Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Full Metal Jacket Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{1357}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{1395}{1587}"Goarna sunã în toatã America
{1640}{1826}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1887}{2090}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{2133}{2321}"Lupta ne va despãrþi din nou
{2378}{2557}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{2626}{2803}"Venit-am sã înving
{2871}{3053}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{3116}{3311}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{3436}{3538}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{3547}{3636}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{3644}{3752}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,127 --> 00:00:44,551
"Goarna sunã în toatã America"

2
00:00:46,304 --> 00:00:52,519
"Chemându-ne cu mic cu mare"

3
00:00:54,563 --> 00:01:01,320
"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi
vreodatã"

4
00:01:02,781 --> 00:01:08,996
"Lupta ne va despãrþi din nou"

5
00:01:10,957 --> 00:01:16,922
"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam"

6
00:01:19,175 --> 00:01:25,140
"Venit-am sã înving"

7
00:01:27,351 --> 00:01:33,483
"Rãmas bun îþi spun
ªi nu uita sã-mi scrii"

8
00:01:35,528 --> 00:01:42,035
"Adio, iubito
Bun gãsit, Vietnam"

9
00:01:46,207 --> 00:01:49,669
Sunt serg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}DivX subtitles by werewulf@mail.ru
{680}{834}"Goarna sunã în toatã America
{876}{1025}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1074}{1236}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{1271}{1421}"Lupta ne va despãrþi din nou
{1467}{1610}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{1665}{1807}"Venit-am sã înving
{1861}{2007}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{2057}{2213}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{2313}{2395}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2402}{2473}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2480}{2566}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2568}{2613}S-a înþeles, jigodiilor?
{2617}{2651}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2712}{2794}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2801}{2872}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2879}{2965}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2967}{3012}S-a înþeles, jigodiilor?
{3016}{3050}Da, sã trãiþi!
{3052}{3132}Nu vã aud. Parcã aþi fi muieri.
{3172}{3270}Dacã apucaþi sã supravieþuiþi|antrenamentelor...
{3281}{3386}veþi deveni o armã, un mesager al morþii,|vã veþi ruga sã vã bateþi.
{3393}{3457}Nu sunteþi decât o borâturã!
{3465}{3521}Niºte târâturi.
{3525}{3580}Nici mãcar fiinþe!
{3586}{3692}Sunteþi doar rahat în ploaie!
{3709}{3772}N-o sã mã înghiþiþi, fiindcã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{455}{609}<i>''Goarna suna in toata America</i>
{651}{800}<i>''Chemându-ne cu mic cu mare</i>
{849}{1011}<i>''Nu cred ca razboiul se va sfârsi</i>|<i>vreodata</i>
{1046}{1196}<i>''Lupta ne va desparti din nou</i>
{1242}{1385}<i>''Adio, iubito.</i> Bun gasit, Vietnam
{1440}{1582}<i>''Venit-am sa inving</i>
{1636}{1782}<i>''Ramas bun iti spun</i>|<i>Si nu uita sa-mi scrii</i>
{1832}{1988}<i>''Adio, iubito</i>|<i>Bun gasit, Vietnam''</i>
{2088}{2170}Sunt sergentuI Hartman, instructoruI sef.
{2177}{2248}Vorbiti când vi se vorbeste.
{2255}{2341}SingureIe cuvinte care va ies pe gura vor fi|''Sa traiti'' !
{2343}{2388}S-a inteIes, jigodiiIor ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{272}{326}Cer permisiunea sã plec cu Pãcãlici.
{340}{368}Du-te.
{392}{449}Cer permisiunea sã plec fãrã Rafterman.
{466}{496}N-ai plecat?
{518}{590}Dispari urgent|ºi ia-l ºi pe Rafterman cu tine.
{611}{641}Rãspunzi de el.
{1689}{1732}Omoarã câþiva vietnamezi!
{2187}{2217}Omoarã-i!
{2462}{2503}Te-am nimerit, jigodie!
{2629}{2699}Cine miºcã e comunist vietnamez.
{2718}{2767}Cine stã pe loc...
{2786}{2840}e un comunist vietnamez disciplinat.
{2900}{2970}Ar trebui sã scrieþi un articol despre mine.
{3013}{3083}De ce ar trebui sã scriem|un articol despre tine?
{3096}{3140}Fiindcã sunt tare de tot!
{3151}{3190}Pe bune!
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}DivX subtitles by werewulf@mail.ru
{680}{834}"Goarna sunã în toatã America
{876}{1025}"Chemându-ne cu mic cu mare
{1074}{1236}"Nu cred cã rãzboiul se va sfârºi|vreodatã
{1271}{1421}"Lupta ne va despãrþi din nou
{1467}{1610}"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam
{1665}{1807}"Venit-am sã înving
{1861}{2007}"Rãmas bun îþi spun|ªi nu uita sã-mi scrii
{2057}{2213}"Adio, iubito|Bun gãsit, Vietnam"
{2313}{2395}Sunt sergentul Hartman, instructorul ºef.
{2402}{2473}Vorbiþi când vi se vorbeºte.
{2480}{2566}Singurele cuvinte care vã ies pe gurã vor fi|"Sã trãiþi!"
{2568}{2613}S-a înþeles, jigodiilor?
{2617}{2651}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{2712}{2794}Sunt sergentul Hartman, instructorul ?ef.
{2801}{2872}Vorbi?i c?nd vi se vorbe?te.
{2879}{2965}Singurele cuvinte care v? ies pe gur? vor fi|"S? tr?i?i!"
{2967}{3012}S-a ?n?eles, jigodiilor?
{3016}{3050}Da, s? tr?i?i!
{3052}{3132}Nu v? aud. Parc? a?i fi muieri.
{3172}{3270}Dac? apuca?i s? supravie?ui?i|antrenamentelor...
{3281}{3386}ve?i deveni o arm?, un mesager al mor?ii,|v? ve?i ruga s? v? bate?i.
{3393}{3457}Nu sunte?i dec?t o bor?tur?!
{3465}{3521}Ni?te t?r?turi.
{3525}{3580}Nici m?car fiin?e!
{3586}{3692}Sunte?i doar rahat ?n ploaie!
{3709}{3772}N-o s? m? ?nghi?i?i, fiindc? sunt dur.
{3780}{3847}Cu c?t m? ur??i mai tare,|cu at?t ?nv??a?i mai mult.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1134}{1177}Omoara c?tiva vietnamezi !
{1632}{1662}Omoara-i !
{1907}{1948}Te-am nimerit, jigodie !
{2074}{2144}Cine misca e comunist vietnamez.
{2163}{2212}Cine sta pe Ioc...
{2231}{2285}e un comunist vietnamez discipIinat.
{2346}{2416}Ar trebui sa scrieti un articoI despre mine.
{2459}{2529}De ce ar trebui sa scriem|un articoI despre tine ?
{2542}{2586}Fiindca sunt tare de tot !
{2597}{2636}Pe bune !
{2653}{2747}Am terminat 157 de vietnamezi.
{2764}{2810}Si 50 de bizoni.
{2834}{2869}Am si dovezi.
{2905}{2966}Erau si femei si copii ?
{2986}{3013}C?teodata.
{3050}{3115}Cum poti omori femei si copii ?
{3154}{3176}Usor.
{3187}{3235}Nu fug at?t de repede.
{3285}{3316}RazboiuI e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.980

2
00:00:26,180 --> 00:00:32,340
<i>"Goarna sunã în toatã America</i>

3
00:00:34,020 --> 00:00:40,020
<i>"Chemându-ne cu mic cu mare</i>

4
00:00:41,940 --> 00:00:48,420
<i>"Nu cred cã rãzboiul se va sfârsi</i>
<i>vreodatã</i>

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,860
<i>"Lupta ne va despãrti din nou</i>

6
00:00:57,660 --> 00:01:03,380
<i>"Adio, iubito. Bun gãsit, Vietnam</i>

7
00:01:05,620 --> 00:01:11,260
<i>"Venit-am sã înving</i>

8
00:01:13,460 --> 00:01:19,260
<i>"Rãmas bun îti spun</i>
<i>Si nu uita sã-mi scrii</i>

9
00:01:21,300 --> 00:01:27,540
<i>"Adio, iubito</i>
<i>Bun gãsit, Vietnam"</i>

10