Барај преводи за филмови резултати за Friends Season 10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,185 --> 00:00:02,413
<i>??</i>? <i>??</i>?<i>??</i>?<i>????</i>? <i>????????</i>?<i>:</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:05,497
-??? ?? ?????;
-??? ???????? ???????!

3
00:00:05,665 --> 00:00:09,738
? ????????? ??????? ??? ????????
??????? ???????? ??????!

4
00:00:11,025 --> 00:00:13,141
? ??????? ????? ??? ??????.

5
00:00:18,705 --> 00:00:21,139
??? ????????, ????? ????.

6
00:00:21,705 --> 00:00:25,095
?? ??????? ?? ???????,
?? ???????????? ??? ??????;

7
00:00:25,265 --> 00:00:28,018
??????, ?? ?????????
???? ????????????.

8
00:00:29,425 --> 00:00:34,658
???? ??? ????? ?????? ??

1
00:00:05,880 --> 00:00:07,040
Phebs, ce s-a întâmplat?

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,880
Sunt atât de epuizatã de la atâta
cãrat al inelului ãsta de logodnã enorm.

3
00:00:12,400 --> 00:00:13,840
Felicitãri!

4
00:00:13,840 --> 00:00:16,520
ªi? A îngenuncheat?
A avut un discurs pregãtit?

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,360
A plâns?

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,280
Da, mare surprizã,
îmi plac cererile în cãsãtorie.

7
00:00:24,680 --> 00:00:28,520
A fost cu adevãrat dulce!
Ce-a mai romanticã chestie.

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,240
Pentru Phoebe!

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,760
Care a gãsit cel mai tare
tip din lume!

10
00:00:31

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,532 --> 00:00:04,762 X1:274 X2:441 Y1:478 Y2:520
�åí î�ñù.

2
00:00:05,012 --> 00:00:07,287 X1:191 X2:524 Y1:440 Y2:520
�üóï ã�ñïò ðïõ å�íáé
óå óêõë�óéá ÷ñüíéá...

3
00:00:07,532 --> 00:00:10,842 X1:154 X2:563 Y1:440 Y2:520
...åðéôñ�ðåôáé íá ðéëïô�ñåé
ï �íïýðõ áõôü ôï ðñ�ãìá;

4
00:00:13,452 --> 00:00:17,161 X1:111 X2:605 Y1:440 Y2:520
�õì�óáé, üôáí ðñùôï�ñèåò, ðïõ
ð�ñáóåò 15�ìåñç åêðá�äåõóç;

5
00:00:17,372 --> 00:00:19,966 X1:130 X2:589 Y1:440 Y2:520
��âáé

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{90}{127}All right, Phoebe?
{133}{239}If I were omnipotent for a day,|I would want world peace...
{245}{339}...no more hunger,|good things for the rain forest.
{345}{412}And bigger boobs.
{413}{500}Well, see, you took mine.
{506}{525}What about you?
{531}{642}If I were omnipotent for a day,|I'd make myself omnipotent forever.
{648}{685}There's always one guy...
{691}{803}"If I had a wish, I'd wish|for three more wishes."
{820}{853}Hey, Joey.
{859}{921}What would you do|if you were omnipotent?
{927}{1008}Proba

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{75}{118}�ï ðïýé-ðïýé ìùñ�êé ìïõ!
{140}{237}'�íá êïýôóéêï ôæ ïõôæ ïýêé|áãïñ�êé!
{279}{327}�çí êëáéò!
{424}{479}�éáô� êëá�åé;
{485}{533}�þó'ôïí ìïõ �íá ëåðôü.
{605}{625}�õôü å�íáé!
{670}{696}�ãþ öôá�ù.
{705}{797}� �ðåí óå ëáôñåýåé...|�ðëþò å�íáé ãêñéíéáñïýëçò.
{804}{868}�éá öïñ� å�÷á âãåé|ìå ìéá ãêñéíéáñïýëá.
{897}{957}'�ìïñöç êïð�ëá,|ë�ãï êõêëïèõìéê�.
{978}{1020}�ñ�óôå, üëá ð�íå êáë�.
{1237}{1292}�á äù ê�ôé;

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{85}{134}�ïò, óïõ ë�ù üôé óå è�ëåé!
{140}{206}�å ìå î�ñåé êáí. �ðëþò|ì�íïõìå óôï �äéï êô�ñéï.
{212}{232}�áìé� åðáö�;
{237}{268}�ïõ ä�íåéóå 1|áõãü ê�ðïôå.
{273}{302}��óáé ì�óá!
{560}{624}�ïò, ðñ�ðåé íá îáíáìðå�ò|óôï ðáé÷í�äé.
{630}{729}� ��éôóåë äåí áð�äùóå,|ç ðñþçí óïõ å�íáé ëåóâ�á...
{752}{797}...äå ÷ñåé�æåôáé ôñ�ôï.
{803}{880}�ðïñïýìå íá �÷ïõìå �íá áõãü,|ìå ôï ôóüöëé ôïõ;
{916}{1033}�á ðáò êáé èá ôçò

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{124}�áñ�ôá ôï! �åí å�íáé|ôüóï óðïõäá�ï!
{130}{172}��íáé åêðëçêôéêü.
{178}{247}�å ìéá ìéêñ� ìáíïýâñá...
{252}{305}...�íá óïõôé�í âãá�íåé|áð'ôï ìáí�êé!
{315}{347}�ð'üôé î�ñù...
{353}{431}...êáí�íáò �íôñáò äåí ìðïñå�|íá ê�íåé ê�ôé ô�ôïéï!
{464}{508}�é �íôñåò|êáôïõñ�íå üñèéïé.
{514}{567}�á ôï äïêéì�óù.
{610}{647}��ñåéò ôé ìå ôñåëá�íåé;
{652}{730}�é ãõíá�êåò âë�ðïõí|óô�èéá üðïôå è�ëïõí.
{783}{835}�ïéô�

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{62}{119}�äþ å�íáé ï ìéêñüò �ðåí|íõóôáãì�íïò.
{135}{192}�ï áãïñ�êé ôçò èå�áò|�üíéêá!
{199}{278}'�÷åé ôï êïýñåìá|ôïõ �ïò.
{299}{373}��íáé ãëõêýôáôïò!
{379}{449}�á'÷åéò åðéèõì�á íá|ôïí öéë�óåéò ðáíôïý!
{545}{592}�ñá�á èá �ôáí.
{689}{763}��ðïôá. �åñ�óóåõå ë�ãïò|á�ñáò áð'ôï óôüìá ìïõ.
{889}{971}�ðïñå�ò íá ìå âïçè�óåéò;|�á óôá åðéóôñ�øù.
{977}{1044}�áæ� ìå ôçò ðåñáóì�íçò|âäïì�äáò...
{1050}{1086}...ìïõ ÷Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{84}{137}-�þò ð�ãå ç ïíôéóéüí;|-�áôáðëçêôéê�!
{142}{203}�å èá ðéóô�øåôå ðïéüò å�íáé|ï óêçíïè�ôçò!
{242}{278}�á óáò äþóù|ìéá �íäåéîç...
{289}{311}�ïõþñåí �ð�ôõ.
{374}{449}�ëë� õð�ñ÷åé ê�ôé ðïõ|ìðïñå� íá å�íáé ðñüâëçìá.
{455}{514}�íáãê�óôçêá íá öéë�óù|�íáí �íôñá.
{519}{578}�ðåéä� �ôáí ÷áñéôùì�íïò;
{591}{654}��ù ãéá ôïí ñüëï|ôïõ �íôñá...
{660}{698}...ðïõ öéë�åé|ï ðñùôáãùíéóô�ò.
{704}{813}Ã�èïðïéüò Ã¥Ã�Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{150}{218}� �ó÷çìïò ãõìíüò óôïë�æåé|ôï ä�íôñï ôïõ!
{243}{311}�á äå�ôå ê�ôé ôåñ�óôéá|�ñéóôïõãåííé�ôéêá ìðáë�êéá!
{424}{462}�üóá äþóáôå|óôï èõñùñü ö�ôïò;
{473}{550}��ëïõìå íá äþóïõìå ðåí�íôá,|áëë� ü÷é ëéãüôåñá áðü óáò.
{558}{603}��ôïò ôïõ öôé�îáìå|êïõëïõñ�êéá.
{633}{661}�ïõ ä�íù åéêïóéð�íôå.
{708}{784}-�ïõëïõñ�êéá ôïõ äþóáôå;|-�á ëåöô� å�íáé áðñüóùðá.
{789}{831}Ã�á êïõëïõñÃ�êéá ëÃ�íå üôé|Ã