
00:01:25,000 --> 00:01:30,500
Islands which have transformed
our understanding of life on earth
7
00:01:48,800 --> 00:01:54,750
Galapagos lies remote,
600 miles off the coast of South America
8
00:01:55,000 --> 00:01:57,300
astride the Equator
9
00:02:05,000 --> 00:02:11,300
a scattering of 13 main islands
with more than 100 islets, rocks and
- BBC.Galapagos.1of3.Born.of. Fire.HR.HDTV.XviD.AC3.srt
- BBC.Galapagos.2of3.Island.T hat.Changed.The.World.HR.HDTV.Xvid.AC3.s rt
- BBC.Galapagos.3of3.Forces of Changes.HR.HDTV.XviD.AC3.srt
3 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,200 --> 00:00:11,000
-=?????????=-
2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
????? ????? ????? ????????? ????
3
00:00:20,000 --> 00:00:24,600
????? ????? ????
.????? ???? ????? ???? ????????
4
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
.???? ???? ???
5
00:00:40,500 --> 00:00:44,500
????? ????? ????????? ?????
.?? ??? ?? ??? ?? ????
6
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
.???? ??????
7
00:01:02,700 --> 00:01:09,400
??? ?????? ?? ????? ??????????
.????? ????? ?"? ?????? ????? ?? ??????
8
00:01:12,900 --> 00:01:16,000
.????, ????? ??????
9
00:01:18,600 --> 00:01:23,900
-??????? ??????-
10
00:01:23
- HDTV-Galapagos-1-Born of Fire.srt
- HDTV-Galapagos-2-Islands that Changed the World.srt
- HDTV-Galapagos-3-Forces of Change.srt
- HDTV-Galapagos-1-Born of Fire.srt
- HDTV-Galapagos-2-Islands that Changed the World.srt
- HDTV-Galapagos-3-Forces of Change.srt
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,723 --> 00:00:17,678
90 de grade vest.
2
00:00:22,764 --> 00:00:24,197
1 grad sud.
3
00:00:33,127 --> 00:00:36,677
O lume rãtãcitã
în vastitatea Pacificului.
4
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
Cãminul celor mai ciudate
vietãþi imaginabile.
5
00:00:54,731 --> 00:00:57,882
Guvernatã de forþele
brutale ale naturii.
6
00:01:25,857 --> 00:01:30,887
lnsule care ne-au schimbat
înþelegerea despre viaþa pe Pãmânt.
7
00:01:35,339 --> 00:01:42,991
GALAPAGOS
8
00:01:49,663 --> 00:01:55,102
lnsulele Galapagos se aflã
la 960 km de coasta Americii de Sud,
9
00:01:55,304
- BBC Galapagos - 1. Born of fire 720p.srt
- BBC Galapagos - 2. Islands that changed the world 720p.srt
- BBC Galapagos - 3. Forces of change 720p.srt
3 file(s), added on: 2009-01-26
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,900 --> 00:00:18,250
90 degrees west
2
00:00:20,950 --> 00:00:23,350
1 degree south
3
00:00:32,300 --> 00:00:36,390
A world lost in the vastness of the Pacific
4
00:00:47,350 --> 00:00:50,900
Home to the strangest life imaginable
5
00:00:54,000 --> 00:00:57,500
Governed by nature's brutal forces
6
00:01:25,000 --> 00:01:30,500
Islands which have transformed
our understanding of life on earth
7
00:01:48,800 --> 00:01:54,750
Galapagos lies remote,
600 miles off the coast of South America
8
00:01:55,000 --> 00:01:57,300
astride the Equator
9
00:02:05,000 --> 00:02:11,300
a
- HDTV.BBC.Galapagos.3of3.Forces.o f.Change.720p.Xvid.AC3.srt
- HDTV.BBC.Galapagos.2of3.Islands. that.Changed.the.World.720p.Xvid.AC3.srt
- HDTV.BBC.Galapagos.1of3.Born.of. Fire.720p.Xvid.AC3.srt
3 file(s), added on: 2011-01-01
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,120 --> 00:00:09,956
GALAPAGOS
2
00:00:10,157 --> 00:00:15,557
Adaptarea Bubuloimare
3
00:00:18,000 --> 00:00:21,834
Departe în estul Pacificului
se afla un arhipelag de insule
4
00:00:21,960 --> 00:00:25,077
stãpânit de fortele
brutale ale naturii.
5
00:00:30,920 --> 00:00:33,354
Un pãmânt pustiit de foc.
6
00:00:40,760 --> 00:00:45,834
La mila unui ocean care poate
hrãni, dar care poate si schilodi.
7
00:00:50,880 --> 00:00:53,394
O lume în fierbere.
8
00:01:03,200 --> 00:01:06,112
Aceasta este povestea despre cum
viata din Galapagos
9
00:01:06,240 --> 00:01:1
- HDTV-Galapagos-1-Born of Fire.srt
- HDTV-Galapagos-2-Islands that Changed the World.srt
- HDTV-Galapagos-3-Forces of Change.srt
3 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:16,723 --> 00:00:17,678
90 de grade vest.
2
00:00:22,764 --> 00:00:24,197
1 grad sud.
3
00:00:33,127 --> 00:00:36,677
O lume r?t?cit?
?n vastitatea Pacificului.
4
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
C?minul celor mai ciudate
viet??i imaginabile.
5
00:00:54,731 --> 00:00:57,882
Guvernat? de for?ele
brutale ale naturii.
6
00:01:25,857 --> 00:01:30,887
lnsule care ne-au schimbat
?n?elegerea despre via?a pe P?m?nt.
7
00:01:35,339 --> 00:01:42,991
GALAPAGOS
8
00:01:49,663 --> 00:01:55,102
lnsulele Galapagos se afl?
la 960 km de coasta Americii de Sud,
9
00:01:55,304 --> 00:01:57,659
deasupra Ecuatorului.
10
00:02:05,587 --> 00:02:08,385
13 ins
- Galapagos.2006.e03.1080 p.hddvd.x264-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2009-01-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,351 --> 00:00:20,653
NARRATOR: Far out in the eastern Pacific,
2
00:00:20,653 --> 00:00:24,657
is a scattering of islands
ruled by the brutal forces of nature.
3
00:00:31,164 --> 00:00:33,644
A land ravaged by fire.
4
00:00:41,074 --> 00:00:45,113
At the mercy of an ocean that can nourish,
but also cripple.
5
00:00:51,217 --> 00:00:52,957
A world in turmoil.
6
00:01:03,363 --> 00:01:10,007
This is the story of how life in Galápagos
is shaped by the relentless forces of change.
7
00:01:13,506 --> 00:01:16,612
Past, present and future.
8
00:01:32,092 --> 00:01:35,903
GalÃ
- HDTV-Galapagos-2-Islands that Changed the World.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,788 --> 00:00:10,788
GALAPAGOS
2
00:00:15,789 --> 00:00:18,941
Nãscute din focul
din adâncul Pãmântului.
3
00:00:21,151 --> 00:00:24,463
Ãncinse de un soare
infernal.
4
00:00:28,434 --> 00:00:32,349
Cãminul celor mai ciudate
creaturi imaginabile...
5
00:00:36,677 --> 00:00:38,828
Când oamenii au ajuns
prima datã aici
6
00:00:38,958 --> 00:00:42,873
au crezut cã au gãsit
iadul pe Pãmânt.
7
00:00:49,883 --> 00:00:55,437
Dar acesta nu e iadul,
e un creuzet vibrant al vieþii.
8
00:01:12,412 --> 00:01:15,450
Ãn timp, un om
a vãzut adevãrul
9
00:01:15,733
- HDTV.BBC.Galapagos.2of3.Islands. that.Changed.the.World.720p.Xvid.AC3.www .mvgroup.org.RO.srt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,240 --> 00:00:10,918
GALAPAGOS
2
00:00:17,120 --> 00:00:20,271
Nãscute din focul
din adâncul Pãmântului.
3
00:00:22,480 --> 00:00:25,790
Ãncinse de un soare
infernal.
4
00:00:29,760 --> 00:00:33,673
Cãminul celor mai ciudate
creaturi imaginabile...
5
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
Când oamenii au ajuns
prima datã aici
6
00:00:40,280 --> 00:00:44,193
au crezut cã au gãsit
iadul pe Pãmânt.
7
00:00:51,200 --> 00:00:56,752
Dar acesta nu e iadul,
e un creuzet vibrant al vieþii.
8
00:01:13,720 --> 00:01:16,757
Ãn timp, un om
a vãzut adevãrul
9
00:01:17,040
- HDTV.BBC.Galapagos.1of3.Born.of. Fire.720p.Xvid.AC3.www.mvgroup.org.RO.sr t
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,920 --> 00:00:18,875
90 de grade vest.
2
00:00:23,960 --> 00:00:25,393
1 grad sud.
3
00:00:34,320 --> 00:00:37,869
O lume rãtãcita
în vastitatea Pacificului.
4
00:00:49,160 --> 00:00:52,550
Cãminul celor mai ciudate
vietãþi imaginabile.
5
00:00:55,920 --> 00:00:59,071
Guvernatã de forþele
brutale ale naturii.
6
00:01:27,040 --> 00:01:32,068
lnsule care ne-au schimbat
înþelegerea despre viaþa pe Pãmânt.
7
00:01:34,800 --> 00:01:42,718
GALAPAGOS
8
00:01:50,840 --> 00:01:56,278
lnsulele Galapagos se afla
la 960 km de coasta Americii de Sud,
9
00:01:56,480 --
- Galapagos.2006.e02.1080 p.hddvd.x264-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2009-01-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,150 --> 00:00:20,495
NARRATOR: Born of fire
from the depths of the Earth,
2
00:00:22,756 --> 00:00:25,463
baked by an infernal sun,
3
00:00:30,196 --> 00:00:33,700
home to the strangest creatures imaginable.
4
00:00:38,304 --> 00:00:40,477
When people first came here,
5
00:00:40,607 --> 00:00:44,020
they thought they had found a hell on Earth.
6
00:00:51,651 --> 00:00:53,391
But this is no hell.
7
00:00:54,287 --> 00:00:57,495
It is a vibrant crucible of life.
8
00:01:14,107 --> 00:01:17,213
In time, one man saw the truth
9
00:01:18,445 --> 00:01:22,324
and changed much
- Galapagos.2006.e02.1080 p.hddvd.x264-CtrlHD.srt
- galapagos.(3410028).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:17,150 --> 00:00:20,495
NARRATOR: Born of fire
from the depths of the Earth,
2
00:00:22,756 --> 00:00:25,463
baked by an infernal sun,
3
00:00:30,196 --> 00:00:33,700
home to the strangest creatures imaginable.
4
00:00:38,304 --> 00:00:40,477
When people first came here,
5
00:00:40,607 --> 00:00:44,020
they thought they had found a hell on Earth.
6
00:00:51,651 --> 00:00:53,391
But this is no hell.
7
00:00:54,287 --> 00:00:57,495
It is a vibrant crucible of life.
8
00:01:14,107 --> 00:01:17,213
In time, one man saw the truth
9
00:01:18,445 --> 00:01:22,324
and changed much more
than just our view of these islands.
10
00:01:23,683 --> 00
- HDTV-Galapagos-3-Forces of Change.srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,160 --> 00:00:11,215
GALAPAGOS
2
00:00:16,216 --> 00:00:20,050
Departe în estul Pacificului
se aflã un arhipelag de insule
3
00:00:20,176 --> 00:00:23,293
stãpânit de forþele
brutale ale naturii.
4
00:00:29,136 --> 00:00:31,571
Un pãmânt pustiit de foc.
5
00:00:38,977 --> 00:00:44,051
La mila unui ocean care poate
hrãni, dar care poate ºi schilodi.
6
00:00:49,097 --> 00:00:51,611
O lume în fierbere.
7
00:01:01,418 --> 00:01:04,330
Aceasta este povestea despre cum
viaþa din Galapagos
8
00:01:04,458 --> 00:01:08,246
e modelatã de forþele
neobosite ale schimbãr
- IMAX.Galapagos.The.Enchanted .Voyage.XviD.AC3.srt
1 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,253 --> 00:00:08,759
subtitles written by m06166
2
00:01:33,468 --> 00:01:34,887
Straddling the Equator,
3
00:01:35,012 --> 00:01:38,557
600 miles off the western
coast of South America
4
00:01:38,682 --> 00:01:40,934
lies a special world.
5
00:01:44,479 --> 00:01:47,149
Here, more than a century
and a half ago
6
00:01:47,232 --> 00:01:49,359
a young British naturalist,
Charles Darwin,
7
00:01:49,443 --> 00:01:51,528
encountered the
community of creatures
8
00:01:51,612 --> 00:01:55,240
unlike any others on
the face of the Earth.
9
00:01:58,869 --> 00:02:01,038
- HDTV.BBC.Galapagos.3of3.Forces.o f.Change.720p.Xvid.AC3.www.mvgroup.org.R O.srt
- HDTV.BBC.Galapagos.2of3.Islands. that.Changed.the.World.720p.Xvid.AC3.www .mvgroup.org.RO.srt
- HDTV.BBC.Galapagos.1of3.Born.of. Fire.720p.Xvid.AC3.www.mvgroup.org.RO.sr t
3 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,120 --> 00:00:09,956
GALAPAGOS
2
00:00:18,000 --> 00:00:21,834
Departe în estul Pacificului
se afla un arhipelag de insule
3
00:00:21,960 --> 00:00:25,077
stãpânit de forþele
brutale ale naturii.
4
00:00:30,920 --> 00:00:33,354
Un pãmânt pustiit de foc.
5
00:00:40,760 --> 00:00:45,834
La mila unui ocean care poate
hrãni, dar care poate ºi schilodi.
6
00:00:50,880 --> 00:00:53,394
O lume în fierbere.
7
00:01:03,200 --> 00:01:06,112
Aceasta este povestea despre cum
viaþa din Galapagos
8
00:01:06,240 --> 00:01:10,028
e modelatã de forþele
neobosite ale schimbãrii.
9
00:01:13,360 --> 00:01:16,238
Trecutul, prezentul
ºi viit
- Galapagos.2006.e03.1080 p.hddvd.x264-CtrlHD.srt
- galapagos.(3410030).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:18,351 --> 00:00:20,653
NARRATOR: Far out in the eastern Pacific,
2
00:00:20,653 --> 00:00:24,657
is a scattering of islands
ruled by the brutal forces of nature.
3
00:00:31,164 --> 00:00:33,644
A land ravaged by fire.
4
00:00:41,074 --> 00:00:45,113
At the mercy of an ocean that can nourish,
but also cripple.
5
00:00:51,217 --> 00:00:52,957
A world in turmoil.
6
00:01:03,363 --> 00:01:10,007
This is the story of how life in Galápagos
is shaped by the relentless forces of change.
7
00:01:13,506 --> 00:01:16,612
Past, present and future.
8
00:01:32,092 --> 00:01:35,903
Galápagos lies 600 miles
off the coast of South America,
9
00:01:3
- Galapagos.2006.e02.1080 p.hddvd.x264-CtrlHD.srt
- galapagos.(3410028).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:17,150 --> 00:00:20,495
NARRATOR: Born of fire
from the depths of the Earth,
2
00:00:22,756 --> 00:00:25,463
baked by an infernal sun,
3
00:00:30,196 --> 00:00:33,700
home to the strangest creatures imaginable.
4
00:00:38,304 --> 00:00:40,477
When people first came here,
5
00:00:40,607 --> 00:00:44,020
they thought they had found a hell on Earth.
6
00:00:51,651 --> 00:00:53,391
But this is no hell.
7
00:00:54,287 --> 00:00:57,495
It is a vibrant crucible of life.
8
00:01:14,107 --> 00:01:17,213
In time, one man saw the truth
9
00:01:18,445 --> 00:01:22,324
and changed much more
than just our view of these islands.
10
00:01:23,683 --> 00
- IMAX - Galapagos The Enchanted Voyage..srt
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,001 --> 00:01:34,093
Traducerea ºi adaptarea
Savone
2
00:01:34,094 --> 00:01:35,530
Strabãtuta de Ecuator
3
00:01:35,661 --> 00:01:39,184
la 900 de km în vestul coastei
Americi de Sud
4
00:01:39,315 --> 00:01:41,577
se afla o lume specialã
5
00:01:45,102 --> 00:01:47,798
Acum 150 de ani
6
00:01:47,886 --> 00:01:50,018
Charles Darwin
7
00:01:50,104 --> 00:01:52,149
a descoperit o comunitate
8
00:01:52,237 --> 00:01:55,891
nemaivãzuta pe fata pamintului
9
00:01:59,502 --> 00:02:01,677
Insemnarile adunate
din aceasta cãlãtorie
10
00:02:01,764 --> 00:02:03,722
- galapagos.720p.hddvd.x2 64-medieval [CD1].srt
- galapagos.720p.hddvd.x2 64-medieval [CD2].srt
- galapagos.720p.hddvd.x2 64-medieval [CD3].srt
- galapagos.(3436988).nfo
3 file(s), added on: 2010-09-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,760 --> 00:00:10,802
-=âà ìà ôà âåñ=-
2
00:00:16,870 --> 00:00:20,272
.ðåöøå áà ù îîòî÷é äà ãîä
3
00:00:22,510 --> 00:00:25,183
.ðöìå áçåà ùîù äúåôú
4
00:00:29,950 --> 00:00:33,465
áéúà ùì äîåæøéà áéöåøéÃ
.ùðéúï ìãîééï
5
00:00:38,070 --> 00:00:40,220
ëùáðé-à ãà äâéòå ìëà ï ìøà ùåðä
6
00:00:40,350 --> 00:00:43,740
äà ñáøå ùîöà å âéäéðåÃ
.òì ôðé ëãåø-äà øõ
7
00:00:51,390 --> 00:00:53,142
.à áì æä à éðå âéäéðåÃ
8
00:00:54,030 --> 00:00:57,227
.æäå ëåø-äéúåê îìà çééÃ
9
00:01:13,870 --> 00:01:1
There are more subtitles available for Galapagos
Click here to view them
