Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fugitive,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,841 --> 00:00:43,809
Tell the clerk your name.

2
00:00:46,312 --> 00:00:49,873
- Xavier.
- With an "x" or an "s"?

3
00:00:51,985 --> 00:00:54,852
I told you before,
but you just don't remember me.

4
00:00:55,555 --> 00:00:59,651
I remember you though,
you're also known as Snakeskin.

5
00:01:01,161 --> 00:01:02,992
Now, Xavier, will you give...

6
00:01:03,196 --> 00:01:07,656
an account to this court of the precise
offense that led up to your arrest?

7
00:01:10,437 --> 00:01:11,631
Well...

8
00:01:14,741 --> 00:01:16,504
my guitar was in hock...

9
00:01:17,043 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4486}{4534}�n direct de la domiciliul
{4539}{4613}doctorului Richard Kimble, eminent chirurg
{4620}{4687}la Memorial Hospital din Chicago.
{4695}{4795}Sotia sa, Helen Kimble| a fost gasita moarta, în aceasta seara.
{4805}{4882}Ofiterii districtului 6 | l-au rugat sã paraseasca casa
{4889}{4975}ºi îl vor conduce| la sectie
{5021}{5097}unde, probabil, va da explicatii| despre ceea ce s-a petrecut aseara.
{5102}{5136}Sotia sa a fost gasita
{5140}{5169}cu putin inainte de miezul noptii.
{5172}{5270}A sunat la Politie,| spunand cã în casa este...
{5277}{5330}un individ necunoscut care o agreseaza.
{5335}{5378}Avem putine detalii.
{5380

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1137}UPRCHL?K
{4155}{4185}D?le, doktore.
{4575}{4632}Toto je p??m? p?enos z domu...
{4635}{4667}doktora Richarda Kimbla,
{4670}{4745}Nemocnice Chicago Memorial.
{4747}{4780}Nezn?me je?t? podrobnosti p??padu,
{4782}{4890}ale v?me, ?e ?ena Dr. Kimbla Helen,|byla dnes ve?er nalezena zavra?d?n?.
{4897}{4967}Vy?et?uj?c? 6. obvodu vyv?d?j? Dr. Kimbla.
{4970}{5077}Pravd?podobn? jej odvedou|na policejn? stanici 6. obvodu,
{5080}{5190}kde doufaj?, ?e jim pom??e objasnit|ud?losti dne?n?ho ve?era.
{5195}{5265}Jak u? jsem nazna?il, byla nalezena|kr?tce p?ed p?lnoc?.
{5267}{5342}V?me, ?e telefonovala na policii,
{5345}{5422}aby ozn?mila, ?e byl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1101}{1138}BJEGUNAC
{4156}{4186}Idemo, doktore.
{4575}{4633}Javljamo se uživo iz doma...
{4635}{4669}doktora Richarda Kimblea...
{4671}{4746}uglednoga vaskularnog kirurga|bolnice Chicago Memorial.
{4748}{4782}Potankosti su nepoznate...
{4784}{4892}ali saznali smo da je|dr. Kimbleova supruga veèeras ubijena.
{4899}{4969}Detektivi iz Å estog Okruga|izvode dr. Kimblea.
{4971}{5079}Pretpostavljamo da æe ga odvesti|u policijsku postaju, vjerojatno Okrug 6...
{5081}{5192}gdje se nadaju da æe im on pomoæi|pojasniti veèerašnje dogaðaje.
{5196}{5266}Kako sam veæ spomenuo,|naðena je nešto prije ponoæi.
{5268}{5343}Znamo da je, navodno,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,541 --> 00:01:51,032
Hey, pipe down, you mugs.

2
00:01:52,946 --> 00:01:54,914
Sorry to break up the game, boys...

3
00:01:54,981 --> 00:01:58,280
but the old man's having bunk inspection
in an hour.

4
00:02:01,688 --> 00:02:04,179
Give me my bones!

5
00:02:08,728 --> 00:02:12,289
This man's army ain't been nothing
but just one inspection after another.

6
00:02:12,365 --> 00:02:14,697
If ever I get back to Texas
on that range again...

7
00:02:14,767 --> 00:02:17,327
the first man who says "inspection"
to me...

8
00:02:17,403 --> 00:02:20,634
he's going to be S.O.L.,
becau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1205}{1268}Vrei sa bei ceva?|Lasa-ma sa pregatesc ceva.
{3485}{3538}Pune mainile jos!|Jos!
{3698}{3792}Avem aici un mandat pentru|arestarea ta. Ai dreptul sa nu spui nimic.
{3822}{4005}FUGITIVE HUNTER
{4185}{4256}- Arati ca dracu.|- Ma simt ca dracu.
{4305}{4352}Ratez cateva plati si|ei asta fac?
{4358}{4422}- Nu primesc o perioada de gratiere?|- Au trecut 4 luni.
{4422}{4460}Tu de partea cui esti?
{4465}{4536}- Sunt niste mafioti.|- Calmeaza-te omule.
{4536}{4582}Mai lasa-ma, omule.|Numai ce m-am mutat aici.
{4582}{4616}Acum unde voi pune toate|rahaturile astea?
{4616}{4682}Nu stiu omule, dar|trebuie sa te calmezi, bine?
{4682}{4725}Sunt al dracului de calm.
{4725}{4773}Hei, c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,053 --> 00:00:45,532
UPRCHL?K

2
00:02:46,253 --> 00:02:47,447
D?le, doktore.

3
00:03:03,013 --> 00:03:05,322
Toto je p??m? p?enos z domu

4
00:03:05,413 --> 00:03:06,766
doktora Richarda Kimbla

5
00:03:06,853 --> 00:03:09,845
z nemocnice Chicago Memorial.

6
00:03:09,933 --> 00:03:11,286
Nezn?me je?t? podrobnosti p??padu,

7
00:03:11,373 --> 00:03:15,685
ale v?me, ?e ?ena Dr. Kimbla Helen
byla dnes ve?er nalezena zavra?d?n?.

8
00:03:15,973 --> 00:03:18,771
Vy?et?uj?c? 6. obvodu vyv?d?j? Dr. Kimbla.

9
00:03:18,853 --> 00:03:23,165
Pravd?podobn? jej odvedou
na policejn? stan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,240 --> 00:02:47,440
Kom op, dok !

2
00:03:03,000 --> 00:03:05,320
Wij berichten vanuit 't huis...

3
00:03:05,400 --> 00:03:06,760
van Dr. Richard Kimble...

4
00:03:06,840 --> 00:03:09,840
chirurg in 't Chicago Memorial Hospital.

5
00:03:09,920 --> 00:03:11,280
Details zijn nog vaag...

6
00:03:11,360 --> 00:03:15,680
maar naar verluidt is Dr. Kimble's vrouw
Helen vermoord.

7
00:03:15,960 --> 00:03:18,760
Rechercheurs voeren Dr. Kimble
nu naar buiten...

8
00:03:18,840 --> 00:03:23,160
we nemen aan dat hij naar het
politiebureau wordt gebracht...

9
00:03:23,240 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:50,003 --> 00:02:51,248
Come on, Doc.

2
00:03:00,764 --> 00:03:02,092
Check this out.

3
00:03:05,769 --> 00:03:07,311
Prints are right here.

4
00:03:07,729 --> 00:03:09,852
<i>We're reporting to you live
trom the home...</i>

5
00:03:09,940 --> 00:03:11,398
...of Dr. Richard Kimble...

6
00:03:11,483 --> 00:03:14,603
...a respected vascular surgeon
at Chicago Memorial Hospital.

7
00:03:14,694 --> 00:03:16,105
Details are sketchy...

8
00:03:16,196 --> 00:03:20,692
...but we understand Dr. Kimble's wife,
Helen, was found murdered this evening.

9
00:03:20,992 --> 00:03:23,910
Right now, Area Six detectives
are bringing out Dr. Kimble.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{926}{1926}Traducere: QMan|Traduceri si schimburi PredAlert_ro@yahoo.com
{4082}{4112}Haide odata, Doctore.
{4501}{4559}In direct de la domiciliul...
{4561}{4595}...doctorului Richard Kimble...
{4597}{4672}...un respectat chirurg |de la spitalul Chicago Memorial .
{4674}{4708}Detalile sunt confuze...
{4710}{4818}...dar am inteles ca sotia doctorului,|Helen, a fost gasita moarta in dimineata asta.
{4825}{4895}Detectivii sectiei 6 il|escorteaza pe Dr. Kimble.
{4897}{5005}Banuim ca va fi interogat|odata ce va ajunge la sectia 6...
{5007}{5118}...unde detectivii vor incerca sa faca lumina|asupra evenimentelor intimplate aici.
{5122}{5192}Asa cum