Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Frozen River En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,485 --> 00:02:51,085
Are they
here yet?

2
00:02:51,086 --> 00:02:52,787
Hey, little sleepy head.

3
00:02:52,788 --> 00:02:54,688
Because I'm ready.

4
00:02:59,294 --> 00:03:02,146
You really are ready,
aren't you?

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,851
Whoa, whoa!
Wait a second! Your coat!

6
00:03:28,040 --> 00:03:30,191
We're all ready for you.

7
00:03:30,192 --> 00:03:32,143
Just need that balloon
payment to unload.

8
00:03:32,144 --> 00:03:35,646
We have it. It's just they
called Troy from Titus last night.

9
00:03:35,647 --> 00:03:37,716
The ski place?

10
00:03:37,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,485 --> 00:02:51,085
Are they
here yet?

2
00:02:51,086 --> 00:02:52,787
Hey, little sleepy head.

3
00:02:52,788 --> 00:02:54,688
Because I'm ready.

4
00:02:59,294 --> 00:03:02,146
You really are ready,
aren't you?

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,851
Whoa, whoa!
Wait a second! Your coat!

6
00:03:28,040 --> 00:03:30,191
We're all ready for you.

7
00:03:30,192 --> 00:03:32,143
Just need that balloon
payment to unload.

8
00:03:32,144 --> 00:03:35,646
We have it. It's just they
called Troy from Titus last night.

9
00:03:35,647 --> 00:03:37,716
The ski place?

10
00:03:37,717 --> 00:03:41,686
Do you have
the ,372 or not?

11
00:03:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,385 --> 00:02:51,907
Are they
here yet?

2
00:02:51,986 --> 00:02:53,621
Hey, little sleepy head.

3
00:02:53,688 --> 00:02:55,088
Because I'm ready.

4
00:03:00,194 --> 00:03:02,980
You really are ready,
aren't you?

5
00:03:04,900 --> 00:03:07,251
Whoa, whoa!
Wait a second! Your coat!

6
00:03:28,940 --> 00:03:31,057
We're all ready for you.

7
00:03:31,092 --> 00:03:32,977
Just need that balloon
payment to unload.

8
00:03:33,044 --> 00:03:36,479
We have it. It's just they
called Troy from Titus last night.

9
00:03:36,547 --> 00:03:38,549
The ski place?

10
00:03:38,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,485 --> 00:02:51,007
Are they
here yet?

2
00:02:51,086 --> 00:02:52,721
Hey, little sleepy head.

3
00:02:52,788 --> 00:02:54,188
Because I'm ready.

4
00:02:59,294 --> 00:03:02,080
You really are ready,
aren't you?

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,351
Whoa, whoa!
Wait a second! Your coat!

6
00:03:28,040 --> 00:03:30,157
We're all ready for you.

7
00:03:30,192 --> 00:03:32,077
Just need that balloon
payment to unload.

8
00:03:32,144 --> 00:03:35,579
We have it. It's just they
called Troy from Titus last night.

9
00:03:35,647 --> 00:03:37,649
The ski place?

10
00:03:37,717 --> 00:03:41,619
Do you have
the ,372 or not?

11
00:03:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,285 --> 00:02:51,885
Are they
here yet?

2
00:02:51,886 --> 00:02:53,587
Hey, little sleepy head.

3
00:02:53,588 --> 00:02:55,488
Because I'm ready.

4
00:03:00,094 --> 00:03:02,946
You really are ready,
aren't you?

5
00:03:04,800 --> 00:03:07,651
Whoa, whoa!
Wait a second! Your coat!

6
00:03:28,840 --> 00:03:30,991
We're all ready for you.

7
00:03:30,992 --> 00:03:32,943
Just need that balloon
payment to unload.

8
00:03:32,944 --> 00:03:36,446
We have it. It's just they
called Troy from Titus last night.

9
00:03:36,447 --> 00:03:38,516
The ski place?

10
00:03:38,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{438}{489}If I Ieave you someday
{526}{577}wouId you Iook for me? Like Mardar?
{595}{620}Yes.
{660}{692}WouId you Iook for me forever?
{725}{753}Yes.
{787}{833}Your whoIe Iife?
{880}{906}Yes.
{979}{1012}You?re Iying.
{1910}{1929}I Iike to take my camera
{1933}{1983}to the Suzhou River
{2009}{2044}and just drift aIong,
{2057}{2120}West to East through shanghai.
{2406}{2455}There?s a century worth
{2459}{2534}of stories here and rubbish
{2537}{2560}of stories here and rubbish
{2580}{2629}which makes it the fiIthiest river.
{2792}{2840}Many peopIe Iive here anyway
{2869}{2913}making a Iiving on the river.
{2937}{2998}They spend their w