Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fxg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:34,133 --> 00:00:37,159
<i>[man] I'm going</i>
<i>to tell you a story now.</i>

1
00:00:37,236 --> 00:00:39,727
<i>But as any good storyteller knows,</i>

2
00:00:39,806 --> 00:00:43,401
<i>one must first be sure</i>
<i>the audience is prepared.</i>

3
00:00:43,476 --> 00:00:45,876
<i>Is everybody comfortably seated?</i>

4
00:00:45,945 --> 00:00:48,209
<i>Does anyone need to use the bathroom?</i>

5
00:00:48,281 --> 00:00:51,375
<i>Oh. You, sir, in the back?</i>

6
00:00:51,451 --> 00:00:53,351
<i>Well, hold it in.</i>

7
00:00:53,419 --> 00:00:55,614
<i>[laughs]</i>

8
00:00:55,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:46,000
<i>New York,</i>
<i>February 16, 1959</i>

2
00:00:52,800 --> 00:00:55,700
Hurry! She collapsed 10 minutes ago.

3
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
The ambulance is on its way.

4
00:01:57,600 --> 00:02:00,800
<i>Saint Theresa, dear God,</i>
<i>do not forsake me</i>...

5
00:02:01,000 --> 00:02:06,300
<i>...give me strength. I want to live.</i>
<i>Restore me to life.</i>

6
00:02:09,700 --> 00:02:14,200
Paris, Belleville, 1918

7
00:02:28,900 --> 00:02:32,000
Why are you crying?
-Get the hell out of here, scum!

8
00:02:36,200 --> 00:02:41,500
<i>I'm so lonely a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,200 --> 00:01:23,178
Only time can teach us what is truth and what is legend.

2
00:01:23,458 --> 00:01:27,118
Some truths do not survive the ages.

3
00:01:27,516 --> 00:01:32,899
But the legend of the child with the blue eyes will live forever

4
00:01:33,199 --> 00:01:36,539
and be whispered in all four winds of the great white mountains.

5
00:01:36,586 --> 00:01:41,137
We, the Yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts,

6
00:01:41,502 --> 00:01:45,655
the manak. But our world began to change.

7
00:01:45,967 --> 00:01:49,443
The manaks came later and later to our valley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{360}{468}Do g??bi ponadczasowego pi?kna|orygina?u Przek?ad ten mo?e tylko...
{480}{552}Pr?bowa? si? zbli?y?...
{671}{743}T?umaczenie: @-@ Mo
{863}{935}Muzyka i s?owa: THE BEATLES
{1367}{1439}Czy jest kto? kto wys?ucha mej historii
{1534}{1606}O dziewczynie, kt?ra przysz?a by zosta?
{1678}{1750}Tej dziewczynie, kt?rej pragnie si?
{1774}{1846}Tak bardzo ?e a? boli...
{1846}{1918}Nadal nie ?a?ujesz nawet dnia...
{1966}{2038}Ooo...Dziewczyno
{2158}{2230}Dziewczyno...
{2494}{2568}Gdy zjad? na sam d??|Wr?c? na szczyt zje?d?alni
{2589}{2669}Gdzie zatrzymam si? i|rzuc? w kolejn? przeja?d?k?
{2685}{2760}Do czasu gdy zjad? w d??|gdzie zobacz? Ci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:37,178 --> 00:00:39,169
<i>...e vou dizer que, as tempestades</i>
<i>continuam se movendo para oeste.</i>

1
00:00:39,280 --> 00:00:42,272
O que você está olhando, Caroline?

2
00:00:43,317 --> 00:00:44,875
O vento, mãe.

3
00:00:47,988 --> 00:00:50,388
Eles dizem que o furacão
está chegando.

4
00:00:52,059 --> 00:00:55,222
Estou em um barco.

5
00:00:55,329 --> 00:00:57,593
Estou à deriva.

6
00:00:59,934 --> 00:01:02,232
Posso fazer algo por você, mãe?

7
00:01:03,604 --> 00:01:05,469
Tornar algo mais fácil?

8
00:01:06,440 --> 00:01:07,839
Oh, querida...

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:25,705 --> 00:00:29,698
<i>##[ Rop ]</i>

1
00:00:38,618 --> 00:00:40,415
<i>-#I found #</i>
<i>-#I found #</i>

2
00:00:40,487 --> 00:00:41,886
<i>#So many things #</i>

3
00:00:41,955 --> 00:00:45,857
<i>-#I dreamed of #</i>
<i>-#Dreamed of,dreamed of #</i>

4
00:00:47,093 --> 00:00:50,153
<i># You fell in love with me #</i>

5
00:00:50,230 --> 00:00:52,824
<i>-#But I couldn't think #</i>
<i>-#But I couldn't think #</i>

6
00:00:52,899 --> 00:00:54,491
<i>#Ofhow it could be #</i>

7
00:00:54,567 --> 00:00:58,594
<i>#And I finally found him #</i>

8
00:00:58,672 --> 00:01:02,699

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}Synchro do wersji:|Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
{92}{188}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{240}{339}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{343}{447}T?umaczenie: Turin|/turin@kinomania. org
{451}{499}Korekta: Chudy
{504}{547}Dot?umaczenie brakuj?cych kwestii|i synchro: macias
{2919}{2971}Nazwisko: John Kramer.
{2975}{3062}Bia?y m??czyzna, lat 52.
{3102}{3140}Miewa? lepsze dni.
{3983}{4104}Przechodzimy do ogl?dzin|lewej cz??ci m?zgoczaszki.
{4125}{4182}?lady operacji przeprowadzonej|w domowych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:

2
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[Y_

3
00:00:20,001 --> 00:00:21,000
Sincronizado por:
[YA_

4
00:00:21,001 --> 00:00:22,000
Sincronizado por:
[YAE_

5
00:00:22,001 --> 00:00:25,000
Sincronizado por:
[YAEL]

6
00:00:25,001 --> 00:00:44,624
Sincronizado por:
[YAEL , zACATECAS, mEXICO]

7
00:00:44,625 --> 00:00:48,685
MAR MEDITERR?NEO
100 KIL?METROS AL SUR DE MARSELLA

8
00:01:39,800 --> 00:01:42,900
EL CASO BOURNE

9
00:01:55,027 --> 00:01:56,325
?Qu? desastre!

10
00:01:56,762 --> 00:01:59,162
?Nunca antes hab?as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:02:09,051 --> 00:02:13,522
<i>The Ring of the Fisherman,</i>
<i>which bears the official papal seal: : :</i>

1
00:02:13,731 --> 00:02:17,519
<i>: : : Must be destroyed immediately</i>
<i>following the pope's death:</i>

2
00:02:18,211 --> 00:02:22,204
<i>The papal apartment is then sealed</i>
<i>for nine days of mourning: : :</i>

3
00:02:22,411 --> 00:02:24,879
<i>: : : A period known as</i> s<i>e</i>d<i>e</i> vacant<i>e</i>:

4
00:02:25,091 --> 00:02:27,525
<i>The time of the empty throne:</i>

5
00:02:29,691 --> 00:02:31,170
<i>Over the last several days: : :</i>

6
00:02:31,371 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,779 --> 00:00:49,213
ENCANTADA

2
00:00:53,452 --> 00:00:56,478
<i>Hab?a una vez,
en un reino m?gico...</i>

3
00:00:56,555 --> 00:00:58,489
<i>...conocido como Andalasia...</i>

4
00:00:58,557 --> 00:01:01,390
<i>...una malvada reina.</i>

5
00:01:01,460 --> 00:01:03,087
<i>Tan ego?sta y cruel...</i>

6
00:01:03,162 --> 00:01:05,140
<i>...que viv?a con el temor...</i>

7
00:01:05,141 --> 00:01:07,565
<i>...de que alg?n d?a su
hijastro se casara...</i>

8
00:01:07,633 --> 00:01:10,659
<i>...y ella perdiera
el trono para siempre.</i>

9
00:01:10,736 --> 00:01:12,844
<i>De modo