Search Movie Subtitles results for Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
Raw by Hi-Raw, subs by [Indy]Muad'dib and aku

2
00:00:23,345 --> 00:00:26,254
Acesta este lucrul despre care am vorbit.

3
00:00:27,157 --> 00:00:31,270
Our family has obtained many fuels and resources
motivated by the humiliation caused by the steam engine.

4
00:00:31,303 --> 00:00:34,780
And we have finally found the ultimate element.

5
00:00:34,814 --> 00:00:39,261
By destroying its atomic bonds,

6
00:00:39,295 --> 00:00:44,076
an enormous destructive power is created.

7
00:00:44,109 --> 00:00:47,594
I named this element "uranium."

8
00:00:50,262 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,345 --> 00:00:26,254
This is the thing we were talking about.

2
00:00:27,157 --> 00:00:31,270
Our family has obtained many fuels and resources
motivated by the humiliation caused by the steam engine.

3
00:00:31,303 --> 00:00:34,780
And we have finally found the ultimate element.

4
00:00:34,814 --> 00:00:39,261
By destroying its atomic bonds,

5
00:00:39,295 --> 00:00:44,076
an enormous destructive power is created.

6
00:00:44,109 --> 00:00:47,594
I named this element "uranium."

7
00:00:50,262 --> 00:00:56,281
Please accept the wonderful power of this uranium
bomb to the central he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,346 --> 00:00:26,231
Esto es de lo que hemos estado hablando.

2
00:00:27,154 --> 00:00:31,269
Nuestra familia a obtenido combustible y recursos motivados por la humillacion causada por el vapor de los motores.

3
00:00:31,308 --> 00:00:34,808
Y al fin hemos encontrado el elemento final.

4
00:00:34,808 --> 00:00:39,269
Destruyendo sus lazos atomicos,

5
00:00:39,269 --> 00:00:44,077
una enorme fuerza destructiva es creada.

6
00:00:44,115 --> 00:00:47,615
Este elemento es llamado "Uranio".

7
00:00:50,269 --> 00:00:56,269
Por favor acepten el poder de esta bomba de uranio en los cuarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:21,300
[1914ã. �àìîê �îðñêèñîíà]

2
00:00:23,140 --> 00:00:25,640
�îò òî, î ÷¸ì ìû ãîâîðèëè.

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,960
�àøà ñåìüÿ ñîáðàëà ìíîãî òîïëèâà è ðåñóðñîâ ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ïàðîâîãî äâèãàòåëÿ.

4
00:00:30,960 --> 00:00:34,240
�, íàêîíåö, íàì óäàëîñü îòêðûòü àáñîëþòíûé ýëåìåíò.

5
00:00:34,580 --> 00:00:38,490
�àçðóøàÿ àòîìíûå ñâÿçè...

6
00:00:39,100 --> 00:00:43,340
ìîæíî ïîëó÷èòü ýí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.06.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: quasar, Aveil, kyte, Haapa, Trito,|Renu, SteveMax, Scalor, Teeppi ja DonMeduza.
{289}{364}Oikoluku: Dille
{401}{510}Kaakkois-Amestris, 1914.
{547}{623}Tästä minä kerroin.
{639}{705}Keksittyämme höyrykoneen -
{709}{820}olemme kaupallistaneet aineet,|joita voi käyttää polttoaineena.
{824}{924}Kunnes yllättäen löysimme|erinomaisen aineen!
{931}{1042}Tämän atomin halkaiseminen|vapauttaa suuren määrän energiaa.
{1050}{1128}Nimesin sen uraaniksi.
{1192}{1262}Auta tuomaan täm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.06.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: quasar, Aveil, kyte, Haapa, Trito,|Renu, SteveMax, Scalor, Teeppi ja DonMeduza.
{289}{364}Oikoluku: Dille
{401}{510}Kaakkois-Amestris, 1914.
{547}{623}Tästä minä kerroin.
{639}{705}Keksittyämme höyrykoneen -
{709}{820}olemme kaupallistaneet aineet,|joita voi käyttää polttoaineena.
{824}{924}Kunnes yllättäen löysimme|erinomaisen aineen!
{931}{1042}Tämän atomin halkaiseminen|vapauttaa suuren määrän energiaa.
{1050}{1128}Nimesin sen uraaniksi.
{1192}{1262}Auta tuomaan täm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:21,300
[1914ã. �àìîê �îðñêèñîíà]

2
00:00:23,140 --> 00:00:25,640
�îò òî, î ÷¸ì ìû ãîâîðèëè.

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,960
�àøà ñåìüÿ ñîáðàëà ìíîãî òîïëèâà è ðåñóðñîâ ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ïàðîâîãî äâèãàòåëÿ.

4
00:00:30,960 --> 00:00:34,240
�, íàêîíåö, íàì óäàëîñü îòêðûòü àáñîëþòíûé ýëåìåíò.

5
00:00:34,580 --> 00:00:38,490
�àçðóøàÿ àòîìíûå ñâÿçè...

6
00:00:39,100 --> 00:00:43,340
ìîæíî ïîëó÷èòü ýí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 27.06.2006
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: quasar, Aveil, kyte, Haapa, Trito,|Renu, SteveMax, Scalor, Teeppi ja DonMeduza.
{289}{364}Oikoluku: Dille
{401}{510}Kaakkois-Amestris, 1914.
{547}{623}T?st? min? kerroin.
{639}{705}Keksitty?mme h?yrykoneen -
{709}{820}olemme kaupallistaneet aineet,|joita voi k?ytt?? polttoaineena.
{824}{924}Kunnes yll?tt?en l?ysimme|erinomaisen aineen!
{931}{1042}T?m?n atomin halkaiseminen|vapauttaa suuren m??r?n energiaa.
{1050}{1128}Nimesin sen uraaniksi.
{1192}{1262}Auta tuomaan t?m? pommi -
{1266}{133

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:01.16
Seguro.

00:00:01.41,00:00:03.20
Era una carta hermosa.

00:00:03.33,00:00:06.55
Perdona, no estamos en la situación para hacer[br]una llamada telefónica.

00:00:06.71,00:00:09.43
Es todo aceptable. Pero él no está a aquí.

00:00:09.56,00:00:11.81
¿No esta?

00:00:11.90,00:00:13.95
Desapareció, y Wrath también.

00:00:14.03,00:00:15.83
Entiendo.

00:00:16.58,00:00:18.04
Ellos van a Central después

00:00:18.08,00:00:18.54
Si

00:00:18.71,00:00:20.51
Lior y Central

0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,714
�åðåâîä Kotofeika (fullmetalalchemist.narod.ru)

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,085
[�ãî-çàïàä �ìåñòðèñ, 1914]

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,026
�îò òî, î ÷¸ì ÿ ãîâîðèë.

4
00:00:26,860 --> 00:00:30,480
�àø áèçíåñ - äîáû÷à èñêîïàåìûõ

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,905
äëÿ ïðîèçâîäñòâà òîïëèâà.

6
00:00:34,534 --> 00:00:36,286
� îäíàæäû ìû íàøëè ïðîñòî èäåàëüíûé ýëåìåíò!

7
00:00:39,122 --> 00:00:43,877
�ðè ðàñùåïëåíèè åãî àòîìà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]

[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:01]
�åòàëíèÿ �ëõèìèê
[00:00:03]

[00:00:14]
�îòîâî å
[00:00:15]

[00:00:15]
�ë
[00:00:16]

[00:00:19]
�å ñå òðåâîæè. �äåàëíî å
[00:00:21]

[00:00:28]
�àïî÷âàìå
[00:00:29]

[00:00:50]
�ëõèìèÿòà å íàóêà çà ñúñòàâà íà íåùàòà ,
[00:00:54]

[00:00:54]
�à òÿõíîòî ðàçåäèíÿâàíå è ñãëîáÿâàíå â íåùî äðóãî.
[00:00:59]

[00:00:59]
�êî ñå íàïðàâè ïðàâèëíî , ìîæå äîðè äà|äà ïðåâúðíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,540 --> 00:00:07,580
Tu... ¿¡Intentaste una
transmutación humana!?

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,650
¡Has cometido aquello que esta más sancionado!

3
00:00:11,070 --> 00:00:14,330
¡Y sus cuerpos fueron
llevados al otro lado!

4
00:00:15,070 --> 00:00:18,970
¡Entonces es por esto que tienes
el título de "Acero"!

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,390
¡El Alquimista de Acero!

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,280
Subtítulos en Castellano por Mat Productions

7
00:02:08,230 --> 00:02:12,230
El cuerpo del sancionado

8
00:02:17,340 --> 00:02:19,600
Ya veo, eso era.

9
00:02:19,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,910 --> 00:00:05,350
Definitivo, no hay más
libros que hablen...

2
00:00:05,350 --> 00:00:06,810
acerca de la Piedra Filosofal.

3
00:00:07,270 --> 00:00:12,250
Lo que tenía el Padre era falso, y una vez
más, no tenemos ninguna pista.

4
00:00:12,690 --> 00:00:14,590
¿Qué tal si volvemos a Central, eh?

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,420
¡Hermano!

6
00:00:17,480 --> 00:00:18,100
¡Mira!

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,640
Un "Introducción a la Alquimia".
Esto me trae recuerdos.

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,550
Huh, te parece?

9
00:00:38,790 --> 00:00:41,380
¡Hey, esto e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Subtitulos en Castellano por Mat Productions






2
00:00:14,230 --> 00:00:14,960
Esta terminado.

3
00:00:15,610 --> 00:00:16,110
¿Al?

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,110
Esta bien. Es perfecto.

5
00:00:28,700 --> 00:00:29,470
Hagámoslo.

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,080
<i>Alquimia.</i>

7
00:00:51,780 --> 00:00:54,100
<i>Es la ciencia de entender la
estructura de la materia,</i>

8
00:00:54,100 --> 00:00:57,490
<i>descomponerla, y reconstruirla</i>

9
00:00:59,010 --> 00:01:04,230
<i>Si se realiza habilidosamente, es
posible convertir el plomo en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,257
<i>(�åðåâîä - Sliptip, Aki,
ïðàâêà è òàéìèíã - Sliptip)</i>
<i> </i>

2
00:00:02,257 --> 00:00:05,234
<i>(�åðåâîä - Sliptip, Aki,
ïðàâêà è òàéìèíã - Sliptip)</i>
�à äíÿõ áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî 5-àÿ ëàáîðàòîðèÿ,

3
00:00:05,234 --> 00:00:07,734
êîòîðàÿ áûëà çàêðûòà, âñå åùå òàéíî äåéñòâóåò.

4
00:00:09,357 --> 00:00:14,317
�åêàÿ ãðóïïà, íàçûâàþùàÿ ñåáÿ �îìóíêóëàìè,
ïðîâîäèò òàì ýêñïåðèìåíòû íàä ëþäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,533 --> 00:00:14,000
O que foi que houve?

2
00:00:14,233 --> 00:00:15,996
De repente seus movimentos
ficaram lentos.

3
00:00:16,533 --> 00:00:21,334
Vejo que sua alma n?o ? pe_eita,
mesmo tendo sido criada artificialmente.

4
00:00:21,533 --> 00:00:25,264
Ficou perturbado
s? porque descobriu sua identidade.

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,859
N?o... N?o...

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,965
Eu sou...

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,895
Eu sou Alphonse Elric!

8
00:00:40,466 --> 00:00:42,866
J? disse que voc? n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,533 --> 00:00:14,000
O que foi que houve?

2
00:00:14,233 --> 00:00:15,996
De repente seus movimentos
ficaram lentos.

3
00:00:16,533 --> 00:00:21,334
Vejo que sua alma n?o ? pe_eita,
mesmo tendo sido criada artificialmente.

4
00:00:21,533 --> 00:00:25,264
Ficou perturbado
s? porque descobriu sua identidade.

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,859
N?o... N?o...

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,965
Eu sou...

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,895
Eu sou Alphonse Elric!

8
00:00:40,466 --> 00:00:42,866
J? disse que voc? n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,533 --> 00:00:14,000
O que foi que houve?

2
00:00:14,233 --> 00:00:15,996
De repente seus movimentos
ficaram lentos.

3
00:00:16,533 --> 00:00:21,334
Vejo que sua alma n?o ? pe_eita,
mesmo tendo sido criada artificialmente.

4
00:00:21,533 --> 00:00:25,264
Ficou perturbado
s? porque descobriu sua identidade.

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,859
N?o... N?o...

6
00:00:30,600 --> 00:00:31,965
Eu sou...

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,895
Eu sou Alphonse Elric!

8
00:00:40,466 --> 00:00:42,866
J? disse que voc? n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:05,220
Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...

2
00:00:05,331 --> 00:00:08,061
...with Tom Tucker,
Diane Simmons...

3
00:00:08,167 --> 00:00:12,968
...and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.

4
00:00:13,072 --> 00:00:16,007
- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,134
Could we talk about something
besides yourself, Diane?

6
00:00:18,244 --> 00:00:21,236
- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news, two local men arrested...

7
00:00:21,348 --> 00:00:23,316
...as part of an illegal
ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Original Rip By QUASARHEAD
English Subtitles Translated by TOTODILE_GUY &
Adapted To QUASARHEAD`s Rip By REREBOY

2
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
Street Fighter 2

3
00:05:37,501 --> 00:05:47,300
Street Fighter 2
THE MOVIE

4
00:05:55,300 --> 00:05:58,839
Prime Minister! Prime Minister!

5
00:06:02,080 --> 00:06:05,595
Just a picture, Prime Minister! Please!

6
00:06:13,080 --> 00:06:14,513
Prime Minister Sellers, may we have your comment?

7
00:06:25,480 --> 00:06:27,118
Prime Minister Sellers, correct?

8
00:06:44,760 --> 00:06:45,795
Let me go!

9
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,602
# It's a groovy time for a movie time #

2
00:00:09,642 --> 00:00:13,169
# So grab your gal, and grab a seat #

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,376
# But don't forget
to get something to eat #

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,715
# Delicious meat,
a nutritious meat #

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,382
# You can't beat my meat
for a special treat! #

6
00:00:23,423 --> 00:00:27,018
# Sucking on me is really neat! #

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,860
# Don't be a jerk, and don't be a fool #

8
00:00:30,897 --> 00:00:33,593
# Be a good neighbor
and follow these rules #

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,680 --> 00:00:16,350
Odvratno! Neæu se oženiti
s tobom! lsuse!

2
00:00:17,417 --> 00:00:21,054
Što bi vi uèinili da se
naðete u ovakvoj situaciji?

3
00:00:47,080 --> 00:00:49,716
Dragi dnevnièe, opet sam
imala onu noænu moru.

4
00:00:50,751 --> 00:00:53,053
Osjeæam da se nikada
neæu udati.

5
00:00:55,422 --> 00:00:58,725
Možda mi je suðeno da
budem stara usidjelica.

6
00:00:58,825 --> 00:01:02,763
Kojoj jedino društvo
prave maèke.

7
00:01:17,644 --> 00:01:19,780
Ne! Ja to
neæu postati!

8
00:01:19,947 --> 00:01:22,583
Vjerujem u
pravu ljubav.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1304}{1381}Sunt sigur ca mai e putin|pana la trezoreria principala.
{1385}{1471}Spui asta de doua zile.|Este o prostie.
{1482}{1533}Mai sunt ºi alte trezorerii|pe care am fi putut sã le încercãm.
{1537}{1633}- Mai mici. Uºor de intrat în ele.|- Exact. Ar fi fost mai uºor de intrat.
{1638}{1700}Pariez cã cineva a fost|deja acolo.
{1704}{1772}Trebuie sã fi înãuntru ca sã sapi|atât în pãmânt moale.
{1781}{1828}Care este alt punct pe care vreau sã îl subliniez.
{1832}{1914}- �þi mulþumesc cã ai fãcut-o pentru mine.|- Nimic bun nu vine uºor, Klaus.
{1918}{1961}ªi nici nimic rãu nu vine uºor.
{1966}{2045}E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,129 --> 00:01:18,683
�î¼å èìå ¼å �îðàò.�âè�àòå ìè ñå.

2
00:01:19,439 --> 00:01:20,436
�âè�à ìè ñå è ñåêñ.

3
00:01:21,473 --> 00:01:22,708
�îáàð ¼å.

4
00:01:23,785 --> 00:01:25,780
�âî ¼å ìî¼à çåìšà �àçàêõñòàí.

5
00:01:26,577 --> 00:01:32,160
�àëàçè ñå èçìå�ó �àŸèêèñòàíà è �èðãèêñòàíà,
è äóïåòà-�çáåêèñòàíà.

6
00:01:33,277 --> 00:01:34,912
�âî ¼å ìî¼ ãðàä �óñåê.

7
00:01:35,629 --> 00:01:37,464
Ã�âî ¼å Ã�ðêèí, ãðàäñêè ñèëîâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,779 --> 00:00:38,878
Legendas traduzidas por:
Bruno Néri
Sincronizadas para versao LiMiTED por: Hertz

2
00:00:48,978 --> 00:00:51,273
- De quem foi esta ideia?
- Não sei.

3
00:00:51,439 --> 00:00:54,276
Isto é divertido. Nem sequer
quero ir na limusina.

4
00:00:54,442 --> 00:00:56,904
- Vais estragar isso.
- Não, mas flutua.

5
00:00:57,029 --> 00:00:58,823
Estou ansioso com o espectáculo.

6
00:00:58,948 --> 00:01:02,118
Oh pá, está esgotado.

7
00:01:02,283 --> 00:01:04,409
- Bom lançamento.
- Foi um belo lançamento.

8
00:01:06,037 --> 00:01:08,957
Ele lança bem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,708 --> 00:01:18,108
Jonas, five minutes to go.

2
00:04:13,920 --> 00:04:16,548
<i>Things are really heating up
in Brasilia.</i>

3
00:04:16,756 --> 00:04:19,281
<i>It's confirmed that
a further three politicians...</i>

4
00:04:19,492 --> 00:04:21,119
<i>whose names have
not been released...</i>

5
00:04:21,327 --> 00:04:24,387
<i>may also be involved
in the irrigation fraud.</i>

6
00:04:24,664 --> 00:04:27,724
<i>And speaking of the heat,
what's the forecast for tomorrow?</i>

7
00:04:28,167 --> 00:04:30,533
<i>Not a lot of change.</i>

8
00:04:30,770 --> 00:04:34,934
<i>On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1037}{1160}- Daha hýzlý, �ýlgýn Pilot, daha hýzlý!|- Yavaþla, �ýlgýn Pilot, yavaþla!
{1253}{1348}�ýlgýn Pilot, sen bu uçuþ gösterisini|uçuþ okulunda mý öðrendin?
{1358}{1456}- Uçuþ okulu mu?|- Yoksa hiç uçuþ dersi almadýn mý?
{1459}{1565}- �arpýþma dersi aldým.|- Bunu þimdi söylüyor.
{1586}{1653}- Ani iniþ!|- Vaay.
{1719}{1774}Oh, þuna bak!
{1878}{1964}Kazý orda yapýlýyor!|Ne bulduklarý hakkýnda birþey söylediler mi?
{1967}{2022}Aye. Gizli bir oda.
{2025}{2127}Ali Baba ve Kýrk Haramiler'in|hazinesi sence burada olabilir mi?
{2130}{2191}Bütün bunlardan sonra,|çok fazla ümitlenmiyorum.
{2194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{159}{223}Hmm, hmm, hmm
{225}{272}Ohh!
{299}{346}Ugh!
{348}{407}- Ohh! Ohh!
{442}{547}Ow! Wow-hoo!|Yah-hoo-hoo-hoo-ee!
{871}{919}Yah! Whoo!
{920}{970}Yeah, dude!
{972}{1079}Bobby, do that again,|but this time don't fall down.
{1851}{1940}- Aah!|- Whoo-hoo-wow!
{2039}{2085}Huh?
{2128}{2193}Do you realize going off|to college means no more...
{2195}{2267}well-meaning but totally smothering,|overprotective,
{2269}{2315}doting, ah-yucking dads?
{2317}{2366}Yeah, well,|yours at least.
{2368}{2483}My dad's been counting down|the days until he can turn|my bedroom into a bowling alley.
{2485}{2605}Hey, we have a surefire way|to shoot straight

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000

3
00:00:41,480 --> 00:00:46,440
- Mais depressa, Boing, mais depressa!
- Mais devagar, Boing, mais devagar!

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,960
Boing, isto é algum truque
que aprendeste na escola de aviação?

5
00:00:54,320 --> 00:00:58,280
- Escola de aviação?
- Queres dizer que nunca tiveste aulas de voo?

6
00:00:58,360 --> 00:01:02,640
- Fiz uma pista de obstáculos.
- Agora é que ele me diz.

7
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
- Descida a pique!
- Lindo.

8
00:01:08,760 --> 00:01:11,000
Bem, olha para aquilo!

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Buldum! Buldum! Buldum!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Sandal.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Sandal iskele tarafýnda.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Sandal iskele tarafýnda!
- Sandal iskele tarafýnda!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Sandal iskele tarafýnda.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kaptan, sandal...
- Sandal.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Buldum!

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Buldum.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Nerede?

11
00:01:33,993 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242
<i>�sta es la historia de cuatro huérfanos
a los que el destino juntó.</i>

2
00:00:19,352 --> 00:00:21,013
<i>Aún no lo sabían...</i>

3
00:00:21,121 --> 00:00:24,249
<i>...pero el destino les iba a deparar
algo aún más increíble...</i>

4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325
<i>...algo épico.</i>

5
00:00:44,744 --> 00:00:47,406
<i>�sta es la primera huérfana: Lucy.</i>

6
00:00:47,514 --> 00:00:50,915
<i>La había criado un conservador de museo
viejo y bondadoso.</i>

7
00:00:51,017 --> 00:00:52,917
<i>Pero desgraciadamente...</i>

8
00:00:53,019 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,086 --> 00:00:31,786
«ARRIFANA69»

2
00:00:55,355 --> 00:00:59,951
Idiota! Claro que não vou me
casar contigo. Deus!

3
00:01:00,060 --> 00:01:02,255
Idiota! Claro que não vou me
casar contigo. Deus!

4
00:01:02,362 --> 00:01:05,297
Deus! Deus! Deus!

5
00:01:05,398 --> 00:01:07,389
Deus!

6
00:01:29,089 --> 00:01:33,355
Querido diário, eu tive aquele
pesadelo outra vez.

7
00:01:33,460 --> 00:01:35,325
Tenho medo que
nunca me vá casar .

8
00:01:38,131 --> 00:01:41,760
Talvez esteja destinada
a ser uma triste velha solteirona...

9
00:01:41,868 --> 00:01:44,666
Que a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,472 --> 00:01:06,494
Lo tengo, lo tengo...

2
00:01:06,992 --> 00:01:09,095
Lo tenemos.

3
00:01:09,896 --> 00:01:11,998
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:11,966 --> 00:01:14,077
¡Lenny trae el baúl!

5
00:01:14,127 --> 00:01:16,281
Lenny trae el baúl

6
00:01:17,004 --> 00:01:18,906
¡Capitán, Lenny tr...!

7
00:01:18,940 --> 00:01:19,620
Lenny!!!

8
00:01:20,208 --> 00:01:24,148
Lo tengo, lo tengo!!!

9
00:01:31,545 --> 00:01:32,629
Donde esta?

10
00:01:33,923 --> 00:01:35,926
Aqui está capitán....

11
00:01:39,029 --> 00:01:42,434
nunca tuve algo así
en mi vida.