Search Movie Subtitles results for friends season 3 by relevance:
- Friends Season 3 E 12 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,012 --> 00:00:06,207 X1:174 X2:543 Y1:444 Y2:524
'???? ??????????? ????
?? ?????????;
2
00:00:06,652 --> 00:00:10,406 X1:114 X2:601 Y1:444 Y2:524
?? ?? ?? ???????? ??????,
??? ????? ?? ???????????????.
3
00:00:12,332 --> 00:00:13,162 X1:286 X2:430 Y1:482 Y2:524
??? ???.
4
00:00:13,372 --> 00:00:17,445 X1:147 X2:570 Y1:444 Y2:524
????? ???? ???? ?????????
??????? ???. ??? ????????.
5
00:00:18,332 --> 00:00:20,800 X1:141 X2:577 Y1:444 Y2:524
???????, ????? ?? ????????
??? ????.
6
00:00:21,932 --> 00:00:23,604 X1:159 X2:557 Y1:444 Y2:524
-?? ?????? ??? ?????????;
-?????;
7
0
- Friends Season 3 E 24 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
ÃÃôå Ãá õðÃñ÷åé ìéá ðüëç
óôï Ãéóïýñé à êÃðïõ áëëïý...
2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...ðïõ Ãá ëÃãåôáé ÃÃ¥Ããìá;
3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
Ãáé êáèþò ðåñÃÃò ïäçãþÃôáò,
âëÃðåéò ìéá ðéÃáêÃäá ðïõ ëÃåé...
4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''ÃëÃðåôå ôï ÃÃ¥Ããìá.''
5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-Ãþò ðÃãå
- Friends Season 3 E 08 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,692 --> 00:00:06,206 X1:157 X2:561 Y1:444 Y2:524
????? ????? ?? ??????? ???
???????????;
2
00:00:06,412 --> 00:00:07,401 X1:244 X2:474 Y1:482 Y2:524
??? ?? ????.
3
00:00:12,492 --> 00:00:14,403 X1:178 X2:541 Y1:482 Y2:524
'???, ?? ????? ??? ?????!
4
00:00:17,492 --> 00:00:19,926 X1:162 X2:556 Y1:444 Y2:524
?????????? ????????????;
'??? ???? ????.
5
00:00:20,172 --> 00:00:24,211 X1:149 X2:569 Y1:444 Y2:524
?? ??? ??? ???? ????, ????
??? ????? ?? ??? ??.
6
00:00:24,452 --> 00:00:27,125 X1:154 X2:565 Y1:444 Y2:524
????? ???????? ?? ???????
?????????????.
7
00:00:28,892 --> 00
- Friends Season 3 E 19 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,772 --> 00:00:04,922 X1:246 X2:470 Y1:444 Y2:524
-??????.
-?'?????????.
2
00:00:06,772 --> 00:00:07,841 X1:278 X2:437 Y1:486 Y2:524
???????...
3
00:00:08,092 --> 00:00:11,004 X1:187 X2:527 Y1:442 Y2:524
...?????? ?? ??????
???? ??? ??? ??????...
4
00:00:11,212 --> 00:00:12,691 X1:208 X2:510 Y1:480 Y2:524
...?? ??????? ???;
5
00:00:15,892 --> 00:00:17,041 X1:218 X2:497 Y1:480 Y2:524
??????????????.
6
00:00:17,292 --> 00:00:19,965 X1:185 X2:536 Y1:442 Y2:524
'/??? ?????? ?? ??????
?? ????...
7
00:00:20,852 --> 00:00:22,251 X1:209 X2:507 Y1:480 Y2:524
...?? ??????? ???.
8
- Friends Season 3 E 10 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,532 --> 00:00:04,762 X1:274 X2:441 Y1:478 Y2:520
Ãåà îÃñù.
2
00:00:05,012 --> 00:00:07,287 X1:191 X2:524 Y1:440 Y2:520
Ãüóï ãÃñïò ðïõ Ã¥ÃÃáé
óå óêõëÃóéá ÷ñüÃéá...
3
00:00:07,532 --> 00:00:10,842 X1:154 X2:563 Y1:440 Y2:520
...åðéôñÃðåôáé Ãá ðéëïôÃñåé
ï ÃÃïýðõ áõôü ôï ðñÃãìá;
4
00:00:13,452 --> 00:00:17,161 X1:111 X2:605 Y1:440 Y2:520
ÃõìÃóáé, üôáà ðñùôïÃñèåò, ðïõ
ðÃñáóåò 15Ãìåñç åêðáÃäåõóç;
5
00:00:17,372 --> 00:00:19,966 X1:130 X2:589 Y1:440 Y2:520
ÃÃâáé
- Friends Season 3 E 19 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,772 --> 00:00:04,922 X1:246 X2:470 Y1:444 Y2:524
-??????.
-?'?????????.
2
00:00:06,772 --> 00:00:07,841 X1:278 X2:437 Y1:486 Y2:524
???????...
3
00:00:08,092 --> 00:00:11,004 X1:187 X2:527 Y1:442 Y2:524
...?????? ?? ??????
???? ??? ??? ??????...
4
00:00:11,212 --> 00:00:12,691 X1:208 X2:510 Y1:480 Y2:524
...?? ??????? ???;
5
00:00:15,892 --> 00:00:17,041 X1:218 X2:497 Y1:480 Y2:524
??????????????.
6
00:00:17,292 --> 00:00:19,965 X1:185 X2:536 Y1:442 Y2:524
'/??? ?????? ?? ??????
?? ????...
7
00:00:20,852 --> 00:00:22,251 X1:209 X2:507 Y1:480 Y2:524
...?? ??????? ???.
8
- Friends Season 3 E 21 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,292 --> 00:00:05,170 X1:129 X2:587 Y1:444 Y2:524
????? ???? ??? ???? ?? ???
????? ?? ????????? ?? ???????;
2
00:00:05,372 --> 00:00:08,364 X1:133 X2:582 Y1:444 Y2:524
??????? ??????? ???????
????? ??? ??????? ??? ?????.
3
00:00:08,572 --> 00:00:11,405 X1:195 X2:519 Y1:444 Y2:524
-????? ??? ???? ???!
-??? ?????;
4
00:00:14,372 --> 00:00:16,124 X1:206 X2:512 Y1:448 Y2:524
???????, ???'??????
?????.
5
00:00:19,452 --> 00:00:21,807 X1:249 X2:468 Y1:482 Y2:524
????? ???????;
6
00:00:28,932 --> 00:00:30,888 X1:237 X2:479 Y1:486 Y2:524
?? ?????????
7
00:00:32,212 --> 00:00:33,201
- Friends Season 3 E 24 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
???? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ? ????? ?????...
2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...??? ?? ??????? ??????;
3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
??? ????? ?????? ?????????,
??????? ??? ???????? ??? ????...
4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''??????? ?? ??????.''
5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-??? ???? ?? ??? ???;
-??? ???.
6
00:00:19,652 --> 00:00:21,847 X1:204 X2:510 Y1:476 Y2:518
?? ?? ?? ?????????.
7
00:00:22,092
- Friends Season 3 E 22 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,223 --> 00:00:04,656 X1:149 X2:566 Y1:476 Y2:518
????? ???? ??????? ?????;
2
00:00:04,863 --> 00:00:07,172 X1:229 X2:490 Y1:438 Y2:518
?????? ?? ????
??? ?????? ???.
3
00:00:09,103 --> 00:00:11,981 X1:171 X2:546 Y1:438 Y2:518
???? ?? ??? ?????? ????
?????????, ??? ???????.
4
00:00:12,503 --> 00:00:13,379 X1:206 X2:509 Y1:476 Y2:518
?? ????? ?? ???????;
5
00:00:13,583 --> 00:00:16,461 X1:134 X2:582 Y1:438 Y2:518
???? ?? ???? ???????????,
???? ?? ??????? ?? ??? ?????.
6
00:00:18,023 --> 00:00:20,253 X1:280 X2:436 Y1:480 Y2:518
?????'??!
7
00:00:20,463 --> 00:00:22,499 X1:188
- Friends Season 3 E 10 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,532 --> 00:00:04,762 X1:274 X2:441 Y1:478 Y2:520
??? ????.
2
00:00:05,012 --> 00:00:07,287 X1:191 X2:524 Y1:440 Y2:520
???? ????? ??? ?????
?? ???????? ??????...
3
00:00:07,532 --> 00:00:10,842 X1:154 X2:563 Y1:440 Y2:520
...??????????? ?? ?????????
? ?????? ???? ?? ??????;
4
00:00:13,452 --> 00:00:17,161 X1:111 X2:605 Y1:440 Y2:520
???????, ???? ??????????, ???
??????? 15????? ??????????;
5
00:00:17,372 --> 00:00:19,966 X1:130 X2:589 Y1:440 Y2:520
??????! ?????? ?? ??????????
????? ??????????;
6
00:00:21,412 --> 00:00:22,367 X1:294 X2:422 Y1:482 Y2:520
????...
7
00:00:23,
- Friends Season 3 E 12 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,012 --> 00:00:06,207 X1:174 X2:543 Y1:444 Y2:524
'Ãëïé áðå÷èÃÃåóôå áõôÃ
ôá ðáðïýôóéá;
2
00:00:06,652 --> 00:00:10,406 X1:114 X2:601 Y1:444 Y2:524
ÃÃ¥ èá ôá ðñïóÃîåé êáÃÃ¥Ãò,
üóï öïñÃò ôï öïõóôÃÃéðåôóÃôá.
3
00:00:12,332 --> 00:00:13,162 X1:286 X2:430 Y1:482 Y2:524
Ãåò ôïõ.
4
00:00:13,372 --> 00:00:17,445 X1:147 X2:570 Y1:444 Y2:524
Ãñþôç ìÃñá óôçà êáéÃïýñéá
äïõëåéà ôçò. Ãçà áñ÷Ãæåéò.
5
00:00:18,332 --> 00:00:20,800 X1:141 X2:577 Y1:444 Y2:524
ÃÃôÃîåé, ìðï
- Friends Season 3 E 11 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,092 --> 00:00:04,606 X1:215 X2:499 Y1:444 Y2:524
ÃéÃëåîå ÃÃá ÷áñôÃ.
ÃðïéïäÃðïôå.
2
00:00:04,852 --> 00:00:07,286 X1:189 X2:527 Y1:482 Y2:524
Ãþñá ìÃèå ôï áð'Ãîù.
3
00:00:07,492 --> 00:00:09,687 X1:222 X2:493 Y1:482 Y2:524
ÃÃ¥Ãî'ôï óå üëïõò.
4
00:00:10,972 --> 00:00:12,883 X1:213 X2:502 Y1:482 Y2:524
Ãþó'ôï ìïõ ðÃóù.
5
00:00:18,052 --> 00:00:19,201 X1:251 X2:465 Y1:486 Y2:524
ÃÃÃôå êïýðá.
6
00:00:20,172 --> 00:00:22,288 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
ÃðÃñ÷åé áëçèéÃÃ
ìáãåÃá!
7
00:00:22,
- Friends Season 3 E 09 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,372 --> 00:00:10,570 X1:102 X2:616 Y1:444 Y2:524
ÃÃÃáé êáé ãéá óáò ç ãéïñôÃ. ÃÃôà Ãá
âëÃðåôå ñÃãêìðõ, âïçèÃóôå.
2
00:00:14,252 --> 00:00:17,050 X1:156 X2:562 Y1:444 Y2:524
ÃÃéôóåë, âÃëå ôá æá÷áñùôÃ
óå ïìüêåÃôñïõò êýêëïõò.
3
00:00:18,452 --> 00:00:21,250 X1:155 X2:562 Y1:444 Y2:524
'Ã֎, ÃüÃéêá, åóý ôá èÃëåéò
óå ïìüêåÃôñïõò êýêëïõò...
4
00:00:21,492 --> 00:00:23,210 X1:160 X2:557 Y1:482 Y2:524
...åãþ èÃëù Ãá êÃÃù áõôü.
5
00:00:32,452 --> 00:0
- Friends Season 3 E 24 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
???? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ? ????? ?????...
2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...??? ?? ??????? ??????;
3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
??? ????? ?????? ?????????,
??????? ??? ???????? ??? ????...
4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''??????? ?? ??????.''
5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-??? ???? ?? ??? ???;
-??? ???.
6
00:00:19,652 --> 00:00:21,847 X1:204 X2:510 Y1:476 Y2:518
?? ?? ?? ?????????.
7
00:00:22,092
- Friends Season 3 E 08 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,692 --> 00:00:06,206 X1:157 X2:561 Y1:444 Y2:524
Ãïéüò èÃëåé ôá óðéôéêà ìïõ
êïõëïõñÃêéá;
2
00:00:06,412 --> 00:00:07,401 X1:244 X2:474 Y1:482 Y2:524
Ããþ èá ðÃñù.
3
00:00:12,492 --> 00:00:14,403 X1:178 X2:541 Y1:482 Y2:524
'Ã֎, ôï äüÃôé ìïõ Ã¥ÃÃáé!
4
00:00:17,492 --> 00:00:19,926 X1:162 X2:556 Y1:444 Y2:524
ÃñåéÃæåóáé ïäïÃôïãéáôñü;
'Ã÷ù ÃÃáà êáëü.
5
00:00:20,172 --> 00:00:24,211 X1:149 X2:569 Y1:444 Y2:524
Ãé åãþ Ã÷ù ÃÃáà êáëü, áëëÃ
äåà ìðïñþ Ãá ôïà äù.
6
- Friends Season 3 E 11 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,092 --> 00:00:04,606 X1:215 X2:499 Y1:444 Y2:524
??????? ??? ?????.
???????????.
2
00:00:04,852 --> 00:00:07,286 X1:189 X2:527 Y1:482 Y2:524
???? ???? ?? ??'???.
3
00:00:07,492 --> 00:00:09,687 X1:222 X2:493 Y1:482 Y2:524
????'?? ?? ?????.
4
00:00:10,972 --> 00:00:12,883 X1:213 X2:502 Y1:482 Y2:524
???'?? ??? ????.
5
00:00:18,052 --> 00:00:19,201 X1:251 X2:465 Y1:486 Y2:524
????? ?????.
6
00:00:20,172 --> 00:00:22,288 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
??????? ???????
??????!
7
00:00:22,772 --> 00:00:24,285 X1:201 X2:515 Y1:482 Y2:524
????, ??? ?? ??????;
8
00:00:24,532 --> 0
- Friends Season 3 E 09 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,372 --> 00:00:10,570 X1:102 X2:616 Y1:444 Y2:524
????? ??? ??? ??? ? ??????. ???? ??
??????? ???????, ????????.
2
00:00:14,252 --> 00:00:17,050 X1:156 X2:562 Y1:444 Y2:524
???????, ???? ?? ????????
?? ??????????? ???????.
3
00:00:18,452 --> 00:00:21,250 X1:155 X2:562 Y1:444 Y2:524
'???, ??????, ??? ?? ??????
?? ??????????? ???????...
4
00:00:21,492 --> 00:00:23,210 X1:160 X2:557 Y1:482 Y2:524
...??? ???? ?? ???? ????.
5
00:00:32,452 --> 00:00:33,680 X1:257 X2:459 Y1:482 Y2:524
???? ?????!
6
00:00:35,372 --> 00:00:37,408 X1:237 X2:479 Y1:486 Y2:524
?? ?????????
7
00:00:38,69
- Friends Season 3 E 09 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,372 --> 00:00:10,570 X1:102 X2:616 Y1:444 Y2:524
????? ??? ??? ??? ? ??????. ???? ??
??????? ???????, ????????.
2
00:00:14,252 --> 00:00:17,050 X1:156 X2:562 Y1:444 Y2:524
???????, ???? ?? ????????
?? ??????????? ???????.
3
00:00:18,452 --> 00:00:21,250 X1:155 X2:562 Y1:444 Y2:524
'???, ??????, ??? ?? ??????
?? ??????????? ???????...
4
00:00:21,492 --> 00:00:23,210 X1:160 X2:557 Y1:482 Y2:524
...??? ???? ?? ???? ????.
5
00:00:32,452 --> 00:00:33,680 X1:257 X2:459 Y1:482 Y2:524
???? ?????!
6
00:00:35,372 --> 00:00:37,408 X1:237 X2:479 Y1:486 Y2:524
?? ?????????
7
00:00:38,69
- Friends Season 3 E 21 GR.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,292 --> 00:00:05,170 X1:129 X2:587 Y1:444 Y2:524
Ãïéüò Ã¥Ã֌ ôçà éäÃá Ãá óáò
âÃëåé Ãá óåñâÃñåôå ìå ðáôÃÃéá;
2
00:00:05,372 --> 00:00:08,364 X1:133 X2:582 Y1:444 Y2:524
ÃÃðïéïò çëÃèéïò ðåëÃôçò
Ãâáëå ìéá ðñüôáóç óôï êïõôÃ.
3
00:00:08,572 --> 00:00:11,405 X1:195 X2:519 Y1:444 Y2:524
-ÃÃñáà ôçà éäÃá ìïõ!
-Ãóý ÃóïõÃ;
4
00:00:14,372 --> 00:00:16,124 X1:206 X2:512 Y1:448 Y2:524
ÃÃéôóåë, óïõ'öôéáîá
êáêÃï.
5
00:00:19,452 --> 00:00:21,807 X1:249 X2:468 Y1:482 Y2:
- Friends Season 3 E 11 GR.srt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,092 --> 00:00:04,606 X1:215 X2:499 Y1:444 Y2:524
??????? ??? ?????.
???????????.
2
00:00:04,852 --> 00:00:07,286 X1:189 X2:527 Y1:482 Y2:524
???? ???? ?? ??'???.
3
00:00:07,492 --> 00:00:09,687 X1:222 X2:493 Y1:482 Y2:524
????'?? ?? ?????.
4
00:00:10,972 --> 00:00:12,883 X1:213 X2:502 Y1:482 Y2:524
???'?? ??? ????.
5
00:00:18,052 --> 00:00:19,201 X1:251 X2:465 Y1:486 Y2:524
????? ?????.
6
00:00:20,172 --> 00:00:22,288 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
??????? ???????
??????!
7
00:00:22,772 --> 00:00:24,285 X1:201 X2:515 Y1:482 Y2:524
????, ??? ?? ??????;
8
00:00:24,532 --> 0
There are more subtitles available for Friends Season 3
Click here to view them
