Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fudoh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Geen levend wezen is als de mens.

2
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Zelfs wolven jagen niet
op hun soortgenoten...

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
maar de mens is in staat
om soortgenoten levend te verslinden.

4
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
H?, Riki, vang toch als een vent.

5
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Hij was een beetje te hard, Ryu.

6
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Hoi.

7
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Heer, een van onze dealers in Kobe
aan de lijn.

8
00:01:31,251 --> 00:01:33,549
Ik ben het.

9
00:01:33,686 --> 00:01:39,989
Heb je al wat ?
- Vee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Geen levend wezen is als de mens.

2
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Zelfs wolven jagen niet
op hun soortgenoten...

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
maar de mens is in staat
om soortgenoten levend te verslinden.

4
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
Hé, Riki, vang toch als een vent.

5
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Hij was een beetje te hard, Ryu.

6
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Hoi.

7
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Heer, een van onze dealers in Kobe
aan de lijn.

8
00:01:31,251 --> 00:01:33,549
Ik ben het.

9
00:01:33,686 --> 00:01:39,989
Heb je al wat ?
- Ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Geen levend wezen is als de mens.

2
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Zelfs wolven jagen niet
op hun soortgenoten...

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
maar de mens is in staat
om soortgenoten levend te verslinden.

4
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
Hé, Riki, vang toch als een vent.

5
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Hij was een beetje te hard, Ryu.

6
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Hoi.

7
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Heer, een van onze dealers in Kobe
aan de lijn.

8
00:01:31,251 --> 00:01:33,549
Ik ben het.

9
00:01:33,686 --> 00:01:39,989
Heb je al wat ?
- Ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,371 --> 00:00:41,275
<b>??dn? zv??e nen? rovno ?lov?ku.</b>

2
00:00:41,375 --> 00:00:45,279
<b>Dokonce ani vlci se
nezran? navz?jem,</b>

3
00:00:45,379 --> 00:00:50,350
<b>ale ?lov?k je schopen
vra?dit se navz?jem.</b>

4
00:01:13,907 --> 00:01:18,979
<i>Hej, Riki, chytej jako chlap.</i>

5
00:01:29,122 --> 00:01:33,093
<i>H??e? to moc rychle, Ryu.</i>

6
00:01:48,842 --> 00:01:52,779
Pane, jeden z va?ich dealer?
v Kobe je na telefonu.

7
00:01:55,883 --> 00:01:58,185
To jsem j?.

8
00:01:58,318 --> 00:02:04,625
- U? n?co m???
- Mnohem v?c ne? jen n?co.

9
00:02:07,060 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,271 --> 00:00:12,000
çeviri
grandaevus
Nisan, 2005

2
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Hiçbir canlý insanla kýyaslanamaz.

3
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Hatta kurtlar bile kendi türünü avlamazlar...

4
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
...insanoðlu ise,
birbirini canlý canlý bir lokmada yutacak,
yeteneðe sahiptir.

5
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
Hey, Riki, topu erkek gibi yakala.

6
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Ama sen de çok sert fýrlattýn, Ryu.

7
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Herkese selam.

8
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Kobe'deki uyuþturucu satýcýlarýmýzdan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:Cz?owiek to gatunek jak ?aden inny.
00:00:17:Nawet wilk nie poluje|na w?asne szczeni?ta...
00:00:21:...ale gaunek ludzki owszem,|jest w stanie poch?on?? ka?de inne ?ycie.
00:00:49:Hej, Riki, ?ap jak prawdziwy m??czyzna.
00:01:04:Rzucasz zbyt mocno, Ryu.
00:01:18:W?a?nie tak.
00:01:24:Prosz? pana, nasz diler z Kyobe|na linii.
00:01:31:Jestem.
00:01:34:Masz co? jeszcze?|- Du?o wi?cej ni? "co?".
00:01:42:Kobe zaczyna wsp??pracowa? z Kore?.
00:02:41:G?ra.
00:02:47:Rzeka.
00:04:01:Hej, stary!
00:04:29:Co si? dzieje..?
00:04:30:Nasz ??cznik zosta? zabity przez klan Yasha.
00:04:33:Pewnie nas te? b?d? chcieli dopa??.
00:04:36:Ten skurwiel Nohma.
00:04:42:Dobra, oko za oko.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Nenhuma esp?cie se compara ao homem.

2
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Nem lobos ca?am
sua pr?pria esp?cie...

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
mas o homem ? capaz de
devorar uns aos outros vivos.

4
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
Ei, Riki, pegue isso como um homem.

5
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Voc? jogou muito forte, Ryu.

6
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Oi.

7
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Senhor, um dos nossos traficantes em Kobe
no telefone.

8
00:01:31,251 --> 00:01:33,549
Sou eu.

9
00:01:33,686 --> 00:01:39,989
J? conseguiu alguma coisa?
- Muito m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,739 --> 00:00:16,641
Geen levend wezen is als de mens.

2
00:00:16,743 --> 00:00:20,645
Zelfs wolven jagen niet
op hun soortgenoten...

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,707
maar de mens is in staat
om soortgenoten levend te verslinden.

4
00:00:49,275 --> 00:00:54,338
Hé, Riki, vang toch als een vent.

5
00:01:04,491 --> 00:01:08,450
Hij was een beetje te hard, Ryu.

6
00:01:17,737 --> 00:01:19,728
Hoi.

7
00:01:24,210 --> 00:01:28,146
Heer, een van onze dealers in Kobe
aan de lijn.

8
00:01:31,251 --> 00:01:33,549
Ik ben het.

9
00:01:33,686 --> 00:01:39,989
Heb je al wat ?
- Ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,371 --> 00:00:41,275
<b>??dn? zv??e nen? rovno ?lov?ku.</b>

2
00:00:41,375 --> 00:00:45,279
<b>Dokonce ani vlci se
nezran? navz?jem,</b>

3
00:00:45,379 --> 00:00:50,350
<b>ale ?lov?k je schopen
vra?dit se navz?jem.</b>

4
00:01:13,907 --> 00:01:18,979
<i>Hej, Riki, chytej jako chlap.</i>

5
00:01:29,122 --> 00:01:33,093
<i>H??e? to moc rychle, Ryu.</i>

6
00:01:48,842 --> 00:01:52,779
Pane, jeden z va?ich dealer?
v Kobe je na telefonu.

7
00:01:55,883 --> 00:01:58,185
To jsem j?.

8
00:01:58,318 --> 00:02:04,625
- U? n?co m???
- Mnohem v?c ne? jen n?co.

9
00:02:07,060 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,989 --> 00:00:17,890
Ninguna otra criatura se
compara al ser humano.

2
00:00:17,992 --> 00:00:21,892
Ni siquiera los lobos cazan
a los de su propia especie...

3
00:00:21,994 --> 00:00:26,953
...pero el hombre es capaz de
devorarse vivos unos a otros.

4
00:00:50,512 --> 00:00:55,574
Hey, Riki, atrápala como un hombre.

5
00:01:05,723 --> 00:01:09,681
La tiras muy fuerte, Ryu.

6
00:01:18,964 --> 00:01:20,955
Hola.

7
00:01:25,435 --> 00:01:29,370
Señor, uno de nuestros traficantes
en Kobe por teléfono.

8
00:01:32,474 --> 00:01:34,771
Soy Yo.

9
00:01:34,908 --> 00:01:41,