Sök filmundertexter för Friends Season 3

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,012 --> 00:00:06,207 X1:174 X2:543 Y1:444 Y2:524
'???? ??????????? ????
?? ?????????;

2
00:00:06,652 --> 00:00:10,406 X1:114 X2:601 Y1:444 Y2:524
?? ?? ?? ???????? ??????,
??? ????? ?? ???????????????.

3
00:00:12,332 --> 00:00:13,162 X1:286 X2:430 Y1:482 Y2:524
??? ???.

4
00:00:13,372 --> 00:00:17,445 X1:147 X2:570 Y1:444 Y2:524
????? ???? ???? ?????????
??????? ???. ??? ????????.

5
00:00:18,332 --> 00:00:20,800 X1:141 X2:577 Y1:444 Y2:524
???????, ????? ?? ????????
??? ????.

6
00:00:21,932 --> 00:00:23,604 X1:159 X2:557 Y1:444 Y2:524
-?? ?????? ??? ?????????;
-?????;

7
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,372 --> 00:00:10,570 X1:102 X2:616 Y1:444 Y2:524
��íáé êáé ãéá óáò ç ãéïñô�. �íô� íá
âë�ðåôå ñ�ãêìðõ, âïçè�óôå.

2
00:00:14,252 --> 00:00:17,050 X1:156 X2:562 Y1:444 Y2:524
��éôóåë, â�ëå ôá æá÷áñùô�
óå ïìüêåíôñïõò êýêëïõò.

3
00:00:18,452 --> 00:00:21,250 X1:155 X2:562 Y1:444 Y2:524
'�÷é, �üíéêá, åóý ôá è�ëåéò
óå ïìüêåíôñïõò êýêëïõò...

4
00:00:21,492 --> 00:00:23,210 X1:160 X2:557 Y1:482 Y2:524
...åãþ è�ëù íá ê�íù áõôü.

5
00:00:32,452 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,372 --> 00:00:10,570 X1:102 X2:616 Y1:444 Y2:524
????? ??? ??? ??? ? ??????. ???? ??
??????? ???????, ????????.

2
00:00:14,252 --> 00:00:17,050 X1:156 X2:562 Y1:444 Y2:524
???????, ???? ?? ????????
?? ??????????? ???????.

3
00:00:18,452 --> 00:00:21,250 X1:155 X2:562 Y1:444 Y2:524
'???, ??????, ??? ?? ??????
?? ??????????? ???????...

4
00:00:21,492 --> 00:00:23,210 X1:160 X2:557 Y1:482 Y2:524
...??? ???? ?? ???? ????.

5
00:00:32,452 --> 00:00:33,680 X1:257 X2:459 Y1:482 Y2:524
???? ?????!

6
00:00:35,372 --> 00:00:37,408 X1:237 X2:479 Y1:486 Y2:524
?? ?????????

7
00:00:38,69

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,012 --> 00:00:06,207 X1:174 X2:543 Y1:444 Y2:524
'�ëïé áðå÷è�íåóôå áõô�
ôá ðáðïýôóéá;

2
00:00:06,652 --> 00:00:10,406 X1:114 X2:601 Y1:444 Y2:524
�å èá ôá ðñïó�îåé êáíå�ò,
üóï öïñ�ò ôï öïõóô�íéðåôó�ôá.

3
00:00:12,332 --> 00:00:13,162 X1:286 X2:430 Y1:482 Y2:524
�åò ôïõ.

4
00:00:13,372 --> 00:00:17,445 X1:147 X2:570 Y1:444 Y2:524
�ñþôç ì�ñá óôçí êáéíïýñéá
äïõëåé� ôçò. �çí áñ÷�æåéò.

5
00:00:18,332 --> 00:00:20,800 X1:141 X2:577 Y1:444 Y2:524
�íô�îåé, ìðï

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,092 --> 00:00:04,606 X1:215 X2:499 Y1:444 Y2:524
�é�ëåîå �íá ÷áñô�.
�ðïéïä�ðïôå.

2
00:00:04,852 --> 00:00:07,286 X1:189 X2:527 Y1:482 Y2:524
�þñá ì�èå ôï áð'�îù.

3
00:00:07,492 --> 00:00:09,687 X1:222 X2:493 Y1:482 Y2:524
�å�î'ôï óå üëïõò.

4
00:00:10,972 --> 00:00:12,883 X1:213 X2:502 Y1:482 Y2:524
�þó'ôï ìïõ ð�óù.

5
00:00:18,052 --> 00:00:19,201 X1:251 X2:465 Y1:486 Y2:524
��íôå êïýðá.

6
00:00:20,172 --> 00:00:22,288 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
�ð�ñ÷åé áëçèéí�
ìáãå�á!

7
00:00:22,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,223 --> 00:00:04,656 X1:149 X2:566 Y1:476 Y2:518
�êüìá óôçí áíáìïí� å�óáé;

2
00:00:04,863 --> 00:00:07,172 X1:229 X2:490 Y1:438 Y2:518
�ñ�ðåé íá ð�ñù
ôïí ðáô�ñá ìïõ.

3
00:00:09,103 --> 00:00:11,981 X1:171 X2:546 Y1:438 Y2:518
��ðå íá ôïí ð�ñåéò üôáí
ìðïñ�óåéò, óôï �ë�ìðéò.

4
00:00:12,503 --> 00:00:13,379 X1:206 X2:509 Y1:476 Y2:518
�é å�íáé ôï �ë�ìðéò;

5
00:00:13,583 --> 00:00:16,461 X1:134 X2:582 Y1:438 Y2:518
�õô� ôç ë�îç ÷ñçóéìïðïéþ,
üôáí äå èõì�ìáé

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
��ôå íá õð�ñ÷åé ìéá ðüëç
óôï �éóïýñé � ê�ðïõ áëëïý...

2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...ðïõ íá ë�ãåôáé �å�ãìá;

3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
�áé êáèþò ðåñí�ò ïäçãþíôáò,
âë�ðåéò ìéá ðéíáê�äá ðïõ ë�åé...

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''�ë�ðåôå ôï �å�ãìá.''

5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-�þò ð�ãå

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,532 --> 00:00:04,762 X1:274 X2:441 Y1:478 Y2:520
�åí î�ñù.

2
00:00:05,012 --> 00:00:07,287 X1:191 X2:524 Y1:440 Y2:520
�üóï ã�ñïò ðïõ å�íáé
óå óêõë�óéá ÷ñüíéá...

3
00:00:07,532 --> 00:00:10,842 X1:154 X2:563 Y1:440 Y2:520
...åðéôñ�ðåôáé íá ðéëïô�ñåé
ï �íïýðõ áõôü ôï ðñ�ãìá;

4
00:00:13,452 --> 00:00:17,161 X1:111 X2:605 Y1:440 Y2:520
�õì�óáé, üôáí ðñùôï�ñèåò, ðïõ
ð�ñáóåò 15�ìåñç åêðá�äåõóç;

5
00:00:17,372 --> 00:00:19,966 X1:130 X2:589 Y1:440 Y2:520
��âáé

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,346 --> 00:00:06,304 X1:133 X2:583 Y1:444 Y2:524
????? ??'??? ?? ?????? ????
? ????? ?? ?? ?????????.

2
00:00:06,546 --> 00:00:08,582 X1:196 X2:520 Y1:482 Y2:524
?? ?? ??????? ????.

3
00:00:10,186 --> 00:00:11,585 X1:290 X2:425 Y1:486 Y2:524
'? ????.

4
00:00:15,346 --> 00:00:17,576 X1:203 X2:514 Y1:444 Y2:524
???? ?? ??? ??????
??? ????.

5
00:00:18,666 --> 00:00:20,975 X1:220 X2:497 Y1:444 Y2:524
'????? ??? ?????
??? ?????...

6
00:00:21,226 --> 00:00:24,696 X1:137 X2:580 Y1:482 Y2:524
...????????????, ?????? ????.

7
00:00:24,906 --> 00:00:27,784 X1:192 X2:524 Y1:444 Y2:524

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,346 --> 00:00:06,304 X1:133 X2:583 Y1:444 Y2:524
????? ??'??? ?? ?????? ????
? ????? ?? ?? ?????????.

2
00:00:06,546 --> 00:00:08,582 X1:196 X2:520 Y1:482 Y2:524
?? ?? ??????? ????.

3
00:00:10,186 --> 00:00:11,585 X1:290 X2:425 Y1:486 Y2:524
'? ????.

4
00:00:15,346 --> 00:00:17,576 X1:203 X2:514 Y1:444 Y2:524
???? ?? ??? ??????
??? ????.

5
00:00:18,666 --> 00:00:20,975 X1:220 X2:497 Y1:444 Y2:524
'????? ??? ?????
??? ?????...

6
00:00:21,226 --> 00:00:24,696 X1:137 X2:580 Y1:482 Y2:524
...????????????, ?????? ????.

7
00:00:24,906 --> 00:00:27,784 X1:192 X2:524 Y1:444 Y2:524