Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Future Boy Conan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,010 --> 00:00:24,070
3 de Julho de 2008 d.C.

2
00:00:24,070 --> 00:00:28,039
A Humanidade enfrentava os fogos da aniquilação.

3
00:00:28,039 --> 00:00:31,019
Super armas electromagnéticas,
de longe mais destrutivas do que as armas atómicas,

4
00:00:31,019 --> 00:00:34,049
provocaram o exterminação quase instântanea
de metade da população mundial....

5
00:00:48,079 --> 00:00:52,060
A Terra foi abalada por enormes perturbações tectónicas.
O seu eixo magnético deslocou-se.

6
00:00:52,060 --> 00:00:56,039
Os cinco continentes foram completamente desfeitos
e afundaram-se n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100


2
00:00:37,079 --> 00:00:40,039
July, 2008 A.D.

3
00:00:40,039 --> 00:00:44,009
Mankind was facing the fires of annihilation.

4
00:00:44,009 --> 00:00:46,090
Super electro-magnetic weapons, far more destructive than atomic weapons,

5
00:00:46,090 --> 00:00:50,020
caused half the world to be wiped out in an instant.

6
00:01:04,049 --> 00:01:08,030
The Earth was seized by great tectonic upheavals. Its axis was twisted.

7
00:01:08,030 --> 00:01:12,010
The five continents were ripped completely apart and sank into the sea.

8
00:01:36,010 --> 00:01:41,040
CONA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{135}Episódio 14: Um dia na Ilha
{1074}{1109}Jimsy?
{1770}{1795}Conan, vem.
{1812}{1828}Jimsy.
{1840}{1867}Devolve-me a minha flecha.
{1903}{1959}Ei, que roupas são essas?
{2034}{2063}Que tal? Não me ficam bem?
{2135}{2182}Sabes onde estão as minhas roupas?
{2396}{2497}Conan. Bom dia!|Dormiste bem?
{2559}{2592}Bom dia.
{2601}{2654}Olha. Apanhei-os agora.|Não são lindos?
{2688}{2792}Sim. Bonitos. Muito bonitos.
{2810}{2849}São para o pequeno almoço.
{2858}{2896}Lana, traz os morangos.
{2899}{2913}Ok.
{2939}{2972}Lavei as tuas roupas.
{2984}{3034}Tens uma muda de roupa ao lado da cama.
{3046}{3082}Experimenta-as. Eu venho j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{203}Episódio 22: O salvamento
{433}{482}Conan, foge por essa janela!
{482}{514}Podes fugir se fores sozinho.
{514}{545}Monsley.
{615}{659}Monsley, prometo que vou voltar.
{711}{732}Monsley, não morras.
{1027}{1086}Traidora, larga a arma!
{1086}{1132}Mato aquele que se aproximar.
{1349}{1365}Monsley!
{1564}{1600}Vai para a torre Leste.
{1600}{1622}Fechem a comporta!
{2727}{2750}Desapareceu!
{2750}{2785}Caiu.
{2785}{2814}Conseguimos!
{2814}{2838}Ok, põe isto no sítio.
{2927}{2962}Não pode ter sobrevivido a uma queda desta altura.
{2962}{3007}Ok, vamos embora.
{4095}{4135}Que desperdício de energia!
{4135}{4201}Este decrés

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{650}3 de Julho, 2008 A.D.
{652}{731}A humanidade enfrentava a extinção.
{731}{787}Armas super-magnéticas,|bem mais destructivas do que as atómicas,
{788}{904}fizeram desaparecer metade do mundo em instantes.
{1247}{1335}A Terra sofreu movimentos tectónicos bruscos.|O seu eixo alterou-se.
{1335}{1465}Os cinco continentes afundaram-se no mar.
{2328}{2452}Episódio 1: A ilha Remnant.
{2892}{2971}A nossa nave despenhou-se nesta ilha.
{2971}{3081}Já passaram vinte anos.
{3081}{3182}Depois da guerra criada pela estupidez humana,...
{3183}{3343}a Terra foi demolida, mas a vegetação cresce densa,...
{3343}{3452}e a natureza volta á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1148}{1243}Episódio 25: O fim de Industria
{1802}{1863}Uau, este avião está uma desgraça.|� incrível como o conseguiste pilotar.
{1863}{1898}Lana, Monsley, estão bem?
{1898}{1967}Estamos óptimas. E você, estão todos bem?
{1967}{2002}O Dr. Lao está bem?
{2004}{2077}Felizmente poucos se feriram|mas a Torre Solar foi danificada.
{2077}{2146}E o Dr. Lao está bem.
{2146}{2235}E quanto á energia,|temos suficiente? Nós conseguimos recuperar o navio.
{2235}{2335}Oh, a sério?|A energia e materiais que temos serão suficientes.
{2363}{2394}Oh, que bom!
{2396}{2446}Também estou contente, Lana.
{2446}{2558}De qualquer modo, acho que o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{53}{144}Episódio 5: Industria
{706}{731}Queres comer?
{863}{929}Por quanto tempo teremos de fazer isto...?
{982}{1032}Devemos chegar a Industria em breve.
{1063}{1109}Industria, huh?
{1141}{1226}Então o que vais fazer se a|Lana não estiver em Industria?
{1244}{1263}Ela está lá!
{1269}{1333}Não saberemos isso até chegar lá.
{1374}{1457}Ei, se ela não estiver lá,|voltas comigo para a minha ilha?
{1466}{1514}Ok, depois de libertar a Lana.
{1585}{1689}Ahh... Lana, Lana, Lana...
{1960}{2032}Industria á vista!
{2044}{2073}Já sei disso!
{2160}{2268}Parece terrível como sempre.|Faz-me sentir enjoado.
{2268}{2362}Outra vez, CapitÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,956 --> 00:00:04,885
�ïèçîä 8: �îáåã
�åðåâîä - Aldorr [alador@mail.ru]

2
00:00:35,876 --> 00:00:37,956
�òî �îíàí. �í çîâ¸ò ìåíÿ.

3
00:00:38,926 --> 00:00:40,956
�å ìîæåò áûòü! �í ñåé÷àñ â �íäàñòðèè.

4
00:00:42,956 --> 00:00:46,906
�òî �îíàí. � òî÷íî ñëûøàëà åãî ãîëîñ.

5
00:00:52,906 --> 00:00:54,936
�ðîâàòü è êîðîáêè òîæå! �ñ¸ â òîïêó!

6
00:00:55,915 --> 00:00:58,896
�àíà, êàïèòàí õî÷åò òåáÿ âèäåòü. �äè çà ìíîé.

7
00:01:01,936

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{540}{588}3 Temmuz 2008
{593}{660}�nsanlýk, soyunun tükenmesi|tehlikesiyle karþý karþýyaydý.
{679}{750}Atomik silahlardan çok daha|yýkýcý olan süper-manyetik silahlar...
{751}{828}...dünyanýn yarýsýnýn, bir anda|imhasýna neden oldu.
{1156}{1245}Dünya tektonik deðiþikliklere maruz|kaldý. Ekseninde deðiþim meydana geldi.
{1246}{1357}Beþ kýta parçalara ayrýlýp,|denize gömüldü.
{1936}{2020}Geleceðin �ocuðu Conan
{2050}{2124}Alexander Key'in "The Incredible Tide" |adlý kitabýndan uyarlanmýþtýr.
{2135}{2199}"Artýk dünya uyanýyor."
{2228}{2296}Deniz mavi bir uykuda,
{2299}{2350}Yaþam yeniden çiçek aç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,356 --> 00:00:06,376
�ïèçîä 6: �ÿòåæ �àéñà

2
00:00:06,707 --> 00:00:11,657
"�îíàí - ìàëü÷èê èç áóäóùåãî" �åðåâîä:Hahahoj[DaiAnime] ihahahoj@mail.ru

3
00:00:31,336 --> 00:00:34,406
�èêòî íå ñìîæåò ðàçáèòü ýòî ñòåêëî.

4
00:01:22,376 --> 00:01:25,376
�ñòàíîâèñü, ïîæàëóéñòà! �òî îïàñíî.

5
00:01:30,386 --> 00:01:33,376
�û ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàëà. �äåñü êòî-òî åñòü?

6
00:01:33,386 --> 00:01:35,376
�èêîãî íåò.

7
00:01:39,346 --> 00:01:41,336
Ã�Ã