Search Movie Subtitles results for Funnygames

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,810 --> 00:00:26,641
Bjorling...

2
00:00:27,313 --> 00:00:28,974
Suliotis?

3
00:00:29,648 --> 00:00:31,809
Almost. Bjorling is easy.

4
00:00:38,991 --> 00:00:40,652
Tebaldi?

5
00:00:40,726 --> 00:00:42,990
Bingo!

6
00:00:43,062 --> 00:00:45,223
It's my turn now.

7
00:00:50,069 --> 00:00:52,629
- Don't look!
- But I'm not looking.

8
00:00:52,705 --> 00:00:54,195
Did Daddy look?

9
00:00:54,873 --> 00:00:56,363
Is that true?

10
00:01:09,288 --> 00:01:10,949
Oh, God!

11
00:01:12,725 --> 00:01:14,386
Gigli!

12
00:01:14,460 --> 00:01:17,395
That's obvious!
But

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:30,700
Bjorling...

2
00:00:32,100 --> 00:00:33,200
Suliotis ?

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,300
Presque. Bjorling, c'est facile.

4
00:00:43,700 --> 00:00:44,800
Tebaldi ?

5
00:00:45,700 --> 00:00:47,000
Gagné !

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,200
A moi, maintenant !

7
00:00:54,700 --> 00:00:57,100
- Ne regarde pas !
- Mais je ne regarde pas.

8
00:00:57,300 --> 00:00:58,900
Papa a regardé ?

9
00:00:59,800 --> 00:01:01,300
C'est vrai ?

10
00:01:14,300 --> 00:01:15,500
Alors là...

11
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Gigli !

12
00:01:19,200 --> 00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,240 --> 00:00:30,355
Björling...

2
00:00:31,840 --> 00:00:32,955
Suliotis?

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,070
Blizu.
Björling je prelahek.

4
00:00:43,480 --> 00:00:44,595
Tebaldi?

5
00:00:45,440 --> 00:00:46,759
Zadetek!

6
00:00:47,560 --> 00:00:48,913
Jaz sem na vrsti.

7
00:00:54,480 --> 00:00:56,869
Ne glej!
-Saj ne gledam.

8
00:00:57,080 --> 00:00:58,672
Je oèka pogledal?

9
00:00:59,560 --> 00:01:01,039
Je to res?

10
00:01:14,080 --> 00:01:15,229
Oh, bog...

11
00:01:17,120 --> 00:01:18,155
Gigli!

12
00:01:19,000 --> 00:01:21,594
To je povsem jasno!
To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,240 --> 00:00:30,355
Björling...

2
00:00:31,840 --> 00:00:32,955
Suliotis?

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,070
Blizu.
Björling je prelahek.

4
00:00:43,480 --> 00:00:44,595
Tebaldi?

5
00:00:45,440 --> 00:00:46,759
Zadetek!

6
00:00:47,560 --> 00:00:48,913
Jaz sem na vrsti.

7
00:00:54,480 --> 00:00:56,869
Ne glej!
-Saj ne gledam.

8
00:00:57,080 --> 00:00:58,672
Je oèka pogledal?

9
00:00:59,560 --> 00:01:01,039
Je to res?

10
00:01:14,080 --> 00:01:15,229
Oh, bog...

11
00:01:17,120 --> 00:01:18,155
Gigli!

12
00:01:19,000 --> 00:01:21,594
To je povsem jasno!
To