Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{300}Tradus de brailaa|ciprybraila@yahoo.com
{5042}{5088}-Bunã dimineaþa, domnule Harper.|-Bunã dimineaþa, Jeff.
{5092}{5138}-Bunã, Ralph.|-Bunã dimineaþa, domnule.
{5342}{5395}-Dick.|-Charlie.
{5399}{5442}Te aºteptam.
{5450}{5492}-Ce mai faci?|-Stai jos.
{5496}{5563}-Toarnã-þi o bãuturã.|-Mersi, Charlie.
{5670}{5728}Ocupaþia asta e nasoalã, ºtii?
{5732}{5780}-Ei bine...|-Nasoalã!
{5784}{5914}Era cea mai interesantã ocupaþie|din lume. Acum e nasoalã rãu.
{5918}{5995}-A fost un an greu.|-Nasoalã.
{6018}{6124}-Bãnuiesc cã e nasoalã.|-Nasoalã rãu!
{6128}{6181}Bine, rãu de tot.
{6226}{6353}M-am s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,193 --> 00:00:50,908
PRIJE MNOGO, MNOGO GODINA

2
00:00:53,623 --> 00:00:56,213
U 2000-toj godini

3
00:01:01,351 --> 00:01:03,815
UPOZNAJTE DIKA.

4
00:01:13,046 --> 00:01:16,179
Time se integri?u neposredne osobine...

5
00:01:16,221 --> 00:01:18,351
Time se integri?u...

6
00:01:20,063 --> 00:01:22,444
BRZO, DIK, BRZO.

7
00:01:22,486 --> 00:01:25,744
Ovim se integri?u neposredne osobine
i skladi?tenja informacija sa fokusom

8
00:01:25,786 --> 00:01:30,338
na uvo?enje opti?ke mre?e.
U su?tini to je sinergija mre?nog

9
00:01:30,380 --> 00:01:32,761
i osnovnog distributivnog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,812 --> 00:00:56,374
Veja Dick.
Ele ? um bom garoto.

2
00:00:57,985 --> 00:01:02,149
Veja Jane.
Ela ? uma garota bonita.

3
00:01:03,691 --> 00:01:08,287
Advinhe Quem Vem Para Roubar

4
00:01:10,564 --> 00:01:17,026
V?, Dick, v?.
Corra, Dick, corra.

5
00:01:19,240 --> 00:01:23,870
Veja Jane dan?ando e brincando.

6
00:01:25,646 --> 00:01:29,878
Corra, Dick, corra.
? divertido.

7
00:01:31,519 --> 00:01:37,116
Veja Dick estudando.
Ele vai longe.

8
00:01:39,260 --> 00:01:43,959
Veja Jane.
Ela vai ? faculdade.

9
00:01:46,133 --> 00:01:51,036
Veja.
Dick e Jane se conhecem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{824}{970}{Y:i}Distractie, distractie, distractie|si amuzament pe gratis
{973}{1057}{Y:i}Distractie
{1059}{1134}{Y:i}Distractie din plin si amuzament pe gratis
{1136}{1209}{Y:i}In asa fel vreau eu sa fie.
{1212}{1299}{Y:i}Nu-mi las necazurile|sa ma necajeasca
{1363}{1434}{Y:i}Amuzament pe gratis|si cat mai multa distractie
{1436}{1520}{Y:i}Nu am timp sa-mi fac griji deloc
{1522}{1658}{Y:i}Sunt prea ocupat sa cant in soare,|dulce soare.
{1660}{1754}{Y:i}Daca ai avea|o mancarime cronica
{1756}{1812}{Y:i}Pastilele nu te vor intari
{1814}{1887}{Y:i}Iar singurul remediu tonic|pe care ar trebui sa-l iei
{1890}{1955}{Y:i}Este o lingurita dintr-un cantec
{1958}{2047}{Y:i}Ia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,007 --> 00:02:41,157
Hold it down.

2
00:02:41,327 --> 00:02:44,000
- Everyone's asleep. Siesta.
- It's too early.

3
00:02:44,167 --> 00:02:47,398
- Come back later.
- Your boat, muy bonito.

4
00:02:47,567 --> 00:02:50,400
It's not mine. I just work here.
No more music.

5
00:02:50,567 --> 00:02:55,402
If you wake my boss,
I won't be working here much longer.

6
00:02:56,847 --> 00:03:00,157
Some boss! He's a sneaky gringo!

7
00:03:01,607 --> 00:03:05,805
Hold it down! Hold it down! Cut it out!

8
00:03:06,607 --> 00:03:09,599
Quiet! You see,
you're waking everyone up.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,999 --> 00:01:12,999
????????? ??? ????????????
Keltis 2006

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,301
? Globodyne ????? ????????????
????????????.

3
00:01:15,302 --> 00:01:19,302
H Globodyne ????? ????????????
????????????. ????????????. ??, ???!

4
00:01:22,309 --> 00:01:25,545
? Globodyne ????? ???? ????????????
??????????????? ??? ???????? ?????????...

5
00:01:25,546 --> 00:01:27,847
...?? ????? ??????????? ???
?????? ??????? ??????? ????.

6
00:01:27,848 --> 00:01:29,749
????? ?????? ??? ??????????
?????????? ??????????...

7
00:01:29,750 --> 00:01:33,219
...??? ?????????? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,806 --> 00:01:49,639
heel, heel lang geleden...

2
00:01:51,926 --> 00:01:53,962
in het jaar 2000...

3
00:01:59,646 --> 00:02:02,160
maak kennis met Dick

4
00:02:09,686 --> 00:02:11,005
zie Dick rennen

5
00:02:11,166 --> 00:02:16,684
Globodyne consolideert mediabezit.
Consolideert. Consolideert. O, nee.

6
00:02:17,646 --> 00:02:19,557
rennen, Dick, rennen

7
00:02:19,726 --> 00:02:22,684
Globodyne consolideert mediabezit
en gegevenswinning...

8
00:02:22,846 --> 00:02:24,882
via vezeloptische capaciteitstoevoer.

9
00:02:25,046 --> 00:02:30,040
Een synergie van besturingssy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,806 --> 00:01:49,639
heel, heel lang geleden...

2
00:01:51,926 --> 00:01:53,962
in het jaar 2000...

3
00:01:59,646 --> 00:02:02,160
maak kennis met Dick

4
00:02:09,686 --> 00:02:11,005
zie Dick rennen

5
00:02:11,166 --> 00:02:16,684
Globodyne consolideert mediabezit.
Consolideert. Consolideert. O, nee.

6
00:02:17,646 --> 00:02:19,557
rennen, Dick, rennen

7
00:02:19,726 --> 00:02:22,684
Globodyne consolideert mediabezit
en gegevenswinning...

8
00:02:22,846 --> 00:02:24,882
via vezeloptische capaciteitstoevoer.

9
00:02:25,046 --> 00:02:30,040
Een synergie van besturingssy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,953 --> 00:00:50,813
<i>Cu mult, mult timp ?n urm?...</i>

2
00:00:53,332 --> 00:00:55,090
<i>?n anul 2.000...</i>

3
00:01:01,068 --> 00:01:03,803
<i>El este Dick.</i>

4
00:01:11,709 --> 00:01:13,170
<i>A?a conduce Dick...</i>

5
00:01:13,320 --> 00:01:15,127
"Globodyne este o firm? ce
consolideaz? propriet??ile..."

6
00:01:15,302 --> 00:01:17,788
consolideaz? propriet??ile...".
Consolideaz?. Consolideaz?.

7
00:01:17,831 --> 00:01:18,873
Nu !

8
00:01:20,001 --> 00:01:22,132
<i>Fugi, Dick, fugi !</i>

9
00:01:22,309 --> 00:01:25,369
Globodyne este o firm? ce
consolideaz? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,762 --> 00:00:25,762
?P??masterlzw ????²???r??-

2
00:00:48,763 --> 00:00:53,100
??[??[?H?e

3
00:00:53,184 --> 00:00:58,105
?b2000?~?????

4
00:01:01,233 --> 00:01:06,155
?m ??R?W?y ?n

5
00:01:11,827 --> 00:01:13,329
????f?J?]?F

6
00:01:13,412 --> 00:01:15,956
?U?S?M??|?d?T?????]??

7
00:01:16,040 --> 00:01:20,002
?d?T...

8
00:01:20,085 --> 00:01:23,339
??]?A?f?J

9
00:01:23,422 --> 00:01:25,674
?U?S?M??|?d?T?????]??

10
00:01:25,758 --> 00:01:28,010
?????`?N?O?d???????

11
00:01:28,093 --> 00:01:33,015
?????W?O????????t??

12
00:01:33,057 --> 00:01:35,434
??????