Search Movie Subtitles results for Fucking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,437 --> 00:00:40,554
No seas cobarde, no te eches atr?s ahora.
No, no...

2
00:00:40,717 --> 00:00:43,948
Bien, entonces vienes. ?Listo?
SI.

3
00:00:44,117 --> 00:00:47,951
No te est?s moviendo.
Tampoco t?.

4
00:00:48,117 --> 00:00:52,076
Estoy m?s cerca de vos que vos de m?.
?Y eso como es?

5
00:00:52,237 --> 00:00:56,071
Por que yo estoy haciendo mi movida y vos nada.
Eres un idiota.

6
00:00:56,237 --> 00:00:59,149
Idiota eres t?.
C?llate.

7
00:01:01,477 --> 00:01:04,753
No seas cag?n...
No te preocupes.

8
00:01:18,117 --> 00:01:21,268
Bueno...
S?.

9
00:01:21,437

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{808}{933}my secret wish list:|1. that I won't have to have a party
{933}{996}2. that elin will look at me
{1131}{1193}3. that elin will fall in love with me
{1193}{1268}I LOVE ELIN!
{1696}{1737}What the hell are you doing?!
{1785}{1873}- I hate you!|- Calm down.
{1912}{2000}- You're a jerk.|- You bloody idiot!
{2003}{2091}What the hell are you doing? I hate you!
{2116}{2214}- Stop it. What are you doing?|- You can ask Elin!
{2242}{2350}I don't underst...|I'm so tired of this!
{2375}{2483}- I've been working all night.|- Sorry. We didn't mean to wake you.
{2485}{2583}- What am I going to wear now?!|- What was it this time?
{2626}{2753}- S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:T?umaczenie na podstawie wersji DVD criton13@poczta.onet.pl.
00:00:05:Poprawki ra??cych b??d?w - grzechu@lac.pl :)|Synchro dla DVDRip DaNtzilla
00:00:10:Aha i zaaznaczam, ?e w Szwecji dresy nosz? zwykli ludzie ;)
00:00:14:Moja sekretna lista ?ycze?:
00:00:16:1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:19:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:25:3. Elin si? we mnie zakocha.
00:00:27:KOCHAM ELIN!!!!!!
00:00:50:Co do cholery robisz?!
00:00:53:Nie na widz? ci?!!!
00:00:55:Uspokuj si?.
00:00:58:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
00:01:00:Ty jeste? pojeban? idiotk?!
00:01:02:Co do cholery robisz? Nie na wildze ci?!
00:01:06:Przesta?cie. Co wy robicie?
00:01:08:Spytaj Elin!
00:01:11:Nie ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,359 --> 00:00:22,359
Minha lista secreta de desejos:
1. Que eu nao quero ter uma festa

2
00:00:22,359 --> 00:00:24,840
2. Que Elin perceba que existo

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,759
3. Que Elin se apaixone por mim

4
00:00:32,759 --> 00:00:35,759
EU AMO ELIN!!!!!!!!!!

5
00:00:48,100 --> 00:00:50,100
De Lukas Moodysson

6
00:00:50,101 --> 00:00:52,500
Amigas de Colégio (Show Me Love)

7
00:00:52,840 --> 00:00:54,480
Que porra voce ta fazendo?!

8
00:00:56,400 --> 00:00:59,959
- Eu te odeio!
- Calma.

9
00:01:01,519 --> 00:01:05,000
- Voce é uma estupida.
- Sua idiota maldi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,689 --> 00:00:22,689
my secret wish list:
1. that I won't have to have a party

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,170
2. that elin will look at me

3
00:00:30,570 --> 00:00:33,089
3. that elin will fall in love with me

4
00:00:33,089 --> 00:00:36,089
I LOVE ELIN!!!!!!!!!!

5
00:00:53,170 --> 00:00:54,810
What the hell are you doing?!

6
00:00:56,730 --> 00:01:00,289
- I hate you!
- Calm down.

7
00:01:01,849 --> 00:01:05,330
- You're a jerk.
- You bloody idiot!

8
00:01:05,450 --> 00:01:08,970
What the hell are you doing? I hate you!

9
00:01:09,970 --> 00:01:13,929
- Stop it. What

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:11,960
Hij vraagt of je naar Christians
feest gaat. Hij is verliefd op je.

2
00:00:12,120 --> 00:00:15,080
Wat zei ze ?
- Ze vindt je knap.

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,280
Wat heb je gezegd ?
- Dat je hem niks vindt.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,720
Zei Jessica dat Elin mij knap vindt ?

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
Waarom wonen we ook
in godvergeten fucking Amal ?

6
00:00:37,320 --> 00:00:40,360
En ? Is ze mooi ?
- Niet slecht.

7
00:00:42,480 --> 00:00:44,880
Wat zijn jullie saai !

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,760
Ik ben zo mooi !

9
00:00:48,920 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:T?umaczenie na podstawie wersji DVD(ok 95% zgodno?ci z t? tutaj).
00:00:02:Je?eli kto? dorwa? wersje z DVD prosz? o kontakt criton13@poczta.onet.pl !!!!!
00:00:06:..do niej te? dorobie ja nie b?dzie(na DVD to jakby wersja re?yserska)
00:00:08:Jak kto? ma filmy na takim poziomie to te? prosze o kontakt ;)
00:00:11:Aha i zaaznaczam, ?e w Szwecji dresy nosz? zwykli ludzie ;)
00:00:15:Moja sekretna lista ?ycze?:
00:00:17:1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:20:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:26:3. Elin si? we mnie zakocha.
00:00:28:KOCHAM ELIN!!!!!!
00:00:51:Co do cholery robisz?!
00:00:54:Nie na widz? ci?!!!
00:00:56:Uspokuj si?.
00:00:59:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{570}my secret wish list:|1. that I won't have to have a party
{570}{633}2. that elin will look at me
{768}{830}3. that elin will fall in love with me
{830}{905}I LOVE ELIN!
{1333}{1374}What the hell are you doing?!
{1422}{1510}- I hate you!|- Calm down.
{1549}{1637}- You're a jerk.|- You bloody idiot!
{1639}{1728}What the hell are you doing? I hate you!
{1753}{1851}- Stop it. What are you doing?|- You can ask Elin!
{1879}{1987}I don't underst...|I'm so tired of this!
{2012}{2120}- I've been working all night.|- Sorry. We didn't mean to wake you.
{2122}{2220}- What am I going to wear now?!|- What was it this time?
{2263}{2390}- She t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,158 --> 00:00:38,158
A minha lista de desejos secretos:
1.Que eu não tenha que ter uma festa

2
00:00:38,158 --> 00:00:40,640
2. Que a Elin olhe para mim

3
00:00:46,039 --> 00:00:48,558
3. Que a Elin se apaixone por mim

4
00:00:48,558 --> 00:00:51,558
EU AMO A ELIN!

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,280
O que é que estás a fazer?

6
00:01:12,200 --> 00:01:15,759
- Detesto-te!
- Tem calma.

7
00:01:17,319 --> 00:01:20,799
- �s uma idiota.
- Estúpida!

8
00:01:20,920 --> 00:01:24,439
Mas o que é que estás a fazer? Odeio-te!

9
00:01:25,439 --> 00:01:29,399
- Chega! O que est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,858 --> 00:00:37,216
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven

2
00:00:45,738 --> 00:00:51,256
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELIN!!

3
00:01:08,338 --> 00:01:09,976
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:01:11,897 --> 00:01:15,447
Ik haat je.
- Rustig, zeg.

5
00:01:17,018 --> 00:01:20,488
Je bent een domme koe.
- Idioot.

6
00:01:20,618 --> 00:01:24,134
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:25,138 --> 00:01:29,097
Hou op. Wat doen jullie?
- Vraag maar aan Elin.

8
00:01:30,179 --> 00:01:34,489
Ik snap niet...
Ik word hier zo moe van.

9
00:01:35,498 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{808}{933}my secret wish list:|1. that I won't have to have a party
{933}{996}2. that elin will look at me
{1131}{1193}3. that elin will fall in love with me
{1193}{1268}I LOVE ELIN!
{1696}{1737}What the hell are you doing?!
{1785}{1873}- I hate you!|- Calm down.
{1912}{2000}- You're a jerk.|- You bloody idiot!
{2003}{2091}What the hell are you doing? I hate you!
{2116}{2214}- Stop it. What are you doing?|- You can ask Elin!
{2242}{2350}I don't underst...|I'm so tired of this!
{2375}{2483}- I've been working all night.|- Sorry. We didn't mean to wake you.
{2485}{2583}- What am I going to wear now?!|- What was it this time?
{2626}{2753}- S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Moja sekretna lista ?ycze?:|1. ?ebym nie musia?a robi? przyj?cia
00:00:20:2. ?eby Elin mnie dostrzeg?a
00:00:28:3. ?eby Elin si? we mnie zakocha?a
00:00:31:KOCHAM ELIN!
00:00:51:Co ty do cholery wyprawiasz?!
00:00:54:- Ninawidz? ci?!|- Uspok?j si?.
00:00:59:- Jeste? debilk?.|- Cholerna idiotka!
00:01:03:Co robisz, do cholery? Nienawidz? ci?!
00:01:08:- Przesta?cie! Co wy robicie!?|- Zapytaj Elin!
00:01:13:- Nie poj...|Tak mnie to ju? m?czy...
00:01:18:- Ca?? noc pracowa?am.|- Przepraszam. Nie chcia?y?my ci? obudzi?.
00:01:22:- I co ja mam teraz za?o?y??!|- O co posz?o tym razem?
00:01:28:- Wzi??a ostatnie mleko z czekolad?.|- Wzi??a ostatnie mleko z czekolad??
00:01:40:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,607 --> 00:00:36,680
MIS DESEOS SECRETOS:
1. NO HACER FIESTA

2
00:00:36,847 --> 00:00:40,237
2. QUE ELIN SE FIJE EN M?

3
00:00:45,407 --> 00:00:48,126
3. QUE SE ENAMORE DE M?

4
00:00:48,287 --> 00:00:50,278
?AMO A ELIN!

5
00:01:05,207 --> 00:01:07,960
FUCKING AMAL

6
00:01:08,167 --> 00:01:09,680
?Qu? has hecho?

7
00:01:11,207 --> 00:01:12,401
?Te odio!

8
00:01:13,847 --> 00:01:15,166
Tranquil?zate.

9
00:01:16,807 --> 00:01:19,037
?Imb?cil de mierda!

10
00:01:19,247 --> 00:01:23,081
?Qu? haces?
?Est?pida! ?Eres odiosa!

11
00:01:24,447 --> 00:01:28,804
-?Quietas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:43:<i>Some people might think</i>|<i>the moral of my story is.'</i>
00:00:47:<i>''In this fucked-up world,</i>|<i>even a simple thing...</i>
00:00:49:<i>''like buying a six-pack,</i>|<i>can be harmful to your health. ''</i>
00:00:53:<i>But I don't know about that.</i>
00:00:55:<i>What I do know is,</i>|<i>instead of getting our beer...</i>
00:00:58:<i>Joe and me got fucked-up terrorists</i>|<i>sticking a video camera in our faces...</i>
00:01:01:<i>for 36 days and 36 nights.</i>
00:01:04:<i>What we didn't know was that</i>|<i>everybody in America was watching.</i>
00:01:16:<i>Hi there. Cliff Spab, as seen on TV.</i>
00:01:20:<i>I'm Wendy Pfister.</i>
00:01:23:<i>Welcome to ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,403 --> 00:00:22,760
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven
2. Ik wil dat Elin me ziet staan

2
00:00:31,281 --> 00:00:36,798
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELlN!!

3
00:00:53,877 --> 00:00:55,515
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:00:57,436 --> 00:01:00,985
Ik haat je.
-Rustig, zeg.

5
00:01:02,556 --> 00:01:06,025
Je bent een domme koe.
-Idioot.

6
00:01:06,155 --> 00:01:09,670
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:10,674 --> 00:01:14,633
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.

8
00:01:15,714 --> 00:01:20,024
Ik snap niet...
Ik word hier zo m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,438 --> 00:00:07,440
Captions made possible by
home box office

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,442
a division of time warner
entertainment company, L. P
.

3
00:02:00,053 --> 00:02:02,555
Hey, janet jackson.

4
00:02:02,555 --> 00:02:04,057
Hi, mr. Soprano.

5
00:02:04,057 --> 00:02:05,058
Where's meadow?

6
00:02:05,058 --> 00:02:08,061
I give up.
In the house?

7
00:02:15,568 --> 00:02:17,070
Ny.
To

8
00:02:17,070 --> 00:02:19,072
billy, thanks
for calling.

9
00:02:19,072 --> 00:02:22,075
Sure, as soon as i found out
it was your mom's place.

10
00:02:28,081 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,559 --> 00:00:37,559
Minha lista de desejos secretos:
1. que eu não tenha festa

2
00:00:37,559 --> 00:00:41,040
2. que Elin repare que eu existo

3
00:00:46,440 --> 00:00:48,959
3. que Elin se apaixone por mim.

4
00:00:48,959 --> 00:00:51,959
AMO ELIN!!!!

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,680
Que diabos você está fazendo?

6
00:01:12,600 --> 00:01:16,159
- Te odeio!
- Fica calma!

7
00:01:17,719 --> 00:01:21,200
- Você é uma estúpida!
- Idiota!

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,840
Que diabos você está fazendo? Te odeio!

9
00:01:25,840 --> 00:01:29,799
- Já chega! O que estÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,359 --> 00:00:21,359
Minha lista de desejos secretos:
1. que eu n?o tenha festa

2
00:00:21,359 --> 00:00:24,840
2. que Elin repare que eu existo

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,759
3. que Elin se apaixone por mim.

4
00:00:32,759 --> 00:00:35,759
AMO ELIN!!!!

5
00:00:52,840 --> 00:00:54,480
Que diabos voc? est? fazendo?

6
00:00:56,400 --> 00:00:59,959
- Te odeio!
- Fica calma!

7
00:01:01,519 --> 00:01:05,000
- Voc? ? uma est?pida!
- Idiota!

8
00:01:05,120 --> 00:01:08,640
Que diabos voc? est? fazendo? Te odeio!

9
00:01:09,640 --> 00:01:13,599
- J? chega! O que est? fazendo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,901 --> 00:02:18,486
Esa Maldita Cabaña

2
00:02:33,793 --> 00:02:36,338
¿Lo ves?
El segundo dedo.

3
00:02:36,546 --> 00:02:41,051
Es horriblemente largo,
como el de un monstruo.

4
00:02:41,259 --> 00:02:42,844
Seguro lo saqué de él.

5
00:02:43,053 --> 00:02:46,806
Es normal en nuestra familia.

6
00:02:47,015 --> 00:02:50,727
- Es señal de inteligencia.
- No quiero nada suyo.

7
00:02:50,977 --> 00:02:53,855
No hay manera, es tu padre.

8
00:02:54,105 --> 00:02:57,275
No deberías preñar mujeres
si no vas a cuidar a tus hijos.

9
00:02:58,526 --> 00:03:00,862
La gen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,403 --> 00:00:22,760
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven
2. Ik wil dat Elin me ziet staan

2
00:00:31,281 --> 00:00:36,798
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELlN!!

3
00:00:53,877 --> 00:00:55,515
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:00:57,436 --> 00:01:00,985
Ik haat je.
-Rustig, zeg.

5
00:01:02,556 --> 00:01:06,025
Je bent een domme koe.
-Idioot.

6
00:01:06,155 --> 00:01:09,670
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:10,674 --> 00:01:14,633
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.

8
00:01:15,714 --> 00:01:20,024
Ik snap niet...
Ik word hier zo m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:22,200
mi lista de deseos secretos:
1. que no se celebre la fiesta

2
00:00:22,200 --> 00:00:25,700
2. que elin sepa que existo

3
00:00:31,100 --> 00:00:33,600
3. que elin se enamore de mi

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
¡¡¡¡AMO A ELIN!!!!

5
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
¿Qué coño estás haciendo?

6
00:00:57,300 --> 00:01:00,800
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.

7
00:01:02,400 --> 00:01:05,900
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!

9
00:01:10,500 --> 00:01:14,400
Ya basta. ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:Moja sekretna lista ?ycze?:|1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:36:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:45:3. Elin si? we mnie zakocha.|KOCHAM ELIN!!!!!!
00:01:07:Co do cholery robisz?!
00:01:11:Nienawidz? ci?!
00:01:13:Uspok?j si?.
00:01:16:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
00:01:18:Ty jeste? pojeban? idiotk?!
00:01:20:Co do cholery robisz? Nienawidz? ci?!
00:01:24:Przesta?cie. Co wy robicie?
00:01:27:Spytaj Elin!
00:01:29:Nie rozumiem... Jestem|zm?czona tym wszystkim!
00:01:34:Pracowa?am ca?? noc!
00:01:36:Przepraszam. Nie chcia?am ci? obudzi?.
00:01:39:I co, do diab?a, teraz ubior??!
00:01:41:No, o co posz?o tym razem?
00:01:44:- Wzi??a ostatnie mleko z O'boy'em (kakao)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{809}{934}Lista cu dorinþe secrete:|1. Sã nu trebuiascã sã dau o petrecere
{934}{991}2. Elin sã se uite la mine
{1131}{1194}3. Elin sã se îndrãgosteascã de mine
{1194}{1238}4. O IUBESC PE ELIN!
{1696}{1730}Ce dracu' faci?!
{1785}{1839}- Te urãsc!|- Calmeazã-te.
{1913}{1995}- Eºti o nesimþita.|- Idioata nenorocita!
{2003}{2055}Ce dracu' faci? Te urãsc!
{2116}{2221}- Terminaþi. Ce faceþi?|- Poþi s-o întrebi pe Elin!
{2242}{2337}Nu înþeleg...|M-am sãturat de chestiile astea!
{2375}{2486}- Am lucrat toatã noaptea.|- Scuze. N-am vrut sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}napisy poprawi? Boofuls|e-mail: boofuls2@wp.pl
{450}{549}Moja sekretna lista ?ycze?:|1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
{550}{632}2. Elin mnie zauwa?y.
{775}{894}3. Elin si? we mnie zakocha.|KOCHAM ELIN!!!!!!
{1325}{1408}Co do cholery robisz?!
{1425}{1474}Nienawidz? ci?!
{1475}{1543}Uspok?j si?.
{1550}{1599}Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
{1600}{1649}Ty jeste? pojeban? idiotk?!
{1650}{1749}Co do cholery robisz? Nienawidz? ci?!
{1750}{1824}Przesta?cie. Co wy robicie?
{1825}{1874}Spytaj Elin!
{1875}{1994}Nie rozumiem... Jestem|zm?czona tym wszystkim!
{2000}{2049}Pracowa?am ca?? noc!
{2050}{2124}Przepraszam. Nie chcia?am ci? obud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:20,284
MOJ TAJNI SPISAK:
1. NE�U DA PRAVIM ŽURKU

2
00:00:20,847 --> 00:00:23,520
2. ELIN ŽELI DA ME VIDI

3
00:00:30,007 --> 00:00:34,205
3. ELIN �E SE ZALJUBITI U MENE
JA VOLIM ELIN!!

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,755
U GLAVIM ULOGAMA:

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,045
POKAŽI MI LJUBAV

6
00:00:52,367 --> 00:00:53,595
Šta to radiš?!

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,763
Mrzim te!
- Smiri se!

8
00:00:59,047 --> 00:01:01,686
Kretenušo!
- Idiotkinjo!

9
00:01:02,207 --> 00:01:05,085
Šta to radiš?
Mrzim te!

10
00:01:08,927 --> 00:01:12,476
Prekinite! Å t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{4}25.000
{5}{75}movie info: DIV3 576x324 25.0fps 341.0 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2392}{2442}ToodIe-fucking-oo
{2644}{2710}WoIniej. Mamy zabaw?!
{2789}{2823}Damy rad?!
{2903}{2958}Hej, Janet Jackson.
{2964}{2992}Pan Soprano!
{2998}{3032}Gdzie Meadow?
{3044}{3089}Nie wiem. W domu?
{3292}{3357}- Tony.|- Dzi?ki za teIefon.
{3362}{3432}Podobno to dom twojej mamy.
{3571}{3662}Przedawkowanie. SpeciaI K|i ecstasy, wed?ug kumpIa.
{3700}{3767}- ?artujesz.|- Twojej c?rce nic nie jest.
{3773}{3812}Troch? pijana.
{3838}{3897}32 1, powtarzam, z?y odbi?r.
{3954}{4047}529, po?cig na 75. Ulicy?
{4428}{4494}- W d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
<i>Algunos quizás crean
que la moraleja de mi historia es...</i>

2
00:00:48,035 --> 00:00:49,965
<i>"En este mundo jodido, algo tan sencillo...</i>

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
<i>"como comprar seis cervezas,
puede dañarte la salud. "</i>

4
00:00:53,035 --> 00:00:55,965
<i>Pero yo no sé.</i>

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,965
<i>Lo que sí sé es que, en vez de cerveza...</i>

6
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
<i>Joe y yo encontramos terroristas
que nos metieron la cámara en la cara...</i>

7
00:01:02,035 --> 00:01:04,965
<i>durante 36 días y 36 noches.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:20,284
LISTA IME SEKRETE:
1.NUK DUA T� ORGANIZOJ AHENG

2
00:00:20,847 --> 00:00:23,520
2. ELINI KA D�SHIR�
T� M� SHEH

3
00:00:30,007 --> 00:00:34,205
3. ELINI DO T� DASHUROHET
N� MUA UN� E DUA ELININ!!!

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,755
N� RROLET KRYESORE:

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,045
M� SHPREH DASHURIN�

6
00:00:52,367 --> 00:00:53,595
�'bënë ashtu?

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,763
Të urrej!
- Qetësohu!

8
00:00:59,047 --> 00:01:01,686
Kretine!
- Idiote!

9
00:01:02,207 --> 00:01:05,085
�'bënë ashtu?
Të urrej!

10
00:01:08,927 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:17,440 --> 00:00:21,640
min hemmelige ønskeliste:

3
00:00:30,200 --> 00:00:35,760
3. At elin forelsker sig i mig
JEG ELSKER ELlN!!!

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,400
Hvad fanden laver du?

5
00:00:56,400 --> 00:01:00,040
Jeg hader dig!
Slap nu af.

6
00:01:01,680 --> 00:01:06,400
Du er så skide åndssvag!
Din idiot, hvad laver du?

7
00:01:06,560 --> 00:01:08,280
Jeg hader dig!

8
00:01:09,360 --> 00:01:14,520
Hold nu op. Hvad laver l?
Det kan du jo sporge Elin om!

9
00:01:15,000 --> 00:01:18,920
Jeg forstår det ikke.
Jeg er så træt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{360}Several Million years ago
{1458}{1510}Antartica : Present day
{2058}{2079}Dr. Weir
{2079}{2102}Peter.
{2205}{2240}You see? Nothing.
{2241}{2269}Carson, get back here.
{2269}{2349}I could sit in that chair all bloody day|long and nothing?ll happen.
{2349}{2369}- It?s a waste of time.|-Excuse me, Dr. Weir.
{2370}{2400}He?s not even trying.
{2410}{2484}He?s the one who discovered the gene|this technology responds to.
{2484}{2529}Yeah, well,|he said he wish he never had it.
{2535}{2557}Really?
{2557}{2590}I know, can you believe that?
{2593}{2649}We could always test you a third time, Rodney.
{2652}{2680}That?s very

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,850 --> 00:00:22,850
a titkos kívánságlistám:
1. soha ne kelljen partit tartanom

2
00:00:22,850 --> 00:00:25,340
2. vegyen észre Elin

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,250
3. szeressen belém Elin

4
00:00:33,250 --> 00:00:36,250
Szerelmes vagyok Elinbe!!!

5
00:00:53,340 --> 00:00:54,980
Mi a fenét csinálsz?!

6
00:00:56,900 --> 00:01:00,450
- Utállak!
- Nyugi.

7
00:01:02,010 --> 00:01:05,500
- Egy hülye liba vagy.
- Te meg egy átkozott idióta!

8
00:01:05,620 --> 00:01:09,140
Mégis mit csinálsz? Utállak!

9
00:01:10,140 --> 00:01:14,090
- Hagyjátok abba. Mit csin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}T?umaczenie / ?vers?ttning: Micha? P?dzich
{302}{400}mailto: mpedzich@gazeta.pl
{401}{449}poprawki: jaceks@irc.pl
{450}{498}Moja sekretna lista ?ycze?:
{500}{575}1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
{575}{650}2. Elin mnie zauwa?y.
{725}{773}3. Elin si? we mnie zakocha.
{775}{850}KOCHAM ELIN!!!!!!!!!!
{1350}{1425}No cholera i co zrobi?a??
{1425}{1473}Nienawidz? ci?!
{1475}{1550}Uspok?j si?.
{1550}{1598}Ty chyba pojebana jeste?!
{1600}{1648}Idiotka cholerna!
{1650}{1725}Co do cholery robisz? Nienawidze ci?!
{1750}{1798}Przysta?cie... co wy wyprawiacie?
{1800}{1875}Spytaj o to Elin!
{1875}{1950}Nic nie rozumiem... Mam ju? do?? t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{809}{934}Lista cu dorinþe secrete:|1. Sã nu trebuiascã sã dau o petrecere
{934}{991}2. Elin sã se uite la mine
{1131}{1194}3. Elin sã se îndrãgosteascã de mine
{1194}{1238}4. O IUBESC PE ELIN!
{1696}{1730}Ce dracu' faci?!
{1785}{1839}- Te urãsc!|- Calmeazã-te.
{1913}{1995}- Eºti o nesimþita.|- Idioata nenorocita!
{2003}{2055}Ce dracu' faci? Te urãsc!
{2116}{2221}- Terminaþi. Ce faceþi?|- Poþi s-o întrebi pe Elin!
{2242}{2337}Nu înþeleg...|M-am sãturat de chestiile astea!
{2375}{2486}- Am lucrat toatã noaptea.|- Scuze. N-am vrut sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,689 --> 00:00:22,689
:øùéîú äîùàìåú äñåãéú ùìé
1. ùàðé ìà àöèøê ìòùåú îñéáä

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,170
2. ùàìéï úáéè òìéé

3
00:00:30,570 --> 00:00:33,089
3. ùàìéï úúàäá áé

4
00:00:33,089 --> 00:00:36,089
!!!!!!!!!àðé àåäáú àú àìéï

5
00:00:53,170 --> 00:00:54,810
?!îä ìòæàæì àú òåùä

6
00:00:56,730 --> 00:01:00,289
! àðé ùåðàú àåúê -
.úéøâòé -

7
00:01:01,849 --> 00:01:05,330
.àú îèåîèîú -
!çúéëú àéãéåèéú -

8
00:01:05,450 --> 00:01:08,970

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:36,999
mi lista de deseos secretos:
1. que no se celebre la fiesta

2
00:00:37,034 --> 00:00:40,498
2. que elin sepa que existo

3
00:00:45,896 --> 00:00:48,395
3. que elin se enamore de mi

4
00:00:48,431 --> 00:00:51,394
¡AMO A ELIN!

5
00:01:08,489 --> 00:01:10,089
¿Qué coño estás haciendo?

6
00:01:12,088 --> 00:01:15,587
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.

7
00:01:17,187 --> 00:01:20,685
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!

8
00:01:20,786 --> 00:01:24,284
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!

9
00:01:25,284 --> 00:01:29,183
Ya basta. ¿Qué estÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:22,200
mi lista de deseos secretos:
1. que no se celebre la fiesta

2
00:00:22,200 --> 00:00:25,700
2. que elin sepa que existo

3
00:00:30,500 --> 00:00:33,600
3. que elin se enamore de mi

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
¡¡¡¡AMO A ELIN!!!!

5
00:00:53,400 --> 00:00:55,300
¿Qué estás haciendo?

6
00:00:56,900 --> 00:01:00,800
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.

7
00:01:02,000 --> 00:01:05,900
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!

9
00:01:09,900 --> 00:01:14,400
Ya basta. ¿Qué e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:35,519
{Y:i}Moj skrivni seznam želja:
1. Noèem imeti praznovanja.

2
00:00:35,799 --> 00:00:39,279
{Y:i}2. Elin, zate
ne bom veè neopazna.

3
00:00:51,117 --> 00:00:53,597
V glavnih vlogah

4
00:01:02,795 --> 00:01:04,715
Scenarij in režija

5
00:01:05,195 --> 00:01:07,674
POKAŽI MI LJUBEZEN

6
00:01:08,194 --> 00:01:10,714
Kaj hudièa poèneš?

7
00:01:11,594 --> 00:01:15,273
Sovražim te!
-Pomiri se.

8
00:01:16,713 --> 00:01:19,672
Krava si!
-Ti pa koza!

9
00:01:19,792 --> 00:01:22,712
Kaj poèneš, hudièa?
Sovražim te.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{807}{853}Mijn geheime lijst:
{1129}{1204}3. Elin wordt verliefd op me.|lK HOU VAN ELIN!!
{1694}{1746}Wat doe je nou, verdomme?
{1783}{1836}lk haat je.|-Rustig, zeg.
{1911}{1970}Je bent een domme koe.|-ldioot.
{2001}{2066}Wat doe je nou, verdomme?|lk haat je.
{2114}{2188}Hou op. Wat doen jullie?|-Vraag maar aan Elin.
{2240}{2308}lk snap niet...|lk word hier zo moe van.
{2373}{2467}lk heb de hele nacht gewerkt.|-Sorry, ik wou je niet wakker maken.
{2484}{2554}Wat moet ik nou aan?|-Wat was het nu weer?
{2625}{2706}Ze had de chocomel opgemaakt.|-De chocomel opgemaakt?
{2959}{3022}lang zal ze leven|lang zal ze leven
{3219}{3272}ze zal honderd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{446}{524}MOJ TAJNI POPIS:|1. NE�U RADITI ZABAVU
{539}{606}2. ELIN ME ŽELI VIDJETI
{769}{875}3. ELIN �E SE ZALJUBITI U MENE|JA VOLIM ELIN!!
{1283}{1324}POKAŽI MI LJUBAV
{1332}{1363}Što to radiš?!
{1407}{1494}- Mrzim te!|- Smiri se!
{1501}{1567}Kretenušo!|Idiotkinjo!
{1580}{1653}Što to radiš?|Mrzim te!
{1750}{1839}Prekinite! Å to to radite?|- Pitaj Elin!
{1873}{1959}Ne shvaæam... više mi|se sve ovo smuèilo!
{2002}{2111}Cijelu noæ sam radila. - Izvini.|Nismo te htjele probuditi.
{2125}{2214}Što æu sada obuæi?!|- Što je ovoga puta bilo?
{2253}{2349}Popila je svo èokoladno mlijeko.|- �okoladno mlijeko?
{2522}{2595}"Nadamo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:39,560
M?j tajn? seznam p??n?:
1. Nebudu muset m?t p?rty

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,200
2. Elin se na m? pod?v?

3
00:00:46,320 --> 00:00:51,840
3. Elin se do m? zamiluje
MILUJU ELIN!!!!!!!!!!

4
00:01:06,200 --> 00:01:08,200
Zkurven? Amal

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,560
Co to sakra d?l???!

6
00:01:12,480 --> 00:01:16,040
- Nen?vid?m t?!
- Zklidni se.

7
00:01:17,600 --> 00:01:21,080
- Jsi kr?va.
- Jsi ?pln? idiot!

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,720
Co to sakra d?l??? Nen?vid?m t?!

9
00:01:25,720 --> 00:01:29,680
- P?esta?te! Co to d?l?te?
- Zeptej se Elin!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{442}{567}ìîÿò òàåí ñïèñúê íà æåëàíèÿòà:|1. ÷å íÿìà äà ñå íàëàãà äà ïðàâÿ ïàðòè
{567}{629}2. ÷å åëèí ùå ìå ïîãëåäíå
{764}{827}3. ÷å åëèí ùå ñå âëþáè â ìåí
{827}{902}�� ������ ����!!!!!!!!!!
{1000}{1030}{f:Courier New}. .|
{1030}{1060}{f:Courier New}.: :.|
{1060}{1150}{f:Courier New}.: lucky bastard :.|
{1150}{1250}{F:Courier New}.: lucky bastard :.|ïðåäñòàâÿ
{1260}{1320}{f:Arial Black}{Y:b}������� ����
{1329}{1370}�àêâî ïî äÿâîëèòå ïðàâèø?!
{1418}{1507}- �ðàçÿ òå!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:34.00,00:00:38.00
mi lista de deseos secretos:[br]1. que no se celebre la fiesta

00:00:38.00,00:00:41.48
2. que elin sepa que existo

00:00:46.28,00:00:49.40
3. que elin se enamore de mi

00:00:49.40,00:00:52.40
¡¡¡¡AMO A ELIN!!!!

00:01:09.20,00:01:11.08
¿Qué est&Atil