Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{122}�áì�, çñ�ìçóå!
{129}{221}'�ãéíå 10 ôåôñ�ãùíá ìáêñé�,|êáé ðåñðáôïýóå ìüíç óôç íý÷ôá.
{226}{265}�åí ôï ê�íù ðïô� áõôü!
{274}{333}�áì�, ìçí áíçóõ÷å�ò.
{338}{418}��íáé áóöáë�ò äñüìïò,|áóöáë�ò ðïëõêáôïéê�á...
{423}{495}�å� ìïõ, ôé ê�íåéò åäþ;
{501}{543}�ñ�ðåé íá êëå�óù!
{623}{647}�å� ìïõ!
{699}{749}�íô�îåé, äé�âáóå|ôçí åöçìåñ�äá.
{766}{812}�á ð�ñù ìéá êáôóáñüëá.
{823}{867}�åí å�íáé ãéá ó�íá.
{995}{1052}Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{209}{289}{Y:i}-�é ê�íåôå, ðáéäé�;|-� �üíéêá �âáëå ôïí ��ñï �ùíáêë�.
{340}{428}�éáô� å�óôå èëéìì�íïé;|��íáé ÷áñïýìåíç ôáéí�á.
{452}{491}�é å�íáé áõô� ðïõ ëåò;
{496}{551}�õôõ÷éóì�íç ïéêïã�íåéá|ðá�ñíåé óêõë�.
{557}{594}�éáóê�äáóç óôï ÷ùñéü.
{640}{682}�á ôï ô�ëïò;
{687}{763}'�ôáí ï �ùíáêë�ò ôïýò óþæåé|áð'ôï ëýêï êé üëá å�íáé êáë�;
{769}{795}�åí å�íáé áõôü ôï ô�ëïò!
{800}{894}�êå� ç ìáì� ìïõ �êëåéíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{150}{218}� �ó÷çìïò ãõìíüò óôïë�æåé|ôï ä�íôñï ôïõ!
{243}{311}�á äå�ôå ê�ôé ôåñ�óôéá|�ñéóôïõãåííé�ôéêá ìðáë�êéá!
{424}{462}�üóá äþóáôå|óôï èõñùñü ö�ôïò;
{473}{550}��ëïõìå íá äþóïõìå ðåí�íôá,|áëë� ü÷é ëéãüôåñá áðü óáò.
{558}{603}��ôïò ôïõ öôé�îáìå|êïõëïõñ�êéá.
{633}{661}�ïõ ä�íù åéêïóéð�íôå.
{708}{784}-�ïõëïõñ�êéá ôïõ äþóáôå;|-�á ëåöô� å�íáé áðñüóùðá.
{789}{831}Ã�á êïõëïõñÃ�êéá ëÃ�íå üôé|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{116}{174}�éáô� âë�ðïõìå|ôï åðé÷åéñçìáôéêü êáí�ëé;
{180}{297}�ðåéä� áíáê�ëõøá üôé õð�ñ÷åé|ìåôï÷� ìå ô'áñ÷éê� ìïõ, ���.
{302}{368}�åñéê�ò öïñ�ò ðåñéì�íù ôñåéò|þñåò ãéá íá ôï äå�îåé...
{373}{420}...áëë� üôáí ôï âë�ðù,|å�íáé óõãêëïíéóôéêü.
{454}{520}�ñáãìáôéê� ÷ñåé�æåóáé|ìéá äïõëåé�.
{544}{611}� ìðáìð�ò ë�åé üôé î�ñåé|ê�ðïéïí ãéá ìéá äïõëåé�.
{616}{704}Ã�êñéâþò ôþñá Ã�ôáí|ôï ôñÃ�ôï óçìÃ�äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{63}{127}�êïýóôå ôé �÷åé óõìâå�|ì�÷ñé ôþñá.
{133}{201}{Y:i}� �ïò �ôáí åñùôåõì�íïò ìå|ôçí ��éôóåë... áí�ê áèåí.
{206}{278}{Y:i}�ëë� üôáí ðñïóðáèïýóå íá|ôçò ôï ðåé, ê �ôé óõí�âáéíå.
{283}{328}{Y:i}��ôåò, /ôáëï�...
{333}{408}{Y:i}�åëéê � ï �ó�íôëåñ ôïý å�ðå|''î�÷áó� ôçí''.
{413}{524}{Y:i}�ëë� üôáí ï �ïò �ëåéðå óôçí ��íá,|ï �ó�íôëåñ ô�ò ôï ìáñôýñçóå.
{529}{573}{Y:i}�êå�íç å�ðå ''�å� ìïõ/''
{578}{645}{Y:i}�é �ôñåîå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{156}{251}�æ üé, äå èá îåðïõë�óïõí ôéò|åöçìåñ�äåò óôç ì�á ôï ðñù�!
{256}{318}'�÷ù �îáøç! �ñþôç öïñ�|ìïõ ãñ�öïõí êñéôéê�.
{323}{408}'�óïõí åêðëçêôéêüò �áóéëé�ò.|'�÷ù åíôõðùóéáóôå�.
{414}{444}�ëë�...
{449}{509}...êáëýôåñá íá öïñ�óåéò|åóþññïõ÷á ôçí �ëëç öïñ�.
{522}{603}�éáô� üôáí êáèüóïõí|óôï èñüíï, öáéíüíôïõóáí...
{609}{647}...ïé âáóéëéêï� óïõ õð�êïïé.
{676}{717}�äþ å�íáé!
{731}{817}''�ï ìüíï ÷åéñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{214}{241}�åé� óïõ, '�íôé.
{294}{349}-�é ê�íåéò åäþ;|-�å ðáñáêïëïõèþ íá êïéì�óáé.
{399}{419}�éáô�;
{428}{492}�å çñåìå�.
{537}{567}�åí ìðïñþ|íá êïéìçèþ ôþñá!
{572}{601}��ëåéò íá óïõ ôñáãïõä�óù;
{668}{747}�åëå�ùóå, è�ëù íá öýãåéò|áð'ôï äéáì�ñéóìá áì�óùò!
{753}{799}�é åííïå�ò;
{805}{839}� ��íéìðáë ��êôåñ...
{881}{927}�á �ôáí êáëýôåñïò|óõãê�ôïéêïò.
{938}{1030}Ã�åí Ã¥Ã�íáé äÃ�êáéï! Ã�Ã¥ Ã¥Ã�äåò|ìéá öïñÃ� êáé ôñüìáîåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{199}{269}��íáé ðáí�êñéâá êáé î�ñù üôé|óå ë�ãï äå èá ôïõ ÷ùñ�íå...
{274}{340}...áëë� äåí ìðüñåóá|í'áíôéóôáèþ!
{431}{480}�ï�ôá ôá.
{517}{556}��í'ôï!
{609}{638}�å� ìïõ!
{644}{693}�ïí ð�åóá õðåñâïëéê�;
{734}{812}-�å�íáóå êéüëáò;|-��ëëïí.
{949}{1021}��ù ãéá �í�êåñò.|�õñ�æ ù áì�óùò.
{1052}{1093}��ëù êé åãþ.
{1156}{1201}�é ê�íåôå, ðáéäé�;
{1208}{1266}�áñ�á óôá êïõô�ëéá...
{1283}{1316}�ïõô�ëá!
{1322}{1350}�ñéì�óôå!
{1356}{1422}��í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{136}{Y:i}-�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...|-�ñ�ê á ôïí �áñó�ë.
{141}{230}{Y:i}��íáé åäþ óôç ��á �üñêç êáé ãõñ�æåé|ôï �ýóðáóìá 2, � /üò óôï �áí÷�ôáí.
{236}{269}�éëáñ�êï! �áñó�ë!
{467}{498}�õãíþìç, ðáéäé�, äåí...
{504}{582}�ï î�ñïõìå, áëë� å�ìáóôå|ö�ëïé ôçò ìáéìïýò.
{678}{711}�ï�ôá ðïéüí|óïõ �öåñá!
{717}{762}� ö�ëïò óïõ,|��ñõ �ëåö�íôå!
{927}{959}�åí êáôáëáâá�íù!
{965}{1015}��ñçêå ôüóï|ðïõ ìå å�äå ÷èåò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{175}{210}�þò óáò öá�íåôáé;
{216}{269}{Y:i}��æ á íôå �æ üé/
{298}{348}�ï äéáêüóìçóá|ìüíïò ìïõ.
{391}{444}�õôü å�íáé...
{449}{514}��÷íç.
{541}{600}�ïéô�îôå áõôü!|��íáé ôñáðåæ �êé;
{606}{683}��íáé ð�íèçñáò; �å ÷ñåé�æåôáé|í'áðïöáó�óåéò.
{733}{779}�ñá�ï ìáîéë�ñé!
{788}{852}�ðü ãí�óéï ä�ñìá ��ðåô;
{878}{954}��ëåéï áõôü|ìå ôï íåñü!
{959}{1014}�'áñ�óåé ðïëý, áëë�...
{1019}{1069}...ìïõ ö�ñíåé åðéèõì�á|íá êáôïõñ�óù.
{1090}