Rezultatele cautarii de subtitrari pentru From The Edge Of The City

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{134}...I took Beauty in my arms|but found it bitter...
{139}{188}and I spat it out...
{193}{260}MYTHOS - cultural action|in association with
{265}{362}ROSEBUD, HOT SHOT Productions and|The Greek Film Centre present
{367}{451}a film by|Constantine Giannaris
{901}{980}FROM THE EDGE OF THE CITY
{5651}{5741}Sasha... Wake up.|Get up. It's 5:30...
{5756}{5834}For God's sake, Sasha...|Do you hear me?
{5881}{5931}I don't want any milk.
{5967}{6008}Sasha... Get up!
{6061}{6100}Sasha... Wake up!
{6196}{6244}Sasha... D'you hear me?
{6307}{6399}Sasha... For the last time.|You've got work. Get up!
{6429}{6472}D'you hear me?
{6808}{6910}Get up!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{134}...I took Beauty in my arms|but found it bitter...
{139}{188}and I spat it out...
{193}{260}MYTHOS - cultural action|in association with
{265}{362}ROSEBUD, HOT SHOT Productions and|The Greek Film Centre present
{367}{451}a film by|Constantine Giannaris
{901}{980}FROM THE EDGE OF THE CITY
{5651}{5741}Sasha... Wake up.|Get up. It's 5:30...
{5756}{5834}For God's sake, Sasha...|Do you hear me?
{5881}{5931}I don't want any milk.
{5967}{6008}Sasha... Get up!
{6061}{6100}Sasha... Wake up!
{6196}{6244}Sasha... D'you hear me?
{6307}{6399}Sasha... For the last time.|You've got work. Get up!
{6429}{6472}D'you hear me?
{6808}{6910}Get up!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{132}...I took Beauty in my arms|but found it bitter...
{137}{187}and I spat it out...
{192}{257}MYTHOS - cultural action|in association with
{265}{360}ROSEBUD, HOT SHOT Productions and|The Greek Film Centre present
{365}{450}a film by|Constantine Giannaris
{900}{977}FROM THE EDGE OF THE CITY
{5650}{5740}Sasha... Wake up.|Get up. It's 5:30...
{5755}{5832}For God's sake, Sasha...|Do you hear me?
{5880}{5930}I don't want any milk.
{5965}{6007}Sasha... Get up!
{6060}{6097}Sasha... Wake up!
{6195}{6242}Sasha... D'you hear me?
{6305}{6397}Sasha... For the last time.|You've got work. Get up!
{6427}{6470}D'you hear me?
{6807}{6907}Get up!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,060 --> 00:02:08,498
Ze zijn weg, Alan.
- Rustig, oma. Verroer je vooral niet.

2
00:02:09,860 --> 00:02:14,490
Ik begrijp 't niet.
Hoe kan dat dingetje daar...

3
00:02:14,660 --> 00:02:19,370
Als we ons verroeren,
explodeert de bom onder de brug.

4
00:02:29,220 --> 00:02:33,532
Vertaling:
Hoek & Sonépouse/Toonder Group

5
00:02:37,260 --> 00:02:40,218
Hoe laat is 't?
- Bijna twaalf uur.

6
00:02:42,060 --> 00:02:44,893
Het is wel erg warm.

7
00:02:45,060 --> 00:02:47,733
Hé, wat doe je? Je beweegt.

8
00:02:47,900 --> 00:02:53,418
Rustig, oma, wind je maar niet op.
Ik pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,580 --> 00:02:17,256
Hoewel de meeste gegevens
van deze atoomcentrale geheim zijn...

2
00:02:17,420 --> 00:02:21,732
mag ik u vertellen dat het water
voor dit irrigatieproject...

3
00:02:21,900 --> 00:02:27,532
uit zee wordt opgepompt
door de installatie links van u.

4
00:02:28,580 --> 00:02:32,368
Het irrigeren
van de Australische woestijnen...

5
00:02:32,580 --> 00:02:36,414
vergt natuurlijk miljarden liters
zeewater.

6
00:02:36,580 --> 00:02:41,813
Zijn er nog vragen? Dan zal ik kijken
of ik ze kan beantwoorden.

7
00:02:41,980 --> 00:02:47,418
Hoe zit het met de veiligheid