Search Movie Subtitles results for Friends Where No One Proposes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{185}{232}Joey?
{268}{318}Oh, my God.
{377}{406}Okay.
{709}{789}So I guess we should|make it official, huh?
{844}{879}Look, Rach, I...
{890}{990}Hey, Ross is here!|Hey, look, it's my good friend Ross!
{995}{1064}- Hey, Ross.|- Hey, Joey.
{1091}{1139}- Hey, you.|- Hey, you.
{1144}{1275}And he brought flowers! Thanks, Ross.|I'm really more of a candy kind of guy.
{1322}{1349}You're weird today.
{1404}{1487}Listen, I wanted to talk to you|about something.
{1491}{1581}Yeah. Actually, I kind of need|to talk to you too.
{1585}{1653}- Joey, could you give us a minute?|- No.
{1695}{1796}- What?|- I'm sorry. I meant, "No."
{1816}{1851}Hi. Hey, l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{215}{238}Joey
{303}{365}Dios mío
{457}{499}Esta bien
{828}{988}Entonces...|deberíamos hacerlo oficial ¿no?
{1045}{1104}Este Rach, yo
{1104}{1201}Hey, Ross está aquí
{1201}{1252}Es mi buen amigo Ross, | hola Ross
{1275}{1311}Hola Joey
{1361}{1416}Hola | Hola
{1424}{1576}¡Mira ha traído flores! gracias | pero a mí me gustan mas los dulces
{1628}{1698}Hoy estas raro
{1750}{1853}Escucha, hoy quiero hablar contigo de algo
{1874}{1941}Si, de hecho yo también | necesito hablar contigo
{1969}{2009}Joey, ¿nos das un minuto?
{2006}{2029}No
{2082}{2136}¿Qué?
{2151}{2190}Perdón, quise decir que no
{2260}{2286}Hola
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{269}{298}Joey
{379}{456}Dios mío
{506}{526}Esta bien
{844}{1030}Entonces...|deberíamos hacerlo oficial ¿no?
{1080}{1119}Este Rach, yo
{1136}{1214}Hey, Ross esta acá
{1216}{1315}Es mi buen amigo Ross, | hola Ross
{1319}{1348}Hola Joey
{1392}{1447}Hola | Hola
{1450}{1604}¡Miren trajo flores! gracias | pero a mí me gustan mas los dulces
{1678}{1706}Hoy estas raro
{1769}{1904}Escucha, hoy quiero hablar contigo de algo
{1906}{1986}Si, de hecho yo también | necesito hablar contigo
{1992}{2063}Joey, ¿nos das un minuto?
{2065}{2074}No
{2153}{2166}¿Qué?
{2200}{2232}Perdón, quise decir que no
{2308}{2319}Hola
{2321}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Friends-901-the_one_where_no_one_proposes
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,18,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.79,0:00:09.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Joey
Dialogue: Marked=0,0:00:11.74,0:00:13.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Dios mío
Dialogue: Marked=0,0:00:16.89,0:00:18.29,St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{215}úåøâí òì éãé Nir_Zavhon|WWW.LH.2Y.NET
{265}{285}?â'åàé
{377}{405}.àìåäéí àãéøéí
{518}{535}.áñãø
{850}{875}...àæ
{930}{1015}?àðé îðéçä ùàðçðå öøéëéí ìäôåê àú æä ìøùîé
{1100}{1025}...'úøàé, øééö
{1160}{1215}.äéé, øåñ ëàï
{1225}{1310}.äéé, úøàé æä çáøé äèåá øåñ. äéé, øåñ
{1320}{1350}.äéé, â'åàé
{1410}{1460}.äéé, àú-|.äéé, àúä-
{1470}{1605}úñúëìé òìéå, äåà äáéà ôøçéí. úåãä øåñ, àáì àðé éåúø|.áðàãí ùì îîú÷éí
{1695}{1725}.àúä îåæø äéåí
{1795}{1890}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:O m?j Bo?e
00:00:15:OK
00:00:27:Wiec...|Chyba...|Powinni?my zrobi? to oficjalnie...|Huh?
00:00:35:S?uchaj Rach
00:00:37:Hej Ross przyszed?!
00:00:40:Zobacz, to m?j najlepszy przyjaciel Ross
00:00:43:Cze?? Joey
00:00:46:- Hej Rach|- Zobaczcie jakie kwiaty, dzi?ki Ross, chocia? wol? cukierki...
00:00:54:Jeste? dziwny dzisiaj...
00:00:58:S?uchaj, chcia?em z Tob? o czym? pogada?
00:01:02:Taak, w?a?ciwie to ja te?|mam Ci co? do powiedzenia
00:01:05:Joey zostawisz nas samych?
00:01:07:Nie
00:01:10:Co?
00:01:11:Przepraszam|NIE
00:01:15:- Cze??, zobacz kto tu jest...|- Gdzie jest moja wnuczka?
00:01:20:?wicz? moje magiczne sztuczki
00:01:22:To samo robili na moim roku
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,174 --> 00:00:07,908
Joey.

2
00:00:10,108 --> 00:00:12,179
Oh meu Deus.

3
00:00:15,214 --> 00:00:16,617
Okay.

4
00:00:27,628 --> 00:00:32,966
So uh�
Eu acho que devemos� fazer isso oficial uh?

5
00:00:34,868 --> 00:00:36,801
Uh� Olhe Rach�

6
00:00:36,801 --> 00:00:40,073
Hey Ross está aqui!

7
00:00:40,073 --> 00:00:41,740
Hey olhe! � o meu grande amigo Ross. Hey Ross.

8
00:00:42,509 --> 00:00:43,710
Hey Joey.

9
00:00:45,411 --> 00:00:47,213
Hey voce.
Hey voce.

10
00:00:47,514 --> 00:00:52,551
Hey e veja ele trouxe flores.
Obrigado Ross, mas eu sou mais p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{269}{298}Joey
{379}{456}Dios mío
{506}{526}Esta bien
{844}{1030}Entonces...|deberíamos hacerlo oficial ¿no?
{1080}{1119}Este Rach, yo
{1136}{1214}Hey, Ross esta acá
{1216}{1315}Es mi buen amigo Ross, | hola Ross
{1319}{1348}Hola Joey
{1392}{1447}Hola | Hola
{1450}{1604}¡Miren trajo flores! gracias | pero a mí me gustan mas los dulces
{1678}{1706}Hoy estas raro
{1769}{1904}Escucha, hoy quiero hablar contigo de algo
{1906}{1986}Si, de hecho yo también | necesito hablar contigo
{1992}{2063}Joey, ¿nos das un minuto?
{2065}{2074}No
{2153}{2166}¿Qué?
{2200}{2232}Perdón, quise decir que no
{2308}{2319}Hola
{2321}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,213 --> 00:00:09,885
�æüé;

2
00:00:11,773 --> 00:00:13,764
�å� ìïõ!

3
00:00:16,173 --> 00:00:18,209
�íô�îåé.

4
00:00:29,333 --> 00:00:32,689
�þñá ëïãéê� ðñ�ðåé
íá ôï åðéóçìïðïé�óïõìå, �ôóé;

5
00:00:34,613 --> 00:00:38,447
�ï�ôá, ��éôóåë, åãþ...
�ñå êáëþò ôïí �ïò!

6
00:00:39,693 --> 00:00:43,572
� êáëüò ìïõ ï ö�ëïò, ï �ïò!
�åéá óïõ, �ïò!

7
00:00:46,453 --> 00:00:51,573
�áé �öåñå êáé ëïõëïýäéá! �õ÷áñéóôþ
áëëÃ� ðñïôéìþ ôá ãëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{305}Joey.
{371}{430}Herregud!
{511}{580}Okej.
{940}{1047}Vi kanske...ska gå ut med|det nu.
{1090}{1148}Rach...
{1150}{1238}Hey!!!|Ross är här!!!
{1240}{1328}Titta, det är min bästa vän Ross,|hej på dig Ross.
{1330}{1388}Hej Joey.
{1390}{1448}Hej på dig.|Hej.
{1450}{1538}Han har med sig blommor,|tack Ross...
{1540}{1654}...men jag gillar egentligen godis mer.
{1690}{1784}Du är konstig idag.
{1810}{1897}Du, jag skulle vilja prata med dig|om en sak...
{1899}{2013}- Jag skulle vilja prata med dig också.
{2019}{2054}Joey, kan vi få vara ifred lite?
{2056}{2134}Nä.
{2169}{2197}Va?
{2199}{2297}Förlåt, jag menade nej.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{}Joey
{360}{}M?j Bo?e
{510}{}Ok
{929}{}To mo?e by? teraz zrobi? to oficjalnie
{1079}{}S?uchaj Rach
{1169}{}Hej Ross przyszed?
{1259}{}To m?j najlepszy przyjaciel Ross
{1319}{}Cze?? Joey...
{1409}{}Cze??
{1469}{}Och sp?jrz przyni?s? kwiaty...|Dzi?ki Ross
{1529}{}Szkoda ?e na tym ?wiecie jest|tak ma?o takich mi?ych facet?w
{1708}{}Jeste? dzisiaj jaki? dziwny...
{1798}{}Chcia?bym z tob? o czym? porozmawawia?
{1918}{}W?a?ciwie to ja te?|chcia?abym z tob? porozmawia?
{2008}{}Joey zostawisz nas samych na chwil?
{2068}{}Nie
{2128}{}Co?
{2188}{}Przepraszam mia?em na my?li Nie!
{2308}{}Cze??. Zobaczcie kto tu jest...
{2368}{}Gdzie jes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{305}Joey.
{371}{430}Herregud!
{511}{580}Okej.
{940}{1047}Vi kanske...ska gå ut med|det nu.
{1090}{1148}Rach...
{1150}{1238}Hey!!!|Ross är här!!!
{1240}{1328}Titta, det är min bästa vän Ross,|hej på dig Ross.
{1330}{1388}Hej Joey.
{1390}{1448}Hej på dig.|Hej.
{1450}{1538}Han har med sig blommor,|tack Ross...
{1540}{1654}...men jag gillar egentligen godis mer.
{1690}{1784}Du är konstig idag.
{1810}{1897}Du, jag skulle vilja prata med dig|om en sak...
{1899}{2013}- Jag skulle vilja prata med dig också.
{2019}{2054}Joey, kan vi få vara ifred lite?
{2056}{2134}Nä.
{2169}{2197}Va?
{2199}{2297}Förlåt, jag menade nej.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,439 --> 00:00:09,559
Joey?

2
00:00:12,560 --> 00:00:13,320
Proboha.

3
00:00:17,039 --> 00:00:17,839
Tak jo.

4
00:00:28,359 --> 00:00:29,199


5
00:00:31,200 --> 00:00:32,399
Asi bychom

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,039
to mìli oznámit, co?

7
00:00:35,239 --> 00:00:35,879


8
00:00:36,679 --> 00:00:37,359
Rachel, já...

9
00:00:38,239 --> 00:00:40,640
Prišiel Ross!

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,520
Vidíš ho? To je mùj dobrej kamarád, Ross.
Ahoj Ross.

11
00:00:44,240 --> 00:00:44,920
Ahoj Joey.

12
00:00:47,200 --> 00:00:48,679
Ahoj.

13
00:00:48,840 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{238}�æîóè...
{302}{365}�, �îæå!
{456}{499}�ìè äîáðå!
{828}{988}�àêà�|�ðåäïîëàãàì, ÷å òðÿáâà äà�ãî íàïðàâèì îôèöèàëíî, à?
{1046}{1104}�õ...�èæ �åé÷...
{1104}{1202}�åé, �îñ å òóê!
{1202}{1252}� ãëåäàé!�à òîâà å ìîÿ äîáúð| ïðèÿòåë �îñ! �äðàñòè �îñ!
{1275}{1311}�äðàâåé �æîóè.
{1361}{1415}�åé êàê ñè!|�åé êàê ñè!
{1425}{1576}� âèæ, è äîíåñúë öâåòÿ!|�ëàãîäàðÿ �îñ, íî áèõ ïðåäïî÷åë çàõàðíî ÷îâå÷å!
{1629}{1699}�òðàíåí ñè äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,170 --> 00:00:09,920
Joey.

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,170
Oh my God.

3
00:00:17,220 --> 00:00:18,620
Okay.

4
00:00:29,620 --> 00:00:34,950
So uh�
I guess we should� make it official huh?

5
00:00:36,860 --> 00:00:38,810
Uh� Look Rach�

6
00:00:38,810 --> 00:00:42,060
Hey Ross is here!

7
00:00:42,060 --> 00:00:43,750
Hey look! It�s my good friend Ross. Hey Ross.

8
00:00:44,520 --> 00:00:45,720
Hey Joey.

9
00:00:47,400 --> 00:00:49,220
Hey you.
Hey you.

10
00:00:49,500 --> 00:00:54,560
Hey and look he brought flowers.
Thanks Ross, but I�m really more of a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{279}{313}Joey?
{393}{415}Ho mon dieu.
{526}{551}Ok!
{866}{891}Alors, heu...
{952}{987}Je suppose que...
{1001}{1036}On doit rendre ça officiel, hein?
{1073}{1091}Ha...
{1115}{1136}Rach'
{1162}{1234}Héééé! Ross est là.
{1245}{1321}Mon bon ami Ross.|Salut Ross.
{1342}{1363}Salut Joey.
{1431}{1475}Salut toi.
{1480}{1547}Et regarde il a amené des fleurs.
{1550}{1635}Merci Ross, moi je suis plutôt|du genre mec à bonbon.
{1706}{1738}T'es bizarre aujourd'hui.
{1802}{1913}Ecoute, je voulais te parler de quelque chose.
{1917}{2006}Ouais, en fait moi aussi.
{2034}{2090}Joey, tu peux nous laisser une minute ?|-Non
{2166}{2193}Quoi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{238}�æîóè...
{302}{365}�, �îæå!
{456}{499}�ìè äîáðå!
{828}{988}�àêà�|�ðåäïîëàãàì, ÷å òðÿáâà äà�ãî íàïðàâèì îôèöèàëíî, à?
{1046}{1104}�õ...�èæ �åé÷...
{1104}{1202}�åé, �îñ å òóê!
{1202}{1252}� ãëåäàé!�à òîâà å ìîÿ äîáúð| ïðèÿòåë �îñ! �äðàñòè �îñ!
{1275}{1311}�äðàâåé �æîóè.
{1361}{1415}�åé êàê ñè!|�åé êàê ñè!
{1425}{1576}� âèæ, è äîíåñúë öâåòÿ!|�ëàãîäàðÿ �îñ, íî áèõ ïðåäïî÷åë çàõàðíî ÷îâå÷å!
{1629}{1699}�òðàíåí ñè äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09: Joey
00:00:12: Oh my God!
00:00:17: ok!
00:00:28: wi?c mo?e powinni?my zrobic to oficjalnie!?
00:00:36: S?uchaj Rach, ja...
00:00:38: Ross jest tu...!!!
00:00:40: hej to m?j dobry przyjaciel Ross, hej Ross
00:00:44: hej Joey
00:00:49: Patrz przyni?s? kwiaty!
00:00:51: Dzieki Ross, bardziej lubie s?odycze ale ha ha ha
00:00:56: dziwny jestes dzisiaj
00:01:00: s?uchaj chc? o czym? z tob? porozmawia?
00:01:03: w sumie to te? musze z tob? porozmawia?!
00:01:06: Joey mo?esz da? nam minutk?? nie
00:01:11: co?
00:01:13: przepraszam mia?em na mysli nie
00:01:16: hej patrzcie kto tu jest!
00:01:19: hej gdzie moja wnuczka ?wiczy?em moje sztuczki magiczne
00:01:23: ludzie z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:Joey
00:00:12:M?j Bo?e
00:00:17:Ok
00:00:31:To mo?e by? teraz zrobi? to oficjalnie
00:00:36:S?uchaj Rach
00:00:39:Hej Ross przyszed?
00:00:42:To m?j najlepszy przyjaciel Ross
00:00:44:Cze?? Joey...
00:00:47:Cze??
00:00:49:Och sp?jrz przyni?s? kwiaty...|Dzi?ki Ross
00:00:51:Szkoda ?e na tym ?wiecie jest|tak ma?o takich mi?ych facet?w
00:00:57:Jeste? dzisiaj jaki? dziwny...
00:01:00:Chcia?bym z tob? o czym? porozmawawia?
00:01:04:W?a?ciwie to ja te?|chcia?abym z tob? porozmawia?
00:01:07:Joey zostawisz nas samych na chwil?
00:01:09:Nie
00:01:11:Co?
00:01:13:Przepraszam mia?em na my?li Nie!
00:01:17:Cze??. Zobaczcie kto tu jest...
00:01:19:Gdzie jest moja wnuczka?
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,497 --> 00:00:36,033
Zullen we 't dan maar officieel doen?

2
00:00:40,092 --> 00:00:44,471
H?, daar is Ross.
Mijn goede vriend Ross.

3
00:00:49,606 --> 00:00:56,360
Hij heeft zelfs 'n bloemetje bij zich.
Ik werk zelf liever met zoetigheid.

4
00:00:58,204 --> 00:01:00,660
Jij doet vreemd vandaag.

5
00:01:01,584 --> 00:01:08,635
Ik moet je even spreken.
- Ik moet jou ook ergens over spreken.

6
00:01:08,804 --> 00:01:12,091
Joey, mogen we even?
- Nee.

7
00:01:13,687 --> 00:01:17,603
Pardon?
- Sorry, ik bedoelde nee.

8
00:01:19,237 --> 00:01:20,765
H?, kijk nou.

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,681 --> 00:00:04,911
Disse que se casaria com o Joey?

2
00:00:05,117 --> 00:00:08,746
Tente entender que
eu estava exausta, emotiva.

3
00:00:08,954 --> 00:00:10,649
Eu teria dito "sim"
para qualquer um.

4
00:00:10,856 --> 00:00:12,687
Como daquela vez que
eu e voc? nos casamos!

5
00:00:15,694 --> 00:00:17,559
Isso n?o est? ajudando.

6
00:00:18,030 --> 00:00:22,296
Aceitou o pedido dele, e tinha
acabado de ter a nossa filha?

7
00:00:22,501 --> 00:00:26,870
Isso mesmo. Tradicionalmente,
o pai d? um presente ? m?e.

8
00:00:27,072 --> 00:00:28,835
Mas estou disposta a esquec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,060 --> 00:00:08,370
??'???? ??? ???.
?,?? ?? ?? ???? ? ???????...

2
00:00:08,540 --> 00:00:13,375
...?????? ???????.
???, ?????? ???????!

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,289
??? ???, ?????????? ???!

4
00:00:16,460 --> 00:00:20,692
????? ??, ????! ?????
?? ??? ????? ?????? ??? ??????!

5
00:00:20,860 --> 00:00:27,095
?? ????? ??? ????? ??????, ?? ??????
????; ???? ????? ????? ?????? ?????!

6
00:00:27,260 --> 00:00:31,219
???, ???????.
?? ????? ????????? ????????!

7
00:00:31,380 --> 00:00:34,656
??? ??? ????? ????????!

8
00:00:35,460 --> 00:00:38,930
????? ?'???????
?? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,060 --> 00:00:08,370
??'???? ??? ???.
?,?? ?? ?? ???? ? ???????...

2
00:00:08,540 --> 00:00:13,375
...?????? ???????.
???, ?????? ???????!

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,289
??? ???, ?????????? ???!

4
00:00:16,460 --> 00:00:20,692
????? ??, ????! ?????
?? ??? ????? ?????? ??? ??????!

5
00:00:20,860 --> 00:00:27,095
?? ????? ??? ????? ??????, ?? ??????
????; ???? ????? ????? ?????? ?????!

6
00:00:27,260 --> 00:00:31,219
???, ???????.
?? ????? ????????? ????????!

7
00:00:31,380 --> 00:00:34,656
??? ??? ????? ????????!

8
00:00:35,460 --> 00:00:38,930
????? ?'???????
?? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,060 --> 00:00:08,370
??'???? ??? ???.
?,?? ?? ?? ???? ? ???????...

2
00:00:08,540 --> 00:00:13,375
...?????? ???????.
???, ?????? ???????!

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,289
??? ???, ?????????? ???!

4
00:00:16,460 --> 00:00:20,692
????? ??, ????! ?????
?? ??? ????? ?????? ??? ??????!

5
00:00:20,860 --> 00:00:27,095
?? ????? ??? ????? ??????, ?? ??????
????; ???? ????? ????? ?????? ?????!

6
00:00:27,260 --> 00:00:31,219
???, ???????.
?? ????? ????????? ????????!

7
00:00:31,380 --> 00:00:34,656
??? ??? ????? ????????!

8
00:00:35,460 --> 00:00:38,930
????? ?'???????
?? ???????