Resultados da pesquisa de legendas para o filme Fringe S01e16

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
.. og bjørnen mødte en ræv.
Ræven sagde: "Stop,

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,000
det er et monster forude."
- SÃ¥ er det sengetid.

3
00:00:10,000 --> 00:00:17,860
- Det er den sidste bog.
- Den sidste bog, var den sidste bog.

4
00:00:17,860 --> 00:00:24,030
- Vi er næsten færdig.
- I er gode sammen.

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
- Det er Peter.
- Hvad er der galt?

6
00:00:27,300 --> 00:00:30,700
- Hvad der er galt?
- Er der noget galt?

7
00:00:30,700 --> 00:00:35,950
- Nej, hvad er der galt med dig?
- Jeg troede der var problemer.

8
00:00:35,950 --> 00:00:38,500
- Nej, ingen problemer.

9
00:00:38,500 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,469 --> 00:00:02,961
"�»�µ���N�}���L�c�l���o�­�í�µ���µ�½"

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,325
"�L�c�l���¾�¢���µ�½"

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,451
"�N�}�³�ñ �N�}�³�ñ �»�±��Ž~������"

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,613
"�s�­Žè�������X�^�[�ª�¢�é�æ"

5
00:00:08,648 --> 00:00:10,065
�³�  �Q�鎞Š��æ

6
00:00:10,100 --> 00:00:13,360
�¨Šè�¢ �±�ê���ã���{�¾�©�ç

7
00:00:13,460 --> 00:00:16,160
â�� â��ç â��»â��Ã�â��Oâ��Ã�â��{â��Â

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,674 --> 00:00:04,359
E o urso veio até a
raposa que disse a ele:

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,710
"Urso, urso, pare bem aí."

3
00:00:06,947 --> 00:00:10,281
- "Tem um monstro logo a frente"
- Hora de dormir.

4
00:00:10,282 --> 00:00:13,740
Não.
Este é o último livro.

5
00:00:13,741 --> 00:00:17,959
Pensei que o último
livro fosse o último.

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,829
Estamos quase terminando.

7
00:00:19,830 --> 00:00:23,672
Vocês trabalham bem juntos
e eu não gosto disso.

8
00:00:24,657 --> 00:00:26,400
- Alô
- Ei, é o Peter.

9
00:00:26,633 --> 00:00:28,363
Oi. O que foi?

10
00:00:28,644 --> 00:00:30,799
- O que fo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
.. og bjørnen mødte en ræv.
Ræven sagde: "Stop,

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,000
det er et monster forude."
- SÃ¥ er det sengetid.

3
00:00:10,000 --> 00:00:17,860
- Det er den sidste bog.
- Den sidste bog, var den sidste bog.

4
00:00:17,860 --> 00:00:24,030
- Vi er næsten færdig.
- I er gode sammen.

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
- Det er Peter.
- Hvad er der galt?

6
00:00:27,300 --> 00:00:30,700
- Hvad der er galt?
- Er der noget galt?

7
00:00:30,700 --> 00:00:35,950
- Nej, hvad er der galt med dig?
- Jeg troede der var problemer.

8
00:00:35,950 --> 00:00:38,500
- Nej, ingen problemer.

9
00:00:38,500 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:03,500
.�ãø ���á �á�ø� ��á��ð

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,100
¡æ��á �á��á�
.�æ�ø� ã��ä� �íå� �á�ø�"

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,860
".�ã� æ�� ��á�ã�ã

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,500
.��äñ¡ ��ä æ�� �áäøæã

5
00:00:10,500 --> 00:00:13,760
.�á�ø¡ �äøå� �á��ø� �á��í��

6
00:00:13,760 --> 00:00:18,360
�ää� �äø ���
.��ø� åí �á��� �á��í��

7
00:00:18,360 --> 00:00:19,900
.��ä� ää�åí

8
00:00:19,900 --> 00:00:23,330
.Ã�äÃ�ãÃ� ãÃ�Ã�Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:15,364 --> 00:00:16,243
Doamne, ce frig e.

2
00:00:16,904 --> 00:00:17,875
Sunt prea bãtrân pentru asta.

3
00:00:18,843 --> 00:00:20,192
Ai grijã sã fie fixat bine capacul.

4
00:00:20,227 --> 00:00:21,464
Nu pentru capac îmi fac eu griji,

5
00:00:21,499 --> 00:00:22,544
ci pentru degetele mele.

6
00:00:22,984 --> 00:00:23,854
Nu te mai plânge atâta.

7
00:00:24,155 --> 00:00:25,915
Dacã întârziem,
o sã încãlcãm permisul de lucru.

8
00:00:26,115 --> 00:00:27,145
Numai un pic, aproape am terminat.

9
00:00:29,345 --> 00:00:29,975
- Zona 1 e liberã.
- Zona 2 e liberã.

10
00:00:31,044 --> 00:00:33,607
- Zona 3 e liberã.
- Z

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,318 --> 00:00:10,193
# I heard the Earth
was calling #

2
00:00:10,289 --> 00:00:11,893
# far, far away #

3
00:00:13,330 --> 00:00:15,670
# So Nellie the elephant
packed her trunk #

4
00:00:15,701 --> 00:00:17,903
# and said good-bye
to the circus #

5
00:00:18,471 --> 00:00:20,557
# Off she went with a
trumpetey-trump #

6
00:00:20,648 --> 00:00:22,874
# Trump, trump, trump #

7
00:00:24,985 --> 00:00:27,783
# The head of the herd
was calling, #

8
00:00:28,166 --> 00:00:29,849
# far, far away #

9
00:00:31,260 --> 00:00:33,853
# They met one night
in silver light #

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:06,709
<i>A Maelstrom Software vai lan?ar</i>
<i>um sistema operativo novo para a semana.</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,791
<i>Os pretorianos implantaram um v?rus...</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,236
<i>que lhes d? acesso a qualquer computador</i>
<i>que use o sistema.</i>

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,273
Pelo menos explica-me
por que n?o te posso ver.

5
00:00:15,960 --> 00:00:20,351
<i>H? coisas mais importantes que os</i>
<i>nossos desejos. Preciso de uma resposta.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,953
<i>Vais ajudar?</i>

7
00:00:23,760 --> 00:00:25,637
Sim. O

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,631
TERMINAL MUNICIPAL DE AUTOCARROS

2
00:00:12,320 --> 00:00:14,197
Olá, linda, queres dançar?

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,312
O que estás a fazer?

4
00:00:20,280 --> 00:00:22,840
A colher os benefícios
de uma mente brilhante.

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,995
Já vais perceber.

6
00:00:31,680 --> 00:00:32,829
O que é isto?

7
00:00:32,920 --> 00:00:35,275
- Parabéns.
- Não faço anos.

8
00:00:35,360 --> 00:00:39,797
- � o aniversário da Liz Marx.
- Estás tão deturpado.

9
00:00:39,920 --> 00:00:43,595
Pois, uma miúda com duas identidades
de