Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Friends Season Pt

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Episódio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
Mãe! Mãe! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M�E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, é muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
Mãe, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |será vendido às 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Epis?dio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
M?e! M?e! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M?E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, ? muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
M?e, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |ser? vendido ?s 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |depois da

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,327 --> 00:01:19,454
<i>Digam o que disserem,</i>
<i>os anivers?rios s?o importantes.</i>

2
00:01:19,621 --> 00:01:20,914
"TRAPACEIROS"

3
00:01:21,290 --> 00:01:23,167
<i>Por isso, quando um bom amigo</i>
<i>faz 60 anos</i>

4
00:01:23,333 --> 00:01:26,295
<i>e estou a regressar</i>
<i>de mais uma miss?o do Governo,</i>

5
00:01:26,461 --> 00:01:28,297
<i>n?o h? forma mais r?pida de chegar</i>

6
00:01:28,463 --> 00:01:32,134
<i>do que apanhar boleia</i>
<i>num voo de um T-38 ACE.</i>

7
00:01:34,553 --> 00:01:37,472
<i>Ainda bem que n?o serviram</i>
<i>nenhuma refei??o neste voo,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:03,912
M?e, relaxe.

2
00:00:04,084 --> 00:00:08,350
Foi a dez quadras daqui,
e ela estava sozinha, ? noite.

3
00:00:08,588 --> 00:00:10,249
Eu nunca faria isso.

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,024
Pare de se preocupar.

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,593
A rua ? segura,
o pr?dio ? seguro. N?o h?...

6
00:00:16,797 --> 00:00:19,459
Meu Deus!
O faz aqu? dentro?

7
00:00:19,633 --> 00:00:21,066
Preciso desligar.

8
00:00:24,271 --> 00:00:25,431
Oh, meu Deus!

9
00:00:27,240 --> 00:00:29,572
Tudo bem, leia ojornal.

10
00:00:30,310 --> 00:00:32,244
Vou pegar uma pan

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,950 --> 00:00:30,499
LIGAC�ES

2
00:00:31,190 --> 00:00:32,862
A NU

3
00:00:33,430 --> 00:00:35,386
- Olà.
- Olà.

4
00:00:41,070 --> 00:00:46,542
- Então, quem é a Julia?
- Està na empresa hà dois meses.

5
00:00:47,190 --> 00:00:49,545
Tem um cargo alto. Mesmo muito alto.

6
00:00:49,710 --> 00:00:53,305
- E?
- E é fantàstica. Linda.

7
00:00:53,790 --> 00:00:57,578
Como a Alison do "Red Lion".
Mas com mais olhos.

8
00:00:58,870 --> 00:01:02,146
- Mais olhos?
- Olhos incríveis, olhos topo de gama.

9
00:01:02,510 --> 00:01:05,343
- Mas só dois, Jeff.
- Não o

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,788 --> 00:00:14,788
Equipe LostBrasil

2
00:00:14,789 --> 00:00:18,288
Tradu??o: ogro
Revis?o: dellmelo

3
00:00:18,289 --> 00:00:21,288
Sincronia: Bandit, guicn e kennewick

4
00:00:37,891 --> 00:00:40,666
<i>Essa ? a noite.</i>

5
00:00:42,653 --> 00:00:46,464
<i>E acontecer? de novo,
e de novo.</i>

6
00:00:46,465 --> 00:00:49,404
<i>Tem que acontecer.</i>

7
00:00:53,528 --> 00:00:55,881
<i>Bela noite.</i>

8
00:00:57,244 --> 00:00:59,118
<i>Miami ? uma ?tima cidade.</i>

9
00:00:59,119 --> 00:01:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,005 --> 00:00:00,196
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,680
<i>Anteriormente em "Dexter"...</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:05,000
- Achas que é aqui que o tipo trabalha?
- O assassino do camião frigorífico?

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,080
A Laguerta insultou o
verdadeiro assassino,

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,960
e agora ele vai-se vingar de nós por
termos ido atrás do homem errado.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,640
� o guarda. Tucci.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,640
- Acho que ele está vivo.
- Tucci está vivo?

7
00:00:14,720 --> 00:00:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,005 --> 00:00:00,196
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,680
<i>Anteriormente em "Dexter"...</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:05,000
- Achas que é aqui que o tipo trabalha?
- O assassino do camião frigorífico?

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,080
A Laguerta insultou o
verdadeiro assassino,

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,960
e agora ele vai-se vingar de nós por
termos ido atrás do homem errado.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,640
� o guarda. Tucci.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,640
- Acho que ele está vivo.
- Tucci está vivo?

7
00:00:14,720 --> 00:00:16

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:115 --> 00:00:02:102
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,737 --> 00:00:44,222
Ola senhora. Eu estou trabalhando para limpar
a vizinhança de parasitas.

2
00:00:44,223 --> 00:00:47,870
Voce se importa se eu der uma olhada?
Eu receio que voce tenha hippies.

3
00:00:48,071 --> 00:00:49,571
Hippies?

4
00:00:49,572 --> 00:00:52,593
�, eles tem aparecido em toda
a vizinhança ultimamente.

5
00:00:52,794 --> 00:00:57,197
�, a sua vizinha Sra. Nelson tinha 7 hippies no porão.
Eles vivem em colônias normalmente.

6
00:00:57,398 --> 00:01:01,455
Hmm, não gostei desse s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,360 --> 00:00:07,640
Esse bolo est? incr?vel!

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,880
Meu Deus! Arrume um quarto!

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,440
Eu arrumaria um quarto
com esse bolo.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,400
Acho que posso mostrar
uma boa de divers?o pra ele.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,960
Se fosse obrigada, do que abriria m?o?
Comida ou sexo?

6
00:00:19,080 --> 00:00:19,600
Sexo.

7
00:00:22,640 --> 00:00:23,960
S?rio, responda mais r?pido!

8
00:00:25,320 --> 00:00:29,240
Desculpe, querido. Quando disse sexo,
n?o estava pensando em sexo com voc?.

9
00:00:32,280 --> 0