Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends Season 2 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:19,050
Ross, Ma saan aru, et sa ei osanud ealeski millegi sellise nägemist oodata, aga..

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,020
- Las ma seletan.
- Me ei teinud midagi!

3
00:00:23,350 --> 00:00:24,490
Rach, ta just nägi meid.

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,930
See mis sa nägid, sellega asi piirduski. �ks suudlus.

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,160
Ei, ole nüüd, see on vale. Me suudlesime ka Barbados'el.

6
00:00:34,560 --> 00:00:35,430
Kutt, rahune!

7
00:00:38,500 --> 00:00:40,240
Olgu, me suudlesime ka Barbados'el,

8
00:00:40,670 --> 00:00:41,940
aga me ei plaaninud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,063 --> 00:00:33,383
(? "theme from
the twilight zone"?)

2
00:00:39,539 --> 00:00:42,625
(heartbeat)

3
00:00:52,035 --> 00:00:53,103
lieutenant:
what if we haven't enough
voltage?

4
00:00:53,103 --> 00:00:54,888
captain:
just keep swinging at its arms.

5
00:00:54,888 --> 00:00:56,740
lieutenant:
i've got a worry.

6
00:00:57,290 --> 00:00:57,874
scientist:
report from the front,
captain--

7
00:00:58,458 --> 00:00:59,709
lieutenant mcpherson
has a worry.

8
00:00:59,709 --> 00:01:01,411
captain:
what

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,100 --> 00:00:16,282
- Alguma coisa?
- Nada.

2
00:00:16,512 --> 00:00:17,433
Obrigado.

3
00:00:17,834 --> 00:00:19,936
Nenhum sinal dela
nos sensores de Moya.

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,618
N?o podemos enxergar
300 metras adiante...

5
00:00:22,618 --> 00:00:23,929
nessa sopa de ervilha..

6
00:00:24,600 --> 00:00:29,495
Crichton, Moya nunca cruzou
uma nuvem estelar t?o densa.

7
00:00:29,495 --> 00:00:32,097
Tenho dificuldades para navegar.

8
00:00:32,137 --> 00:00:37,022
Talvez Aeryn tenha as mesmas
dificuldades no transporte.

9
00:00:37,022 --> 00:00:38,994
Esperemo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,109 --> 00:00:04,031
�� ��¾�±â´� �㱸��¸ç
�¯�¤ ��¹°°ú »ç°��» ¹¦»ç���ö ¾�½�´�´�

2
00:00:05,469 --> 00:00:07,368
��¸·�¦�� - NSC ��¸·��

3
00:00:07,858 --> 00:00:10,590
¢� Enigma�� Sadness ¢�

4
00:00:44,763 --> 00:00:46,571
Hand back...

5
00:00:46,571 --> 00:00:48,296
Like this?

6
00:00:48,296 --> 00:00:50,398
Flower...

7
00:00:53,792 --> 00:00:55,790
Teach Dad something, too.

8
00:00:55,790 --> 00:00:58,637
Oh, no. Men don't
dance the B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,120
Okay, here's his diaper bag...

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,160
...and his Mr. Winky.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,840
And...

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,840
...him. Hi!

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,080
- How did everything go?
- Great!

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,640
There was a projectile...

7
00:00:17,880 --> 00:00:21,160
...throwing up incident,
but he started it.

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,080
We've gotta go.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,720
Oh, right.

10
00:00:25,960 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,230
Previously on Friends....

2
00:00:03,536 --> 00:00:05,561
I tracked down Marcel. And get this:

3
00:00:05,772 --> 00:00:09,538
He's here in New York filming
Outbreak 2: The Virus Takes Manhattan.

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,107
Hey, buddy! Marcel!

5
00:00:19,386 --> 00:00:20,683
Excuse me, this is a

6
00:00:20,920 --> 00:00:24,219
Closed set. We know.
But we're friends with the monkey.

7
00:00:26,693 --> 00:00:27,921
Good morning.

8
00:00:28,128 --> 00:00:29,527
Look who I brought!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,853 --> 00:00:12,243
(VONDA SINGS "YOU WERE ON MY
MIND")

2
00:00:48,093 --> 00:00:49,731
(DOORBELL RINGS)

3
00:00:55,693 --> 00:00:57,490
Just a minute!

4
00:01:29,653 --> 00:01:32,042
I kissed him. Raymond.

5
00:01:32,213 --> 00:01:36,809
I welcomed his fat, horny tongue
all the way back to my esophagus.

6
00:01:36,973 --> 00:01:38,804
-I'm a total slut.
-Jenny--

7
00:01:38,973 --> 00:01:43,125
Oh, God, Ally. I don't want to end up
with Raymond Milbury.

8
00:01:44,093 --> 00:01:47,563
Am I in a crisis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:20,280 --> 00:00:21,315
Any mail for me?

2
00:00:21,520 --> 00:00:25,035
<i>Oh, come on, Bud.
You know Newsgeek comes tomorrow.</i>

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,719
Then what's behind your back?

4
00:00:27,520 --> 00:00:29,112
Couch.

5
00:00:30,880 --> 00:00:34,350
- Did we get a cereal sample?
- No.

6
00:00:34,560 --> 00:00:37,552
- Then why do I smell riboflavin?
- Oh, come on, Bud, it's mine.

7
00:00:37,760 --> 00:00:41,912
- You got the last sample.
- That was a bottle of Midol.

8
00:00:42,120 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:20,280 --> 00:00:21,315
Any mail for me?

2
00:00:21,520 --> 00:00:25,035
<i>Oh, come on, Bud.
You know Newsgeek comes tomorrow.</i>

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,719
Then what's behind your back?

4
00:00:27,520 --> 00:00:29,112
Couch.

5
00:00:30,880 --> 00:00:34,350
- Did we get a cereal sample?
- No.

6
00:00:34,560 --> 00:00:37,552
- Then why do I smell riboflavin?
- Oh, come on, Bud, it's mine.

7
00:00:37,760 --> 00:00:41,912
- You got the last sample.
- That was a bottle of Midol.

8
00:00:42,120 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{112}{191}Why the hezmana don't we just |jettison this thing into frelling space!
{201}{309}Crichton-- First he wants to question these creatures, |then he wants to bury them!
{329}{435}I mean, why don't we just open the |last chamber and ask them where Earth is.
{435}{512}And then he'll die in the |first 30 microts, like this one did.
{521}{590}Well, death isn't always a bad thing, Aeryn.
{594}{663}Who wants to live when your place |in the universe has been suspended.
{692}{737}Jothee and Chiana are just kids, D'Argo.
{737}{771}I don't want to discuss it.
{821}{857}They were rebelling, |they weren't trying to...
{857}{888}Rebelling!
{893}{985} Rebelling is smoking so