Søg Film Undertekst resultater for Fringe.s01e09.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
Tidigare på Fringe

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,245
De kallar dessa händelser "mönstret"

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,305
Som om någon där ute experimenterar.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,000
Endast hela världen är deras lab.

5
00:00:08,035 --> 00:00:09,660
Vem som helst du behöver, du kan ha.

6
00:00:09,695 --> 00:00:11,225
Hans namn är Walter Bishop.

7
00:00:11,260 --> 00:00:13,680
Du säger jag kan prata med John?

8
00:00:13,715 --> 00:00:15,607
Du kan komma åt hans minnen.

9
00:00:15,642 --> 00:00:17,465
Du blir förälskad i din partner,

10
00:00:17,500 --> 00:00:19,360
Vem avslöjar dig... han dör i

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
Eerder in Fringe..

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,400
Ze noemen deze gebeurtenissen 'het patroon'

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,130
Alsof iemand aan het
experimenteren is.

4
00:00:06,130 --> 00:00:08,330
maar dan met de
hele wereld als hun lab.

5
00:00:08,330 --> 00:00:09,660
Je kunt iedereen krijgen die je nodig hebt.

6
00:00:09,660 --> 00:00:11,260
Zijn naam is Walter Bishop.

7
00:00:11,260 --> 00:00:13,660
Je bedoelt,
dat ik met John kan praten?

8
00:00:13,660 --> 00:00:16,100
Je kunt toegang krijgen
tot zijn herinneringen.

9
00:00:16,100 --> 00:00:17,500
Je wordt verliefd op je partner,

10
00:00:17,500 --> 00:00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
Tidligere i "Fringe":

2
00:00:02,360 --> 00:00:06,130
De kalder begivenhederne for
"mønsteret". Nogle eksperimenterer.

3
00:00:06,130 --> 00:00:09,660
Hele verden er deres laboratorium.
Alle du vil have, kan du få.

4
00:00:09,660 --> 00:00:13,660
Hans navn er Walter Bishop.
Siger du jeg kan snakke med John?

5
00:00:13,660 --> 00:00:17,500
Du kunne få adgang til hans minder.
Du forelsker dig i din partner,

6
00:00:17,500 --> 00:00:21,700
som forræder dig.. Han dør i dine arme.
Jeg så ham i går aftes.

7
00:00:21,700 --> 00:00:26,460
Jeg tog min pistol

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,721 --> 00:00:01,817
<i>Previously on "Fringe"</i>

2
00:00:01,818 --> 00:00:03,851
<i>They're calling these
events "The Pattern".</i>

3
00:00:03,851 --> 00:00:05,584
<i>As if someone out
there is experimenting.</i>

4
00:00:05,584 --> 00:00:07,784
Only the whole world is their lab.

5
00:00:07,784 --> 00:00:09,117
Anybody you need, you can have.

6
00:00:09,117 --> 00:00:10,717
<i>His name's Walter Bishop.</i>

7
00:00:10,717 --> 00:00:13,117
<i>You're saying I can talk to John?</i>

8
00:00:13,117 --> 00:00:15,551
You could access his memories.

9
00:00:15,551 --> 00:00:16,95

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,510
Previously on Fringe

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,750
they're calling these events "the pattern,"
as if someone out there is experimenting.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,750
Only the whole world is their lab.

4
00:00:07,770 --> 00:00:09,530
Anybody you need, you can have.

5
00:00:09,540 --> 00:00:11,480
his name's walter bishop.

6
00:00:11,510 --> 00:00:13,120
You're saying I can talk to john?

7
00:00:13,130 --> 00:00:15,960
You could access his memories.

8
00:00:15,970 --> 00:00:19,210
You fall in love with your partner,
who betrayyou-- he dies in your arms.

9
00:00:19,220 --> 00:00:20,340
I saw him last night.

10

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:02,085
Detta har hänt...

2
00:00:02,211 --> 00:00:05,505
Händelser för "mönstret," som
om nån där ute exprimenterar-

3
00:00:05,631 --> 00:00:09,468
-och har hela värdlden som deras labb.
- Vem än du behöver kan du få.

4
00:00:09,593 --> 00:00:11,136
Hans namn är Walter Bishop.

5
00:00:11,261 --> 00:00:15,724
- Menar du att jag kan prata med John?
- Du får kontakt till hans minne.

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,061
Du blev kär i din partner, som
förrådde dig och dog i dina armar.

7
00:00:19,186 --> 00:00:23,065
Jag såg honom i går kväll. Jag tog
fr

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
..."�����ð �í "�áå�ã�í�

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,630
.(�æáí�í� �æä�ã)
.�áã���� �á����áí�

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,700
."��ãì å�å �á�æ��� ��"�áäã�

4
00:00:06,700 --> 00:00:09,630
¡��ä �ã� ãä í�æã ��á�����
.æ��á �á��áã ã����å

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
.íã�ä� �ä ��ãáí ã� ãä ��í�íä

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,230
.(��ãå (æ�á�� �í�æ�

7
00:00:14,230 --> 00:00:16,530
.��í -
.(����á ���ã�� (å������

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,503 --> 00:00:04,796
Olivia Dunham, FBI.

2
00:00:04,922 --> 00:00:08,342
De kallar de här händelserna för ett
"mönster". Som om nån experimenterar-

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,844
-och har världen som sitt labb.

4
00:00:11,011 --> 00:00:15,015
- Vem du än behöver kan du få.
- Han heter Walter Bishop.

5
00:00:15,265 --> 00:00:20,229
Han arbetade på Harvad. Han var en
del av ett hemligt program åt armén-

6
00:00:20,354 --> 00:00:26,026
-...i ett område kallat marginalvetenskap.
- Var han som dr Frankenstein?

7
00:00:26,151 --> 00:00:30,113
Det har hänt sÃ¥ mycket hÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,630 --> 00:00:12,260
æ��ä ��íã �á��í� íä��í"
"ãä ��í�¡ ãä ��í�

2
00:00:13,530 --> 00:00:18,430
��ã�� �á�íá� (äíáí) ���æãå�"
"ææ�ø�� �á�í��

3
00:00:18,430 --> 00:00:25,630
æ�å�� æåí ��áö� �æ�å�"
"�í�¡ �í�¡ �í�

4
00:00:25,630 --> 00:00:31,260
æ��ä ��íã �á��í� íä��í"
"ãä ��í�¡ ãä ��í�

5
00:00:31,260 --> 00:00:39,360
�á��æ� �í áíá� �ã�í�"
"�á��æ� �í áíá� �ã�í�

6
00:00:41,800 --> 00:00:43,600
.��� ã����ö í� ��í��

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:06,709
<i>A Maelstrom Software vai lan?ar</i>
<i>um sistema operativo novo para a semana.</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,791
<i>Os pretorianos implantaram um v?rus...</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,236
<i>que lhes d? acesso a qualquer computador</i>
<i>que use o sistema.</i>

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,273
Pelo menos explica-me
por que n?o te posso ver.

5
00:00:15,960 --> 00:00:20,351
<i>H? coisas mais importantes que os</i>
<i>nossos desejos. Preciso de uma resposta.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,953
<i>Vais ajudar?</i>

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,637
Sim. O