Search Movie Subtitles results for Frost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,146 --> 00:00:21,774
O sa va cantam
un cantec de Craciun.

2
00:00:22,399 --> 00:00:25,736
Aveti incredere in mine,
e putin diferit.

3
00:00:26,028 --> 00:00:28,739
Combina culorile Craciunului:
rosu,...

4
00:00:28,947 --> 00:00:30,199
... verde si...

5
00:00:30,532 --> 00:00:32,075
...albastru.

6
00:01:01,062 --> 00:01:04,816
Frosty, omul de zapada
era un tip vesel.

7
00:01:06,276 --> 00:01:10,780
Iss i fuma pipa
si avea doi ochi de carbune.

8
00:01:12,449 --> 00:01:16,620
Frosty, omul de zapada,
e un basm, se spune.

9
00:01:18,079 --> 00:01:22,250
Era facut din zap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy poprawione i synchronizowane|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{519}{582}Teraz zagramy �wi¹teczny kawa³ek.
{595}{677}Chocia¿ nie taki zwyczajny.
{683}{748}Jest bardzo �wi¹teczny.
{754}{783}Zielony...
{792}{829}i bluesowy!
{1523}{1613}Ba³wanek Frosty,|to by³ zabawny go�æ.
{1648}{1757}Pali³ fajkê,|mia³ oczy z wêgielków.
{1795}{1895}O nim to w³a�nie|ta bajka jest.
{1932}{2032}By³ ca³y ze �niegu,|a o¿y³ pewnego dnia.
{2078}{2181}Ba³wanek Frosty|by³ naprawdê super.
{2191}{2253}I dzieci mówi¹,|¿e umia³ siê bawiæ...
{2259}{2328}tak samo jak ty i ja.
{2547}{2595}Mat, pos³uchaj!
{2947}{2978}To Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{563}Odsvirat æemo vam Božiænu pjesmu.
{576}{658}Vjerujte mi, ova je malo drukèija.
{664}{729}Kombinira Božiæne boje.|Crvenu...
{735}{764}...zelenu...
{773}{810}...i boju bluesa.
{1504}{1594}Snješko Bijeliæ|Sretna je duša bio
{1629}{1738}Pušio je lulu|Oèi od ugljena imao
{1776}{1876}Snješko Bijeliæ|Kažu da je bajka
{1913}{2013}Od leda je i snijega|l iznenada je oživio
{2059}{2162}Snješko Bijeliæ|Nije mogao bolji biti
{2172}{2234}Djeca kažu|Da se smijao i igrao
{2240}{2309}lsto kao ti ija
{2528}{2576}�ovjeèe, èuj ovo!
{2928}{2959}To je bend Jacka Frosta!
{2965}{3060}Publika uživa. Oduševljena je!|Moramo potpis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{913}"�åãà ùå âè èçïååì|åäíà êîëåäíà ïåñåí.
{917}{1000}�ÿ å ïî-ðàçëè÷íà îò äðóãèòå.
{1004}{1155}�çïúñòðåíà å ñ êîëåäíè öâåòîâå|-÷åðâåíî è çåëåíî."
{1400}{1518}�������� �����
{1842}{1968}"�íåæíèÿò ÷îâåê|èìàøå âåñåëà, âîëíà äóøà.
{1972}{2100}�÷èòå ìó âúãëåíè áÿõà,|ïóøåøå ñòàðà ëóëà.
{2117}{2250}�ò ñíÿã è ëåä íàïðàâåí áå òîé,|áå èñòèíñêè ïðèêàçåí ãåðîé.
{2254}{2384}�î îò ñíåãà ñå ðàæäàò ÷óäåñà,|è åäèí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{563}We're going to do|a Christmas tune for you now.
{576}{658}You got to trust me. This one's|just a little bit different.
{664}{729}lt combines the Christmas|colors, red...
{735}{764}...green...
{773}{810}...and blues!
{1504}{1594}Frosty the Snowman|Was a jolly, happy soul
{1629}{1738}He was smoking his pipe, baby|His two eyes were made of coal
{1776}{1876}And Frosty the Snowman|ls a fairy tale they say
{1913}{2013}He was made of ice and snow|Then he came to life one day
{2059}{2162}Frosty the Snowman|Was as bad as he could be
{2172}{2234}And the children say|He could laugh and play
{2240}{2309}Just the same as you and me
{2528}{25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,685 --> 00:00:22,356
Evet, Sam.
Bu hafta nelerden bahsetmek istersin?

2
00:00:22,422 --> 00:00:26,059
Jack Frost karþýmýza çýkalý| 3 yýldan fazla olmuþtu.

3
00:00:27,594 --> 00:00:32,366
Sam senle baþka konular hakkýnda| konuþacaðýmýza dair karar almýþtýk...

4
00:00:32,432 --> 00:00:35,068
þu Jack Frost olayýný bir kenara býrakýp...

5
00:00:35,135 --> 00:00:39,273
11 eyaletten geçti, 38 ölü...

6
00:00:39,339 --> 00:00:42,442
Jack çevikti, Jack hýzlýydý.

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,979
Jack þamdanla göz çýkarýrdý.

8
00:00:47,915 --> 00:00:50,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,685 --> 00:00:22,356
Dime, Sam.
¿De qué quieres hablar esta semana?

2
00:00:22,422 --> 00:00:26,059
Han perseguido a Jack Frost
por más de 3 años...

3
00:00:27,594 --> 00:00:32,366
Habíamos acordado que
íbamos a hablar de otra cosa

4
00:00:32,432 --> 00:00:35,068
aparte del incidente
de Jack Frost.

5
00:00:35,135 --> 00:00:39,273
Por 11 estados,38 muertes...

6
00:00:39,339 --> 00:00:42,442
Jack era ágil,
Jack era rápido.

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,979
Jack arrancó ojos
usando velas.

8
00:00:47,915 --> 00:00:50,717
Les aplastó las cabezas
a palazos y piedrazos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,545 --> 00:00:06,982
Vertel eens 'n verhaaltje, oom Henry.
-Nee, 't is al laat. Ga slapen.

2
00:00:07,145 --> 00:00:10,854
De kerstman komt zo.
-Nee, ik wil 'n verhaaltje horen.

3
00:00:11,025 --> 00:00:15,257
Goed dan. Wil je een leuk verhaal
of een eng verhaal?

4
00:00:15,425 --> 00:00:19,418
Een leuk, eng verhaal.
-Een leuk, eng verhaal?

5
00:00:19,585 --> 00:00:27,139
Er was eens een man
die Jack Frost heette.

6
00:00:27,305 --> 00:00:31,457
Net als van dat liedje
'Jack Frost knabbelt aan je Neus'.

7
00:00:31,625 --> 00:00:33,661
Alleen deed deze vent dat echt.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,155 --> 00:00:35,669
Wir spielen jetzt
ein Weihnachtslied fûr euch!

2
00:00:36,195 --> 00:00:39,471
Aber keine Sorge.
Das ist anders als die anderen.

3
00:00:39,715 --> 00:00:42,309
Was gehõrt zu
Weihnachten wie der Schnee...

4
00:00:42,555 --> 00:00:43,704
...und der Schneemann?

5
00:00:44,075 --> 00:00:45,554
Der Schneemann-Blues!

6
00:01:13,315 --> 00:01:16,910
Frosty the Snowman
was a jolly, happy soul.

7
00:01:18,315 --> 00:01:22,672
He was smokin ' his pipe, baby.
His two eyes were made of coal.

8
00:01:24,195 --> 00:01:28,188
And Frosty the Snowman
is a fairy ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,685 --> 00:00:22,356
Diz-me, Sam.
De que queres falar esta semana?

2
00:00:22,422 --> 00:00:26,059
Eles já procuram Jack Frost
há mais de 3 anos.

3
00:00:27,594 --> 00:00:32,366
tinhamos concordado em
falar de outra coisa!

4
00:00:32,432 --> 00:00:35,068
aparte do incidente
de Jack Frost.

5
00:00:35,135 --> 00:00:39,273
Através de 11 estados,38 mortes...

6
00:00:39,339 --> 00:00:42,442
O Jack era ágil,
OJack era rápido.

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,979
Jack arrancou olhos
usando velas.

8
00:00:47,915 --> 00:00:50,717
Esmagou-lhes a cabeça com pedras e paus.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,440 --> 00:00:23,400
We gaan een kerstliedje
voor jullie spelen.

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,800
Deze is net ietsje anders.

3
00:00:26,960 --> 00:00:31,200
Het combineert de kerstkleuren
rood, groen...

4
00:00:31,360 --> 00:00:33,040
... ? en het sombere blauw !

5
00:01:41,680 --> 00:01:44,240
Moet je horen.

6
00:01:57,520 --> 00:02:00,680
Het is de Jack Frost Band.
Ze zijn fantastisch.

7
00:02:00,840 --> 00:02:03,920
We moeten ze onder
contract nemen.

8
00:03:09,040 --> 00:03:12,440
Dat was Medfords eigen
Jack Frost Band...

9
00:03:12,600 --> 00:03:17,280
... gist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,545 --> 00:00:06,982
Vertel eens 'n verhaaltje, oom Henry.
-Nee, 't is al laat. Ga slapen.

2
00:00:07,145 --> 00:00:10,854
De kerstman komt zo.
-Nee, ik wil 'n verhaaltje horen.

3
00:00:11,025 --> 00:00:15,257
Goed dan. Wil je een leuk verhaal
of een eng verhaal?

4
00:00:15,425 --> 00:00:19,418
Een leuk, eng verhaal.
-Een leuk, eng verhaal?

5
00:00:19,585 --> 00:00:27,139
Er was eens een man
die Jack Frost heette.

6
00:00:27,305 --> 00:00:31,457
Net als van dat liedje
'Jack Frost knabbelt aan je Neus'.

7
00:00:31,625 --> 00:00:33,661
Alleen deed deze vent dat echt.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,440 --> 00:00:23,400
We gaan een kerstliedje
voor jullie spelen.

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,800
Deze is net ietsje anders.

3
00:00:26,960 --> 00:00:31,200
Het combineert de kerstkleuren
rood, groen...

4
00:00:31,360 --> 00:00:33,040
... ? en het sombere blauw !

5
00:01:41,680 --> 00:01:44,240
Moet je horen.

6
00:01:57,520 --> 00:02:00,680
Het is de Jack Frost Band.
Ze zijn fantastisch.

7
00:02:00,840 --> 00:02:03,920
We moeten ze onder
contract nemen.

8
00:03:09,040 --> 00:03:12,440
Dat was Medfords eigen
Jack Frost Band...

9
00:03:12,600 --> 00:03:17,280
... gist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,707 --> 00:00:41,471
7x04 El Sr. Frost

2
00:00:41,560 --> 00:00:42,342
Buenos días.

3
00:00:42,377 --> 00:00:46,009
Esta es una investigación del Comité
de Inteligencia del Senado.

4
00:00:46,044 --> 00:00:50,677
Es la audiencia nº 14 a puerta cerrada
de este Comité en la investigación

5
00:00:50,712 --> 00:00:55,310
de la revelación de información
clasificada a la prensa.

6
00:00:55,345 --> 00:00:58,328
¿Puede levantarse el testigo y
jurar con su mano derecha?

7
00:00:59,898 --> 00:01:01,025
¿Jura solemnemente...

8
00:01:01,060 --> 00:01:05,428
.. que su testimo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{891}Teraz zagramy ?wi?teczny kawa?ek.
{904}{986}Chocia? nie taki zwyczajny.
{992}{1057}Jest bardzo ?wi?teczny.
{1063}{1092}Zielony...
{1101}{1138}i bluesowy!
{1832}{1922}Ba?wanek Frosty,|to by? zabawny go??.
{1957}{2066}Pali? fajk?,|mia? oczy z w?gielk?w.
{2104}{2204}O nim to w?a?nie|ta bajka jest.
{2241}{2341}By? ca?y ze ?niegu,|a o?y? pewnego dnia.
{2387}{2490}Ba?wanek Frosty|by? naprawd? super.
{2500}{2562}l dzieci m?wi?,|?e umia? si? bawi?...
{2568}{2637}tak samo jak ty i ja.
{2856}{2904}Mat, pos?uchaj!
{3256}{3287}To Jack Frost Band!
{3293}{3388}Publika szaleje!|Musimy ich zdoby?!
{3769}{3884}Jak bardzo magiczna|musia?a by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,900 --> 00:00:27,528
Danas.
San Diego, Kalifornia.

2
00:00:36,787 --> 00:00:40,707
Drago mi je Å¡to si stigao, Majkl.

3
00:00:42,668 --> 00:00:45,838
Odavno ništa slièno nisam video.

4
00:00:45,838 --> 00:00:49,800
Deset godina.
Mrtva devojka leži na zemlji nedaleko od nas.

5
00:00:49,800 --> 00:00:53,846
Nema krvi u telu.
�ista je kao da je isprana.

6
00:00:53,846 --> 00:00:57,808
Jesi li zvao Džeka?

7
00:01:12,698 --> 00:01:16,869
Taèno ispred tebe je.

8
00:01:16,869 --> 00:01:18,829
Rana je taèno pod prstima.

9
00:01:18,829 --> 00:01:22,708
Ne valja.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,315 --> 00:00:39,227
Bude to koleda jina??.

2
00:00:39,835 --> 00:00:42,474
Co obm??uje barvy v?no?n?,
?ervenou...

3
00:00:42,675 --> 00:00:43,824
...zelenou...

4
00:00:44,195 --> 00:00:45,674
...a modrou - blues!

5
00:01:13,435 --> 00:01:17,110
Frosty Sn?hul?k
Byl vesel? du?e

6
00:01:18,435 --> 00:01:22,792
Vyku?oval si z d?mky,
M?sto o??, dva uhl?ky

7
00:01:24,315 --> 00:01:28,308
A Frosty Sn?hul?k
Je taky poh?dka o tom

8
00:01:29,795 --> 00:01:33,834
Jak ud?l?n z ledu a sn?hu
P?i?el on jednoho dne k ?ivotu

9
00:01:35,635 --> 00:01:39,753
Frosty Sn?hul?k
Mohl b?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{563}Odsvirat æemo vam Božiænu pjesmu.
{576}{658}Vjerujte mi, ova je malo drukèija.
{664}{729}Kombinira Božiæne boje.|Crvenu...
{735}{764}...zelenu...
{773}{810}...i boju bluesa.
{1504}{1594}Snješko Bijeliæ|Sretna je duša bio
{1629}{1738}Pušio je lulu|Oèi od ugljena imao
{1776}{1876}Snješko Bijeliæ|Kažu da je bajka
{1913}{2013}Od leda je i snijega|l iznenada je oživio
{2059}{2162}Snješko Bijeliæ|Nije mogao bolji biti
{2172}{2234}Djeca kažu|Da se smijao i igrao
{2240}{2309}lsto kao ti ija
{2528}{2576}�ovjeèe, èuj ovo!
{2928}{2959}To je bend Jacka Frosta!
{2965}{3060}Publika uživa. Oduševljena je!|Moramo potpis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,155 --> 00:00:35,669
Wir spielen jetzt
ein Weihnachtslied fûr euch!

2
00:00:36,195 --> 00:00:39,471
Aber keine Sorge.
Das ist anders als die anderen.

3
00:00:39,715 --> 00:00:42,309
Was gehõrt zu
Weihnachten wie der Schnee...

4
00:00:42,555 --> 00:00:43,704
...und der Schneemann?

5
00:00:44,075 --> 00:00:45,554
Der Schneemann-Blues!

6
00:01:13,315 --> 00:01:16,910
Frosty the Snowman
was a jolly, happy soul.

7
00:01:18,315 --> 00:01:22,672
He was smokin ' his pipe, baby.
His two eyes were made of coal.

8
00:01:24,195 --> 00:01:28,188
And Frosty the Snowman
is a fairy ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{528}{591}Teraz zagramy ?wi?teczny kawa?ek.
{604}{686}Chocia? nie taki zwyczajny.
{692}{757}Jest bardzo ?wi?teczny.
{763}{792}Zielony...
{801}{838}i bluesowy!
{1532}{1622}Ba?wanek Frosty,|to by? zabawny go??.
{1657}{1766}Pali? fajk?,|mia? oczy z w?gielk?w.
{1804}{1904}O nim to w?a?nie|ta bajka jest.
{1941}{2041}By? ca?y ze ?niegu,|a o?y? pewnego dnia.
{2087}{2190}Ba?wanek Frosty|by? naprawd? super.
{2200}{2262}l dzieci m?wi?,|?e umia? si? bawi?...
{2268}{2337}tak samo jak ty i ja.
{2556}{2604}Mat, pos?uchaj!
{2956}{2987}To Jack Frost Band!
{2993}{3088}Publika szaleje!|Musimy ich zdoby?!
{3469}{3584}Jak bardzo magiczna|mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{891}Teraz zagramy ?wi?teczny kawa?ek.
{904}{986}Chocia? nie taki zwyczajny.
{992}{1057}Jest bardzo ?wi?teczny.
{1063}{1092}Zielony...
{1101}{1138}i bluesowy!
{1832}{1922}Ba?wanek Frosty,|to by? zabawny go??.
{1957}{2066}Pali? fajk?,|mia? oczy z w?gielk?w.
{2104}{2204}O nim to w?a?nie|ta bajka jest.
{2241}{2341}By? ca?y ze ?niegu,|a o?y? pewnego dnia.
{2387}{2490}Ba?wanek Frosty|by? naprawd? super.
{2500}{2562}l dzieci m?wi?,|?e umia? si? bawi?...
{2568}{2637}tak samo jak ty i ja.
{2856}{2904}Mat, pos?uchaj!
{3256}{3287}To Jack Frost Band!
{3293}{3388}Publika szaleje!|Musimy ich zdoby?!
{3769}{3884}Jak bardzo magiczna|musia?a by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:47,400 --> 00:03:50,039
Met Kurt.

2
00:03:50,240 --> 00:03:54,153
- Is ze aangekomen?
- Nee, morgen pas.

3
00:03:54,360 --> 00:03:59,798
- Ik ga morgen naar Stockholm.
- Ik dacht dat dat vandaag was.

4
00:04:00,000 --> 00:04:04,198
- Nee, morgen.
- Maakt niet uit.

5
00:04:04,400 --> 00:04:06,960
Je bent trots, of niet?

6
00:04:07,160 --> 00:04:11,278

Onze dochter is politie-agente,
net als haar vader.

7
00:04:11,480 --> 00:04:16,270
Geef dat geen trots gevoel?

8
00:04:16,480 --> 00:04:19,916
Het is zielig, for God's sake...

9
00:04:20,120 --> 00:04:24,671
- Heb je gedr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,315 --> 00:00:39,227
Bude to koleda jina??.

2
00:00:39,835 --> 00:00:42,474
Co obm??uje barvy v?no?n?,
?ervenou...

3
00:00:42,675 --> 00:00:43,824
...zelenou...

4
00:00:44,195 --> 00:00:45,674
...a modrou - blues!

5
00:01:13,435 --> 00:01:17,110
Frosty Sn?hul?k
Byl vesel? du?e

6
00:01:18,435 --> 00:01:22,792
Vyku?oval si z d?mky,
M?sto o??, dva uhl?ky

7
00:01:24,315 --> 00:01:28,308
A Frosty Sn?hul?k
Je taky poh?dka o tom

8
00:01:29,795 --> 00:01:33,834
Jak ud?l?n z ledu a sn?hu
P?i?el on jednoho dne k ?ivotu

9
00:01:35,635 --> 00:01:39,753
Frosty Sn?hul?k
Mohl b?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,545 --> 00:00:06,982
Vertel eens 'n verhaaltje, oom Henry.
-Nee, 't is al laat. Ga slapen.

2
00:00:07,145 --> 00:00:10,854
De kerstman komt zo.
-Nee, ik wil 'n verhaaltje horen.

3
00:00:11,025 --> 00:00:15,257
Goed dan. Wil je een leuk verhaal
of een eng verhaal?

4
00:00:15,425 --> 00:00:19,418
Een leuk, eng verhaal.
-Een leuk, eng verhaal?

5
00:00:19,585 --> 00:00:27,139
Er was eens een man
die Jack Frost heette.

6
00:00:27,305 --> 00:00:31,457
Net als van dat liedje
'Jack Frost knabbelt aan je Neus'.

7
00:00:31,625 --> 00:00:33,661
Alleen deed deze vent dat echt.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,360 --> 00:00:26,754
Nu ska vi k?ra en jull?t!
Fast den h?r ?r lite annorlunda.

2
00:00:26,920 --> 00:00:32,916
Den inneh?ller julens f?rger
r?tt, gr?nt... och blues!

3
00:01:00,320 --> 00:01:04,108
Sn?gubben Frosty
han var en lycklig skit

4
00:01:05,600 --> 00:01:09,718
Han r?kte sin pipa
svarta ?gon, kroppen vit

5
00:01:11,600 --> 00:01:15,832
Sn?gubben Frosty
en saga man hittat p?

6
00:01:16,880 --> 00:01:20,873
Han var gjord av is och sn?
men kom till liv ?nd?

7
00:01:22,440 --> 00:01:26,877
Sn?gubben Frosty
r?tt s? lurig var

8
00:01:27,040 --> 00:01:32,876
Barnen s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,652 --> 00:00:23,246
Türkçe Alt Yazýlar : SeRoX
Senin için bir Noel
þarkýsý çalacaðýz.

2
00:00:23,652 --> 00:00:27,042
Bana güvenmelisin.
Bu, çor farrlý olacar.

3
00:00:27,252 --> 00:00:29,766
Noel renklerini birlestiriyor.
Kýrmýzý...

4
00:00:30,132 --> 00:00:31,247
...yeþil...

5
00:00:31,572 --> 00:00:33,130
...ve blues.

6
00:00:45,492 --> 00:00:47,005
BABAM GER� D�ND�

7
00:01:41,932 --> 00:01:43,809
Arkadaþ, þunu bir dinle.

8
00:01:57,892 --> 00:01:59,120
Jack Frost band'ý.

9
00:01:59,372 --> 00:02:03,160
Millet bayýlýyor. Onlarý imzalýyal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,044 --> 00:02:15,399
��ãïõñá äåí å�íáé
êáíå�ò óôï óð�ôé;

2
00:02:16,044 --> 00:02:20,993
�öïý ê�íïõí ÷ïñü êáé
ìáò ðåñéì�íïõí...

3
00:02:25,644 --> 00:02:27,600
��èáñìá...

4
00:03:04,284 --> 00:03:06,240
�é å�íáé áõôü;

5
00:03:07,484 --> 00:03:09,634
�ïýëùó' ôï êáé ðñï÷þñá.

6
00:03:38,284 --> 00:03:40,240
�é óïõ ë�åé áõôü;

7
00:03:41,844 --> 00:03:46,998
-�õñ�æåé óáí óêïõñé�.
-�óý å�óáé ðïõ âñïì�ò.

8
00:03:51,484 --> 00:03:53,634
Ã�Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF


``ÿ�C



%# , #&')*)-0-(0%()(ÿÃ�C




(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÃ�Ã�
à
"

ÿ�



 ÿ�Q
 
!1AQ"aq�2�¡#B±3Rb��$r��²ð¢³�á%47CSs��ñ'T£5Dc�ÿ�






ÿ�/




!1A"Q2aq#3B�¡ð��ñÿ�
?ôWõ��viuª��A$� �¹ø°Oò¡kí�¥K0[�³�Ÿw8¬þ�iný¹�E�øXþ��ÿ��cX�X��»�ò¯[¤è¡�9Ys�Š=-¶>�V8�ð�Qþtá=±ô�]�¯Hÿäç^p�"·�íã³rð�c�»�+k�#aó®¿á¸&?ª�é$ö»���_s�0ù~u©=

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{128}{148}Ai grija!
{260}{280}Ajutor!
{285}{308}Tine-te!
{350}{388}Vin!
{503}{530}Vin, Charlie!
{545}{575}Nu ma mai pot tine!
{630}{680}Tine-te, vin!
{688}{720}Ce faci?
{728}{775}Stai linistit, vin!
{910}{948}Ti-am spus ca vin.
{1018}{1093}Uneori e bine|sa ai fundul mare.
{1108}{1133}Sa mergem!
{1230}{1260}Uite-l!
{1278}{1308}Dupa el!
{1338}{1393}Hai, baieti!
{1423}{1443}Tu conduci,. . .
{1450}{1473}. . .eu strig!
{1618}{1643}Fa ceva!
{1648}{1673}Transforma-i in gheata!
{1683}{1770}Fii serios!|N-am nici macar buzunare.
{1958}{1985}Fereste-te, Charlie!
{2173}{2198}Asta o sa-i racoreasca.
{2260}{2285}Tine-te!
{2293}{2313}Ma tin!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{507}{570}O sa va cantam|un cantec de Craciun.
{605}{685}Aveti incredere in mine,|e putin diferit.
{692}{757}Combina culorile Craciunului:|rosu,...
{762}{792}... verde si...
{800}{837}...albastru.
{1532}{1622}Frosty, omul de zapada|era un tip vesel.
{1657}{1765}Iss i fuma pipa|si avea doi ochi de carbune.
{1805}{1905}Frosty, omul de zapada,|e un basm, se spune.
{1940}{2040}Era facut din zapada,|iar intr-o zi a prins viata.
{2087}{2190}Frosty, omul de zapada,|era cat se poate de rau.
{2200}{2262}Copiii spuneau ca se juca...
{2267}{2337}...la fel ca tine si ca mine.
{2555}{2605}Fii atent!
{2955}{2987}E trupa Jack Frost.
{299

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{128}{148}Ai grija!
{260}{280}Ajutor!
{285}{308}Tine-te!
{350}{388}Vin!
{503}{530}Vin, Charlie!
{545}{575}Nu ma mai pot tine!
{630}{680}Tine-te, vin!
{688}{720}Ce faci?
{728}{775}Stai linistit, vin!
{910}{948}Ti-am spus ca vin.
{1018}{1093}Uneori e bine|sa ai fundul mare.
{1108}{1133}Sa mergem!
{1230}{1260}Uite-l!
{1278}{1308}Dupa el!
{1338}{1393}Hai, baieti!
{1423}{1443}Tu conduci,. . .
{1450}{1473}. . .eu strig!
{1618}{1643}Fa ceva!
{1648}{1673}Transforma-i in gheata!
{1683}{1770}Fii serios!|N-am nici macar buzunare.
{1958}{1985}Fereste-te, Charlie!
{2173}{2198}Asta o sa-i racoreasca.
{2260}{2285}Tine-te!
{2293}{2313}Ma tin!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{128}{148}Ai grija!
{260}{280}Ajutor!
{285}{308}Tine-te!
{350}{388}Vin!
{503}{530}Vin, Charlie!
{545}{575}Nu ma mai pot tine!
{630}{680}Tine-te, vin!
{688}{720}Ce faci?
{728}{775}Stai linistit, vin!
{910}{948}Ti-am spus ca vin.
{1018}{1093}Uneori e bine|sa ai fundul mare.
{1108}{1133}Sa mergem!
{1230}{1260}Uite-l!
{1278}{1308}Dupa el!
{1338}{1393}Hai, baieti!
{1423}{1443}Tu conduci,. . .
{1450}{1473}. . .eu strig!
{1618}{1643}Fa ceva!
{1648}{1673}Transforma-i in gheata!
{1683}{1770}Fii serios!|N-am nici macar buzunare.
{1958}{1985}Fereste-te, Charlie!
{2173}{2198}Asta o sa-i racoreasca.
{2260}{2285}Tine-te!
{2293}{2313}Ma tin!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF


``ÿ�C



%# , #&')*)-0-(0%()(ÿÃ�C




(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÃ�Ã�
à
"

ÿ�



 ÿ�Q
 
!1AQ"aq�2�¡#B±3Rb��$r��²ð¢³�á%47CSs��ñ'T£5Dc�ÿ�






ÿ�/




!1A"Q2aq#3B�¡ð��ñÿ�
?ôWõ��viuª��A$� �¹ø°Oò¡kí�¥K0[�³�Ÿw8¬þ�iný¹�E�øXþ��ÿ��cX�X��»�ò¯[¤è¡�9Ys�Š=-¶>�V8�ð�Qþtá=±ô�]�¯Hÿäç^p�"·�íã³rð�c�»�+k�#aó®¿á¸&?ª�é$ö»���_s�0ù~u©=

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{507}{570}O sa va cantam|un cantec de Craciun.
{605}{685}Aveti incredere in mine,|e putin diferit.
{692}{757}Combina culorile Craciunului:|rosu,...
{762}{792}... verde si...
{800}{837}...albastru.
{1532}{1622}Frosty, omul de zapada|era un tip vesel.
{1657}{1765}Iss i fuma pipa|si avea doi ochi de carbune.
{1805}{1905}Frosty, omul de zapada,|e un basm, se spune.
{1940}{2040}Era facut din zapada,|iar intr-o zi a prins viata.
{2087}{2190}Frosty, omul de zapada,|era cat se poate de rau.
{2200}{2262}Copiii spuneau ca se juca...
{2267}{2337}...la fel ca tine si ca mine.
{2555}{2605}Fii atent!
{2955}{2987}E trupa Jack Frost.
{299

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:04,914
�ñåííÿÿ ìåëàíõîëèÿ

2
00:00:09,294 --> 00:00:11,094
<i>[� íàñ åù¸ îñòàëîñü íåìíîãî ÿèö.]</i>

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,305
<i>[�îýòîìó, âñ¸ ÷òî íàì áûëî íóæíî
ýòî êðàáîâîå ìÿñî è ìèöóáà.]
(�èöóáà - ÷òî-òî íàïîäîáèå ïåòðóøêè)</i>

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,560
<i>[�÷åðà ÿ ïðèãîòîâèëà ðèñ
ñ çåë¸íûì ãîðîøêîì íà óæèí,]</i>

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,815
<i>[íî, áðàò ñêàçàë, ÷òî ýòî ïðÿì êà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:04,914
�ñåííÿÿ ìåëàíõîëèÿ

2
00:00:09,294 --> 00:00:11,094
<i>[� íàñ åù¸ îñòàëîñü íåìíîãî ÿèö.]</i>

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,305
<i>[�îýòîìó, âñ¸ ÷òî íàì áûëî íóæíî
ýòî êðàáîâîå ìÿñî è ìèöóáà.]
(�èöóáà - ÷òî-òî íàïîäîáèå ïåòðóøêè)</i>

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,560
<i>[�÷åðà ÿ ïðèãîòîâèëà ðèñ
ñ çåë¸íûì ãîðîøêîì íà óæèí,]</i>

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,815
<i>[íî, áðàò ñêàçàë, ÷òî ýòî ïðÿì êà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,716 --> 00:00:06,990
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:07,156 --> 00:00:09,670
<i>You should introduce yourself,
your personal narrative.</i>

3
00:00:09,836 --> 00:00:13,146
I don't wanna be the brown candidate.
I wanna be the American candidate.

4
00:00:13,316 --> 00:00:16,149
You've seen this problem develop
about my going to church.

5
00:00:16,316 --> 00:00:18,591
That's all right.
I go enough for both of us.

6
00:00:18,796 --> 00:00:21,230
You saw Vinick on TV.
He was tough and authentic.

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,274
- He was Neil Young to your Neil Diamond.