Resultados da pesquisa de legendas para o filme Frozen River Fr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1573}{1624}WITAJCIE W USA|MASSENA, NOWY JORK - PRZEJ�CIE GRANICZNE
{1628}{1731}INSPEKCJA WYMAGANA|PRZYGOTUJ DOKUMENTY
{1810}{1948}..:: FROZEN RIVER ::..|T³umaczenie: Borek Korekta: JediAdam, AnDyX
{1952}{2037}Witajcie w mie�cie Massena
{4071}{4141}- S¹ ju¿?|- Cze�æ, �pioszku.
{4145}{4222}Bo ja jestem gotowy.
{4309}{4400}O, rzeczywi�cie jeste� gotowy.
{4422}{4513}Czekaj chwilkê!|Ubierz kurtkê!
{4993}{5046}Jeste�my gotowi na twoje przybycie.
{5050}{5089}Musi pani sp³aciæ nale¿no�ci,|zanim to roz³adujemy.
{5093}{5215}Mamy pieni¹dze, ale wczoraj wezwali Troy'a z Titus.|Z bazy narciarskiej...
{5219}{5312}Ma pani 4 372 dolarÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,194 --> 00:01:22,752
BIENVENUE � MASSENA

2
00:01:22,829 --> 00:01:24,729
PORTE DE LA 4e C�TE

3
00:02:50,150 --> 00:02:51,674
Ils sont arrivés?

4
00:02:51,751 --> 00:02:53,184
Coucou, bel endormi.

5
00:02:53,253 --> 00:02:55,312
Parce que je suis prêt.

6
00:02:59,960 --> 00:03:02,588
En effet, tu es prêt.

7
00:03:04,865 --> 00:03:06,799
Attends! Ton manteau!

8
00:03:28,722 --> 00:03:30,587
On vous attendait.

9
00:03:30,790 --> 00:03:32,621
Il me faut le dernier versement.

10
00:03:32,692 --> 00:03:36,025
On I'a, mais Troy a été appelé à Titus.

11
00:03:36