Resultados da pesquisa de legendas para o filme Full Metal Jacket Ro

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{607}{1357}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{1395}{1587}"Goarna sunã în toatã America
{1640}{1826}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1887}{2090}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{2133}{2321}"Lupta ne va despãrþi din nou
{2378}{2557}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{2626}{2803}"Venit-am sã înving
{2871}{3053}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{3116}{3311}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{3436}{3538}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{3547}{3636}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{3644}{3752}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{3754}{3810}S-a înþeles, jigodiilor?
{381

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,127 --> 00:00:44,551
"Goarna sunã în toatã America"

2
00:00:46,304 --> 00:00:52,519
"Chemându-ne cu mic cu mare"

3
00:00:54,563 --> 00:01:01,320
"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi
vreodatã"

4
00:01:02,781 --> 00:01:08,996
"Lupta ne va despãrþi din nou"

5
00:01:10,957 --> 00:01:16,922
"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam"

6
00:01:19,175 --> 00:01:25,140
"Venit-am sã înving"

7
00:01:27,351 --> 00:01:33,483
"Rãmas bun îþi spun
ªi nu uita sã-mi scrii"

8
00:01:35,528 --> 00:01:42,035
"Adio, iubito
Bun gãsit, Vietnam"

9
00:01:46,207 --> 00:01:49,669
Sunt serg

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}DivX subtitles by werewulf@mail.ru
{680}{834}"Goarna sunã în toatã America
{876}{1025}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1074}{1236}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{1271}{1421}"Lupta ne va despãrþi din nou
{1467}{1610}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{1665}{1807}"Venit-am sã înving
{1861}{2007}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{2057}{2213}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{2313}{2395}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2402}{2473}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2480}{2566}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2568}{2613}S-a înþeles, jigodiilor?
{2617}{2651}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2712}{2794}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2801}{2872}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2879}{2965}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2967}{3012}S-a înþeles, jigodiilor?
{3016}{3050}Da, sã trãiþi!
{3052}{3132}Nu vã aud. Parcã aþi fi muieri.
{3172}{3270}Dacã apucaþi sã supravieþuiþi|antrenamentelor...
{3281}{3386}veþi deveni o armã, un mesager al morþii,|vã veþi ruga sã vã bateþi.
{3393}{3457}Nu sunteþi decât o borâturã!
{3465}{3521}Niºte târâturi.
{3525}{3580}Nici mãcar fiinþe!
{3586}{3692}Sunteþi doar rahat în ploaie!
{3709}{3772}N-o sã mã înghiþiþi, fiindcã s

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{455}{609}<i>''Goarna suna in toata America</i>
{651}{800}<i>''Chemându-ne cu mic cu mare</i>
{849}{1011}<i>''Nu cred ca razboiul se va sfârsi</i>|<i>vreodata</i>
{1046}{1196}<i>''Lupta ne va desparti din nou</i>
{1242}{1385}<i>''Adio, iubito.</i> Bun gasit, Vietnam
{1440}{1582}<i>''Venit-am sa inving</i>
{1636}{1782}<i>''Ramas bun iti spun</i>|<i>Si nu uita sa-mi scrii</i>
{1832}{1988}<i>''Adio, iubito</i>|<i>Bun gasit, Vietnam''</i>
{2088}{2170}Sunt sergentuI Hartman, instructoruI sef.
{2177}{2248}Vorbiti când vi se vorbeste.
{2255}{2341}SingureIe cuvinte care va ies pe gura vor fi|''Sa traiti'' !
{2343}{2388}S-a inteIes, jigodiiIor ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{272}{326}Cer permisiunea sã plec cu Pãcãlici.
{340}{368}Du-te.
{392}{449}Cer permisiunea sã plec fãrã Rafterman.
{466}{496}N-ai plecat?
{518}{590}Dispari urgent|ºi ia-l ºi pe Rafterman cu tine.
{611}{641}Rãspunzi de el.
{1689}{1732}Omoarã câþiva vietnamezi!
{2187}{2217}Omoarã-i!
{2462}{2503}Te-am nimerit, jigodie!
{2629}{2699}Cine miºcã e comunist vietnamez.
{2718}{2767}Cine stã pe loc...
{2786}{2840}e un comunist vietnamez disciplinat.
{2900}{2970}Ar trebui sã scrieþi un articol despre mine.
{3013}{3083}De ce ar trebui sã scriem|un articol despre tine?
{3096}{3140}Fiindcã sunt tare de tot!
{3151}{3190}Pe bune!
{3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}DivX subtitles by werewulf@mail.ru
{680}{834}"Goarna sunã în toatã America
{876}{1025}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1074}{1236}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{1271}{1421}"Lupta ne va despãrþi din nou
{1467}{1610}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{1665}{1807}"Venit-am sã înving
{1861}{2007}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{2057}{2213}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{2313}{2395}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2402}{2473}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2480}{2566}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2568}{2613}S-a înþeles, jigodiilor?
{2617}{2651}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{1}29.970
{840}{1033}{Y:i}"Goarna sun? ?n toat? America
{1085}{1272}{Y:i}"Chem?ndu-ne cu mic cu mare
{1333}{1535}{Y:i}"Nu cred c? r?zboiul se va sf?rsi|vreodat?
{1579}{1767}{Y:i}"Lupta ne va desp?rti din nou
{1824}{2003}{Y:i}"Adio, iubito. Bun g?sit, Vietnam
{2072}{2249}{Y:i}"Venit-am s? ?nving
{2317}{2499}{Y:i}"R?mas bun ?ti spun|Si nu uita s?-mi scrii
{2562}{2757}{Y:i}"Adio, iubito|Bun g?sit, Vietnam"
{2882}{2984}Sunt sergentul Hartman, instructorul sef.
{2993}{3082}Vorbiti c?nd vi se vorbeste.
{3091}{3198}Singurele cuvinte care v? ies pe gur? vor fi|"S? tr?iti" !
{3201}{3257}S-a ?nteles, jigodiilor ?
{3262}{3304}Da, s? tr?iti !
{3307}{3407}Nu v? aud. Parc? ati fi muieri.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.980

2
00:00:26,180 --> 00:00:32,340
<i>"Goarna sunã în toatã America</i>

3
00:00:34,020 --> 00:00:40,020
<i>"Chemându-ne cu mic cu mare</i>

4
00:00:41,940 --> 00:00:48,420
<i>"Nu cred cã rãzboiul se va sfârsi</i>
<i>vreodatã</i>

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,860
<i>"Lupta ne va despãrti din nou</i>

6
00:00:57,660 --> 00:01:03,380
<i>"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam</i>

7
00:01:05,620 --> 00:01:11,260
<i>"Venit-am sã înving</i>

8
00:01:13,460 --> 00:01:19,260
<i>"Rãmas bun îti spun</i>
<i>Si nu uita sã-mi scrii</i>

9
00:01:21,300 --> 00:01:27,540
<i>"Adio, iubito</i>
<i>Bun gãsit, Vietnam"</i>

10