Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Future World

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:46:Ameryka Po?udniowa, wybrze?e Peru
00:01:38:To moje.
00:03:43:O cholera.
00:03:46:St?j, bo strzelam!
00:03:48:Skieruj tam fal?.| Z?apiemy go w tunelu.
00:04:23:/Przybyli na Ziemi? z obietnic? pokoju.
00:04:29:/Obca rasa - Tallonowie.
00:04:33:/Ale s? ludzie,|/kt?rzy sprzeciwiaj? si? nowym towarzyszom.
00:04:41:/Prawdziwa misja Talon?w to sekret,|/ kt?ry ukrywaj?,
00:04:46:/kt?ra na zawsze odmieni ?wiat.
00:04:59:/Teraz los ludzko?ci jest w r?kach tych,|/ kt?rzy rzucaj? wyzwanie przysz?o?ci Ziemi.
00:05:07:--ZIEMIA OSTATNIE STARCIE--
00:05:12:Galeria Rizzori, Nowy Jork
00:05:22:"Dawny i Przysz?y ?wiat"
00:05:55:Przesta? si? w?cieka?,| wiem o co ci chodzi.
00:05:59:Prosz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,180 --> 00:00:52,516
Bun?, Tyt ! M? ?ntrebam
c?nd te vei ?ntoarce.

2
00:00:52,516 --> 00:00:57,728
- Deci... ce p?rere ai ?
- Ar??i bine.

3
00:00:57,936 --> 00:01:02,523
Mi se pare c? ezi?i.
Trebuie s? fii sincer cu Vonda.

4
00:01:02,981 --> 00:01:07,484
Nu m? ?n?elege gre?it,
dar ?mi pl?ceau mai mult bikinii.

5
00:01:10,069 --> 00:01:12,154
A?a mai merge.

6
00:01:13,905 --> 00:01:17,866
Apreciez un b?rbat
care ?tie ce-i place.

7
00:01:21,785 --> 00:01:24,995
- Cine-i prietena ta ?
- Vonda.

8
00:01:26,204 --> 00:01:29,748
- Parc? aveai un test m?ine ?
-Am. Doar...

9
00:01:30,999 --> 00:01:34,501
- Da ?
- Luam o pauz?.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,497 --> 00:01:22,949
Te rog, sã fie deschis.
Trebuie sã fie deschis.

2
00:01:25,585 --> 00:01:27,454
La naiba.

3
00:01:27,454 --> 00:01:28,455
Atenþie, cumpãrãtori.

4
00:01:29,089 --> 00:01:29,706
Magazinul Satler este închis acum.

5
00:01:31,841 --> 00:01:33,059
Am închis.

6
00:01:33,593 --> 00:01:35,378
E foarte important.
Dureazã numai un minut.

7
00:01:39,032 --> 00:01:41,534
Hei, nu ! Aºteaptã !

8
00:01:46,406 --> 00:01:48,792
Galeria se închide, doamnã.

9
00:01:48,792 --> 00:01:52,128
ªtiu, dar e ceva
ce trebuie sã iau în seara asta.

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,063 --> 00:00:33,383
(? "theme from
the twilight zone"?)

2
00:00:39,539 --> 00:00:42,625
(heartbeat)

3
00:00:52,035 --> 00:00:53,103
lieutenant:
what if we haven't enough
voltage?

4
00:00:53,103 --> 00:00:54,888
captain:
just keep swinging at its arms.

5
00:00:54,888 --> 00:00:56,740
lieutenant:
i've got a worry.

6
00:00:57,290 --> 00:00:57,874
scientist:
report from the front,
captain--

7
00:00:58,458 --> 00:00:59,709
lieutenant mcpherson
has a worry.

8
00:00:59,709 --> 00:01:01,411
captain:
what

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,928
<i>Anteriormente en "One Tree Hill"</i>

2
00:00:01,963 --> 00:00:06,815
Si vas a ayudarme con el CD de Haley,
tal vez quieras venir a casa conmigo

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,543
- Es una visita de negocios
- Por supuesto

4
00:00:09,578 --> 00:00:12,303
Esta noche está conmigo la
nueva comentarista, Gigi Silveri

5
00:00:12,338 --> 00:00:14,247
¿Esperas que entrenemos en esta pocilga?

6
00:00:14,282 --> 00:00:16,912
No solamente entrenar;
hasta nueva orden...

7
00:00:16,947 --> 00:00:19,783
...vais a jugar todos
vuestros partidos aquí.

8
00:00:20,306 --> 00:00:24,009
Si le cuentas a Whitey que tengo HCM,
estaré fue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,296
<i>Anteriormente, em</i> One Tree Hill:

2
00:00:02,369 --> 00:00:05,065
<i>Est?o prontos? Quero ouvir-vos!</i>

3
00:00:05,138 --> 00:00:10,132
<i>Cinco, quatro, tr?s, dois, um!</i>

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
<i>Que comece a loucura!</i>

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,438
<i>Quando descobrir quem me fez isto,</i>

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,575
<i>os pecados que cometerei</i>
<i>deixar?o este lugar em ru?nas.</i>

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,148
D? para ver o meu cu nisto?

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,615
Um destes dias, vais perceber.

9
00:00:26,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
<i>Anteriormente em</i> One Tree Hill:

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,094
Encontrei um site que dizia
que o desempenho físico lento...

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,197
é um efeito secundário
da medicação para CMH.

4
00:00:08,274 --> 00:00:10,765
Desmaiaram e morreram jogadores
por causa disto.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,539
Tens de contar ao Whitey do teu coração.

6
00:00:12,612 --> 00:00:13,977
TOCA A VOTAR
KAREN ROE PARA A C�MARA

7
00:00:14,047 --> 00:00:15,810
Mete juízo na cabeça da tua mãe.

8
00:00:15,882 --> 00:00:17,372
Diz-lhe para nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,289 --> 00:01:06,291
P- please listen to us!

2
00:01:06,291 --> 00:01:10,955
We come from a planet called Earth,
and in no way do we mean you any-

3
00:01:22,641 --> 00:01:25,310
I don't want to hear anything
you invaders have to say to us!

4
00:01:25,310 --> 00:01:28,980
Invaders? W- w- wait
just a minute, would you?

5
00:01:28,980 --> 00:01:32,984
There's nothing sinister about us,
I tell you! We're not invaders!

6
00:01:32,984 --> 00:01:34,315
Shut up!

7
00:01:35,987 --> 00:01:38,990
Hold on a minute!
Those boys are right!

8
00:01:38,990 --> 00:01:45,664
You talk too m