Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,210 --> 00:00:13,430
Ãà æåòñÿ ýòî çäåñü...
Ãðà ñèâîå ìåñòî.
2
00:00:15,340 --> 00:00:19,720
ÃçâèÃèòå! Ãñòü òóò êòî-Ãèáóäü
3
00:00:27,770 --> 00:00:30,480
ÃÃ¥ äîì, à Ãà ñòîÿùèé äâîðåö.
4
00:00:38,030 --> 00:00:40,040
Ãó ÷òî? Ãû Ãà âåðÃîå õî÷åø ïîèãðà òü...
5
00:00:57,140 --> 00:01:01,060
Ãåò! Ãòî òû äåëà åøü? Ãðåêðà òè!
6
00:01:02,390 --> 00:01:03,890
Ãû ÃÃ¥ ìîæåøü!
7
00:01:07,900 --> 00:01:09,360
Ãâà òèò, Ãà ðê!
8
00:01:42,100 --> 00:01:45,430
Ã