Search Movie Subtitles results for friends season 1 by relevance:
- Friends - 1x07 - TOW The Blackout.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
14 x
99 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{56}{154}Ãï ÃÃÃôñáë Ãåñê ìå|ðåñçöÃÃåéá ðáñïõóéÃæåé...
{165}{254}...ôç ìïõóéêà ôçò ÃÃäáò|ÃïÃâçò ÃðïõöÃ!
{370}{436}Ã'áñ÷Ãóù ì'ÃÃá ôñáãïýäé|ãéá åêåÃÃç ôç óôéãìÃ...
{442}{528}...ðïõ îáöÃéêà êáôáëáâáÃÃåéò|ôé Ã¥ÃÃáé áëçèéÃà ç æùÃ.
{547}{575}Ãñ÷Ãæù.
{700}{735}Ãõ÷áñéóôþ ðïëý.
{1040}{1099}ÃðÃñï÷á!|Ãõôü Ã¥ÃÃáé...
{1242}{1292}ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
{1324}{1349}{Y:i}Greek SubtitÃes Ãdapted by|Ãñïóáñìïãç Ãðï : GeÃuÃa/SDÃ
{2462}{2505}ÃðÃèáÃï!
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
12 x
65 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{184}{238}Ãïýêëå, ðþò ðÃåé;
{244}{316}ÃöõäáôùìÃÃá ÃéáðùÃÃæéêá|æ õìáñéêà ìå öùôéóìü öèïñÃïõ...
{322}{376}...ðüóï ÷åéñüôåñá ìðïñåÃ|Ãá ãÃÃïõÃ;
{393}{451}Ãåà Ã÷åéò ìüÃéìï|äåóìü, Ãôóé;
{457}{519}ÃÃþñéóá ôï ôÃëåéï Ãôïìï|ãéá óÃÃá.
{530}{581}Ãà åÃÃáé ôÃëåéï,|õðÃñ÷åé ðñüâëçìá.
{587}{672}Ãà Ãôáà åîáñôçìÃÃï|à áõôïêáôáóôñïöéêü...
{690}{743}-Ãåò ñáÃôåâïý ôï ÃÃââáôï;|-Ãáé, ðáñáêáëþ.
{790}{818}ÃÃÃáé üìïñöïò.
- Friends - 1.01 - The One Where It All Began (Pilot) (EN).sub
- Friends - 1.02 - The One With the Sonogram at the End (EN).sub
- Friends - 1.03 - The One With the Thumb (EN).sub
- Friends - 1.04 - The One With George Stephanopoulos (EN).sub
- Friends - 1.05 - The One With the East German Detergent (EN).sub
- Friends - 1.06 - The One With the Butt (EN).sub
- Friends - 1.07 - The One With the Blackout (EN).sub
- Friends - 1.08 - The One Where Nana Dies Twice (EN).sub
- Friends - 1.09 - The One Where the Underdog Gets Away (EN).sub
- Friends - 1.10 - The One With the Monkey (EN).sub
- Friends - 1.11 - The One With Mrs Bing (EN).sub
- Friends - 1.12 - The One With the Dozen Lasagnas (EN).sub
- Friends - 1.13 - The One With the Boobies (EN).sub
- Friends - 1.14 - The One With the Candy Hearts (EN).sub
- Friends - 1.15 - The One With the Stoned Guy (EN).sub
- Friends - 1.16 - The One With the Two Parts - part 1 (EN).sub
- Friends - 1.17 - The One With the Two Parts - part 2 (EN).sub
- Friends - 1.18 - The One With All the Poker (EN).sub
- Friends - 1.19 - The One Where the Monkey Gets Away (EN).sub
- Friends - 1.20 - The One With Evil Orthodontist (EN).sub
- Friends - 1.21 - The One With the Fake Monica (EN).sub
- Friends - 1.22 - The One With the Ick Factor (EN).sub
- Friends - 1.23 - The One With the Birth (EN).sub
- Friends - 1.24 - The One Where Rachel Finds Out (EN).sub
24 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
10 x
45 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{90}{127}All right, Phoebe?
{133}{239}If I were omnipotent for a day,|I would want world peace...
{245}{339}...no more hunger,|good things for the rain forest.
{345}{412}And bigger boobs.
{413}{500}Well, see, you took mine.
{506}{525}What about you?
{531}{642}If I were omnipotent for a day,|I'd make myself omnipotent forever.
{648}{685}There's always one guy...
{691}{803}"If I had a wish, I'd wish|for three more wishes."
{820}{853}Hey, Joey.
{859}{921}What would you do|if you were omnipotent?
{927}{1008}Proba
- Friends - 1x01 - TOW Monica Gets a Roommate.srt
- friends.s01e01.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e02.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e03.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e04.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e05.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e06.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e07.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e08.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e09.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e10.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e11.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e12.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e13.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e14.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e15.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e16.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e17.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e18.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e19.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e20.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e21.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e22.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e23.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
- friends.s01e24.internal .dvdrip.xvid-ind.srt
25 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
27 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,800 --> 00:00:18,870
Anteeksi!
2
00:00:19,040 --> 00:00:22,749
Törmäätkö tänne koputtamatta?
Etkö lainkaan kunnioita...
3
00:00:22,920 --> 00:00:27,516
- Odota! Saanko sanoa yhden asian?
- Minkä?
4
00:00:27,680 --> 00:00:31,514
Tuo neulos on aika harvaa,
ja näen yhä sinun...
5
00:00:31,680 --> 00:00:34,148
Nipukka-alueesi.
6
00:00:37,600 --> 00:00:39,636
FRENDIT
Nakuillaan
7
00:01:01,840 --> 00:01:02,829
Finnish Translation by
<i>Suomennos</i>: Minna Nuutinen
8
00:01:03,000 --> 00:01:03,989
Finnish Subtitles Adapted by
<i>Mukailu</i>: GELULA & CO., INC.
9
00
- Friends s1 15.sub
- Friends s1 1.sub
- Friends s1 10.sub
- Friends s1 11.sub
- Friends s1 12.sub
- Friends s1 13.sub
- Friends s1 14.sub
- 103.srt
- Friends s1 16.sub
- Friends s1 17.sub
- Friends s1 18.sub
- Friends s1 19.sub
- Friends s1 2.sub
- Friends s1 20.sub
- Friends s1 21.sub
- Friends s1 22.sub
- Friends s1 23.sub
- Friends s1 24.sub
- Friends s1 4.sub
- Friends s1 5.sub
- Friends s1 6.sub
- Friends s1 7.sub
- Friends s1 8.sub
- Friends s1 9.sub
- 715b - Episode inedit - The stuff youve nerver seen.srt
25 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
25 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{372}{420}Rach, nu mai avem CV-uri!
{436}{490}Chiar vrei o slujbã la|Popular Mechanics?
{496}{582}Dacã e sã lucrezi pentru|niste mecanici, ei sunt aceia.
{604}{658}Ãncerc orice.
{664}{714}Nu mai pot|sã fiu chelneritã. Serios.
{719}{827}M-am sãturat de bacsisuri proaste.|M-am sãturat sã fiu strigatã: "Scuzã-mã! "
{849}{902}Rach, ai recitit astea?
{929}{951}De ce?
{978}{1087}Sunt sigur cã vor fi impresionati de|abilitatea ta de a lucra pe "compuper" .
{1096}{1139}Doamne!
{1168}{1217}Crezi cã e în toate?
{1296}{1372}Nu! Sunt sigur cã xerox-ul|a corectat câteva.
{1411}{1448}The One With the Poker
{2616}{2644}Bunã, bãieti!
- Friends - 1x02 - TOW The Sonogram At The End.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
6 x
22 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{114}{183}Ãéá ìáò, ôï öéëà åÃÃáé|åîÃóïõ óçìáÃôéêü ìå üëá.
{290}{316}ÃïâáñÃ;
{370}{427}Ãðü ôï ðñþôï öéëÃ|êáôáëáâáÃÃïõìå ôá ðÃÃôá.
{458}{519}Ãéá ìáò ôï öéëà åÃÃáé|ìüÃï óáà åéóáãùãÃ.
{524}{599}ÃÃÃáé óáà ôïà êùìéêü|ðïõ áÃÃ÷åóáé, ìÃ÷ñé...
{604}{652}...Ãá âãïõÃ|ïé ÃéÃê ÃëüõÃô.
{732}{808}Ãåà åÃÃáé üôé äåà ìáò|áñÃóåé ï êùìéêüò...
{814}{868}...áðëþò...
{873}{921}...äåà áãïñÃóáìå|ôï åéóéôÃñéï ãé'áõôüÃ.
{980}{1082}
- Friends - 1x17 - The One With Two Parts (2).en.srt
- Friends - 1x09 - The One Where Underdog Gets Away.en.srt
- Friends - 1x22 - The One With The Ick Factor.en.srt
- Friends - 1x15 - The One With The Stoned Guy.en.srt
- Friends - 1x03 - The One With The Thumb.en.srt
- Friends - 1x14 - The One With The Candy Hearts.en.srt
- Friends - 1x10 - The One With The Monkey.en.srt
- Friends - 1x05 - The One With The East German Laundry Detergent.en.srt
- Friends - 1x19 - The One Where The Monkey Gets Away.en.srt
- Friends - 1x04 - The One With George Stephanopoulos.en.srt
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.en.srt
- Friends - 1x11 - The One With Mrs. Bing.en.srt
- Friends - 1x16 - The One With Two Parts (1).en.srt
- Friends - 1x01 - The One Where Monica Gets A Roommate.en.srt
- Friends - 1x18 - The One With All The Poker.en.srt
- Friends - 1x07 - The One With The Blackout.en.srt
- Friends - 1x21 - The One With The Fake Monica.en.srt
- Friends - 1x20 - The One With The Evil Orthodontist.en.srt
- Friends - 1x13 - The One With The Boobies.en.srt
- Friends - 1x12 - The One With The Dozen Lasagnas.en.srt
- Friends - 1x02 - The One With The Sonogram At The End.en.srt
- Friends - 1x23 - The One With The Birth.en.srt
- Friends - 1x24 - The One Where Rachel Finds Out.en.srt
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.en.srt
- Friends - 1x18 - The One With All The Poker.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x23 - The One With The Birth.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x24 - The One Where Rachel Finds Out.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x20 - The One With The Evil Orthodontist.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x10 - The One With The Monkey.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x12 - The One With The Dozen Lasagnas.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x03 - The One With The Thumb.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x16-17 - The One With Two Parts (1).SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x14 - The One With The Candy Hearts.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x09 - The One Where Underdog Gets Away.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x13 - The One With The Boobies.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x22 - The One With The Ick Factor.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x05 - The One With The East German Laundry Detergent.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x01 - The One Where Monica Gets A Roommate.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x15 - The One With The Stoned Guy.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x02 - The One With The Sonogram At The End.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x21 - The One With The Fake Monica.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x04 - The One With George Stephanopoulos.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x11 - The One With Mrs. Bing.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x19 - The One Where The Monkey Gets Away.SAiNTS.en.srt
- Friends - 1x07 - The One With The Blackout.SAiNTS.en.srt
47 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:14,214 --> 00:00:16,375
We're running low on resumes.
2
00:00:16,583 --> 00:00:19,347
You want a job
with Popular Mechanics?
3
00:00:19,552 --> 00:00:23,579
If you're gonna work for mechanics,
those are the ones.
4
00:00:23,990 --> 00:00:28,654
Guys, I'm going for anything here.
I can't be a waitress anymore.
5
00:00:28,862 --> 00:00:33,993
I'm sick of the lousy tips.
I'm sick of being called "Excuse Me."
6
00:00:34,734 --> 00:00:38,397
-Paper cut! Paper cut!
-Here.
7
00:00:40,940 --> 00:00:43,738
Grapefruit
- Friends - 1x17 - TOW The Two Parts - 2.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{68}{108}{Y:i}Ãà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|Ãôï ðñïçãïýìåÃï åðåéóüäéï...
{113}{149}ÃÃÃáé ç ÃïÃâç!
{154}{204}ÃÃÃáé äÃäõìåò.
{209}{269}à Ãýñóïõëá Ã¥ÃÃáé...|óÃîõ.
{274}{363}-ÃÃÃáé ãéá ôçà Ãýñóïõëá.|-ÃÃôÃîåé, ìïõ êÃÃåé.
{368}{410}ÃáñóÃë, äþó'ìïõ|ôï ôçëåêïÃôñüë!
{473}{505}Ãþò ôï'êáÃÃ¥ áõôü;
{572}{648}ÃãáÃÃåé ìáæà ôçò,|Ã¥ÃÃáé ôüóï ôñïìåñü;
{653}{707}-Ãåà îÃñåéò ôçà áäåëöà ìïõ.|-Ãá ìéëÃóåéò óôïà Ãæ üé.
{712}{780}-Ãçà Ã÷åé åñùôåõÃ
- Friends - 1x01 - The One Where Monica Gets A Roommate.es.sub
- Friends - 1x02 - The One With The Sonogram At The End.es.sub
- Friends - 1x03 - The One With The Thumb.es.sub
- Friends - 1x04 - The One With George Stephanopoulos.es.sub
- Friends - 1x05 - The One With The East German Laundry Detergent.es.sub
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.es.sub
- Friends - 1x07 - The One With The Blackout.es.sub
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.es.sub
- Friends - 1x09 - The One Where Underdog Gets Away.es.sub
- Friends - 1x10 - The One With The Monkey.es.sub
- Friends - 1x11 - The One With Mrs. Bing.es.sub
- Friends - 1x12 - The One With The Dozen Lasagnas.es.sub
- Friends - 1x13 - The One With The Boobies.es.sub
- Friends - 1x14 - The One With The Candy Hearts.es.sub
- Friends - 1x15 - The One With The Stoned Guy.es.sub
- Friends - 1x16 - The One With Two Parts (1).es.sub
- Friends - 1x17 - The One With Two Parts (2).es.srt
- Friends - 1x18 - The One With All The Poker.es.sub
- Friends - 1x19 - The One Where The Monkey Gets Away.es.sub
- Friends - 1x20 - The One With The Evil Orthodontist.es.srt
- Friends - 1x21 - The One With The Fake Monica.es.srt
- Friends - 1x22 - The One With The Ick Factor.es.srt
- Friends - 1x23 - The One With The Birth.es.sub
- Friends - 1x24 - The One Where Rachel Finds Out.es.sub
17 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:14,480 --> 00:00:16,920
Rachel, se nos están acabando los currÃculos.
2
00:00:17,040 --> 00:00:19,960
De verdad quieres trabajar para Mecánicos Populares?
3
00:00:20,040 --> 00:00:22,960
Si quiere trabajar para unos mecánicos,
mejor que sea para esos.
4
00:00:24,120 --> 00:00:26,560
Hey, miren chicos. Estoy buscando cualquier
cosa esta bien.
5
00:00:26,680 --> 00:00:29,120
No quiero seguir siendo mesera nunca más.
6
00:00:29,200 --> 00:00:32,600
Estoy harta de las malas propinas, estoy
harta de que siempre me llamen "disculpe".
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,200
Rach, tu escribiste esto?
8
00:00:36,280 --> 00:00:37,760
Si, por que?
9
00:0
- Friends - 1x01 - The One Where Monica Gets A Roommate.br.srt
- Friends - 1x02 - The One With The Sonogram At The End.br.srt
- Friends - 1x03 - The One With The Thumb.br.srt
- Friends - 1x04 - The One With George Stephanopoulos.br.srt
- Friends - 1x05 - The One With The East German Laundry Detergent.br.srt
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.br.srt
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.br.srt
- Friends - 1x07 - The One With The Blackout.br.srt
- Friends - 1x09 - The One Where Underdog Gets Away.br.srt
- Friends - 1x10 - The One With The Monkey.br.srt
- Friends - 1x11 - The One With Mrs. Bing.br.srt
- Friends - 1x12 - The One With The Dozen Lasagnas.br.srt
- Friends - 1x13 - The One With The Boobies.br.srt
- Friends - 1x14 - The One With The Candy Hearts.br.srt
- Friends - 1x15 - The One With The Stoned Guy.br.srt
- Friends - 1x16 - The One With Two Parts (1).br.srt
- Friends - 1x17 - The One With Two Parts (2).br.srt
- Friends - 1x18 - The One With All The Poker.br.srt
- Friends - 1x19 - The One Where The Monkey Gets Away.br.srt
- Friends - 1x20 - The One With The Evil Orthodontist.br.srt
- Friends - 1x21 - The One With The Fake Monica.br.srt
- Friends - 1x22 - The One With The Ick Factor.br.srt
- Friends - 1x23 - The One With The Birth.br.srt
- Friends - 1x24 - The One Where Rachel Finds Out.br.srt
21 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Pessoal? Shh, shh. Uh...
Central Perk está orgulhoso em apresentar.
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
A música de Phoebe Buffay.
3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Obrigada.
4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Olá. Hum, eu quero começar com uma
música que fala sobre o momento.
5
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Em que você descobre o por quê da vida.
6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
OK, vamos começar.
7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
OK, muito obrigada.
8
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Oh, maravilha, era bem o que...
9
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
ABERTURA.
10
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Legendas e Traduções.
T
- Friends - 1x01 - Pilot.sub
- Friends - 1x02 - TOW The Sonogram At The End.sub
- Friends - 1x03 - TOW The Thumb.sub
- Friends - 1x04 - TOW Geogre Stephanoplous.sub
- Friends - 1x05 - TOW The East German Laundry Detergent.sub
- Friends - 1x06 - TOW The Butt.sub
- Friends - 1x07 - TOW The Blackout.sub
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.sub
- Friends - 1x09 - TOW The Underdog Gets Away.sub
- Friends - 1x10 - TOW The Monkey.sub
- Friends - 1x11 - TOW Mrs Bing.sub
- Friends - 1x12 - TOW The Dozen Lasagnas.sub
- Friends - 1x13 - TOW The Boobies.sub
- Friends - 1x14 - TOW The Candy Hearts.sub
- Friends - 1x15 - TOW The Stoned Guy.sub
- Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1.sub
- Friends - 1x17 - TOW The Two Parts - 2.sub
- Friends - 1x18 - TOW All The Poker.sub
- Friends - 1x19 - TOW The Monkey Gets Away.sub
- Friends - 1x20 - TOW The Evil Orthodontist.sub
- Friends - 1x21 - TOW The Fake Monica.sub
- Friends - 1x22 - TOW The Ick Factor.sub
- Friends - 1x23 - TOW The Birth.sub
- Friends - 1x24 - TOW Rachel Finds Out.sub
24 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{184}{238}??????, ??? ????;
{244}{316}??????????? ???????????|? ??????? ?? ??????? ???????...
{322}{376}...???? ????????? ??????|?? ??????;
{393}{451}??? ????? ??????|?????, ????;
{457}{519}??????? ?? ?????? ?????|??? ????.
{530}{581}?? ????? ??????,|??????? ????????.
{587}{672}?? ???? ??????????|? ????????????????...
{690}{743}-??? ???????? ?? ???????;|-???, ????????.
{790}{818}????? ???????...
{824}{876}-????? ???????...|-????? ??????;
{881}{915}???.
{922}{944}??? ???!
{951}{983}?????? ???...
{1049}{1138}??????, ????. ??? ??|???? ???? ???????? ????.
{1144}{1171}?????.
{1226}{1277}?? ?????????
{1310}{1335}{Y:i}Greek Sub
- Friends - 1x09 - TOW The Underdog Gets Away.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{208}{267}ÃÃñõ, îÃñù üôé äå äïõëåýù|ðïëý êáéñü...
{273}{330}...áëëà ìÃðùò|Ã¥ÃÃáé äõÃáôü...
{336}{410}...Ãá ðÃñù 100 äïë.|ðñïêáôáâïëÃ;
{461}{518}Ãéá Ãá ðåñÃóù Ãõ÷áñéóôÃåò|ìå ôçà ïéêïãÃÃåéà ìïõ.
{524}{625}ÃÃìå ãéá óêé êáé ðÃÃôá|ðëÃñùÃÃ¥ ï ìðáìðÃò...
{631}{712}...áëëà Ãñ÷éóá ôþñá|Ãá Ã¥Ãìáé áÃåîÃñôçôç.
{717}{790}Ãé'áõôü Ãðéáóá áõôÃ|ôç ''äïõëåéÃ''.
{828}{897}ÃÃéôóåë, ãëõêéà ìïõ...
{914}{975}...Ã¥Ãóáé öñéêôÃ, öñéê
- Friends - 1x05 - TOW The East German Laundry Detergent.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{124}ÃáñÃôá ôï! Ãåà åÃÃáé|ôüóï óðïõäáÃï!
{130}{172}ÃÃÃáé åêðëçêôéêü.
{178}{247}ÃÃ¥ ìéá ìéêñà ìáÃïýâñá...
{252}{305}...ÃÃá óïõôéÃà âãáÃÃåé|áð'ôï ìáÃÃêé!
{315}{347}Ãð'üôé îÃñù...
{353}{431}...êáÃÃÃáò ÃÃôñáò äåà ìðïñåÃ|Ãá êÃÃåé êÃôé ôÃôïéï!
{464}{508}Ãé ÃÃôñåò|êáôïõñÃÃÃ¥ üñèéïé.
{514}{567}Ãá ôï äïêéìÃóù.
{610}{647}ÃÃñåéò ôé ìå ôñåëáÃÃåé;
{652}{730}Ãé ãõÃáÃêåò âëÃðïõÃ|óôÃèéá üðïôå èÃëïõÃ.
{783}{835}ÃïéôÃ
- Friends - 1x01 - EST - TOW It All Began.txt
- Friends - 1x02 - EST - TOW The Sonogram At The End.txt
- Friends - 1x03 - EST - TOW The Thumb.txt
- Friends - 1x04 - EST - TOW George Stephanopoulos.txt
- Friends - 1x05 - EST - TOW The East German Laundry Detergent.txt
- Friends - 1x06 - EST - TOW The Butt.txt
- Friends - 1x07 - EST - TOW The Blackout.txt
- Friends - 1x08 - EST - TOW Nana Dies Twice.txt
- Friends - 1x09 - EST - TOW Underdog Gets Away.txt
- Friends - 1x10 - EST - TOW The Monkey.txt
- Friends - 1x11 - EST - TOW Mrs Bing.txt
- Friends - 1x12 - EST - TOW The Dozen Lasagnas.txt
- Friends - 1x13 - EST - TOW The Boobies.txt
- Friends - 1x14 - EST - TOW The Candy Hearts.txt
- Friends - 1x15 - EST - TOW The Stoned Guy.txt
- Friends - 1x16 - EST - TOW The Two Parts - Part I.txt
- Friends - 1x17 - EST - TOW The Two Parts - Part II.txt
- Friends - 1x18 - EST - TOW All The Poker.txt
- Friends - 1x19 - EST - TOW The Monkey Gets Away.txt
- Friends - 1x20 - EST - TOW The Evil Orthodontist.txt
- Friends - 1x21 - EST - TOW The Fake Monica.txt
- Friends - 1x22 - EST - TOW The Ick Factor.txt
- Friends - 1x23 - EST - TOW The Birth.txt
- Friends - 1x24 - EST - TOW Rachel Finds Out.txt
- Friends - 1x01 - TOW It All Began.srt
- Friends - 1x05 - TOW The East German Laundry Detergent.srt
- Friends - 1x06 - TOW The Butt.srt
- Friends - 1x07 - TOW The Blackout.srt
- Friends - 1x08 - TOW Nana Dies Twice.srt
- Friends - 1x09 - TOW Underdog Gets Away.srt
- Friends - 1x10 - TOW The Monkey.srt
- Friends - 1x11 - TOW Mrs Bing.srt
- Friends - 1x13 - TOW The Boobies.srt
- Friends - 1x14 - TOW The Candy Hearts.srt
- Friends - 1x15 - TOW The Stoned Guy.srt
- Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - Part I.srt
- Friends - 1x17 - TOW The Two Parts - Part II.srt
- Friends - 1x18 - TOW All The Poker.srt
- Friends - 1x19 - TOW The Monkey Gets Away.srt
- Friends - 1x20 - TOW The Evil Orthodontist.srt
- Friends - 1x21 - TOW The Fake Monica.srt
- Friends - 1x22 - TOW The Ick Factor.srt
- Friends - 1x23 - TOW The Birth.srt
- Friends - 1x24 - TOW Rachel Finds Out.srt
- Friends.01x01.The.One.W here.Monica.Gets.A.New.Roommate.DVDRip.A C3.3.2ch.JOG(parandatud).srt
- Friends.01x03.The.One.W ith.The.Thumb.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x04.The.One.W ith.George.Stephanopoulos.DVDRip.AC3.3.2 ch.JOG.srt
- Friends.01x05.The.One.W ith.The.East.German.Laundry.Detergent.DV DRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x06.The.One.W ith.The.Butt.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG(parand ).srt
- Friends.01x06.The.One.W ith.The.Butt.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x07.The.One.W ith.The.Blackout.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.sr t
- Friends.01x08.The.One.W here.Nana.Dies.Twice.DVDRip.AC3.3.2ch.JO G.srt
- Friends.01x09.The.One.W here.The.Underdog.Gets.Away.DVDRip.AC3.3 .2ch.JOG.srt
- Friends.01x10.The.One.W ith.The.Monkey.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x11.The.One.W ith.Mrs..Bing.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x12.The.One.W ith.Dozen.Lasagnes.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG. srt
- Friends.01x13.The.One.W ith.The.Boobies.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x14.The.One.W ith.The.Candy.Hearts.DVDRip.AC3.3.2ch.JO G.srt
- Friends.01x15.The.One.W ith.The.Stoned.Guy.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG. srt
- Friends.01x16.01x17.The .One.With.The.Two.Parts.DVDRip.AC3.3.2ch .JOG.srt
- Friends.01x18.The.One.W ith.All.The.Poker.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.s rt
- Friends.01x19.The.One.W here.The.Monkey.Gets.Away.DVDRip.AC3.3.2 ch.JOG.srt
- Friends.01x20.The.One.W ith.The.Evil.Orthodontist.DVDRip.AC3.3.2 ch.JOG.srt
- Friends.01x21.The.One.W ith.The.Fake.Monica.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG .srt
- Friends.01x22.The.One.W ith.The.Ick.Factor.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG. srt
- Friends - 1x01 - TOW It All Began.sub
- Friends.01x23.The.One.W ith.The.Birth.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.srt
- Friends.01x24.The.One.W here.Rachel.Finds.Out.DVDRip.AC3.3.2ch.J OG.srt
- Friends - 1x02 - TOW The Sonogram At The End.sub
- Friends - 1x03 - TOW The Thumb.sub
- Friends - 1x04 - TOW George Stephanopoulos.sub
- Friends.01x01.The.One.W here.Monica.Gets.A.New.Roommate.DVDRip.A C3.3.2ch.JOG.sub
- Friends.01x02.The.One.W ith.The.Sonogram.At.The.End.DVDRip.AC3.3 .2ch.JOG.sub
- Friends.01x03.The.One.W ith.The.Thumb.DVDRip.AC3.3.2ch.JOG.sub
- Friends.01x04.The.One.W ith.George.Stephanopoulos.DVDRip.AC3.3.2 ch.JOG.sub
75 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,650 --> 00:00:04,150
Hea küll, Phoebe?
2
00:00:04,440 --> 00:00:06,510
Kui ma oleksin
ühe päeva kõikvõimas,
3
00:00:06,540 --> 00:00:08,910
sooviksin ma maale rahu,
4
00:00:09,110 --> 00:00:12,200
nälja lõppu ja
vihmametsadele head.
5
00:00:13,280 --> 00:00:14,540
Ja suuremaid rindu.
6
00:00:16,120 --> 00:00:18,540
Sa näppasid mu vastuse.
7
00:00:20,000 --> 00:00:20,830
Kuidas sinuga on?
8
00:00:21,040 --> 00:00:25,800
Kui mul oleks võimalus, teeksin
ma end igaveseks kõikvõimsaks.
9
00:00:25,920 --> 00:00:27,710
Alati on üks vend selline:
10
00:00:27,72
- Friends - 1x24 - TOW Rachel Finds Out.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{62}{119}Ãäþ Ã¥ÃÃáé ï ìéêñüò ÃðåÃ|ÃõóôáãìÃÃïò.
{135}{192}Ãï áãïñÃêé ôçò èåÃáò|ÃüÃéêá!
{199}{278}'Ã÷åé ôï êïýñåìá|ôïõ Ãïò.
{299}{373}ÃÃÃáé ãëõêýôáôïò!
{379}{449}Ãá'÷åéò åðéèõìÃá Ãá|ôïà öéëÃóåéò ðáÃôïý!
{545}{592}ÃñáÃá èá ÃôáÃ.
{689}{763}ÃÃðïôá. ÃåñÃóóåõå ëÃãïò|áÃñáò áð'ôï óôüìá ìïõ.
{889}{971}ÃðïñåÃò Ãá ìå âïçèÃóåéò;|Ãá óôá åðéóôñÃøù.
{977}{1044}Ãáæà ìå ôçò ðåñáóìÃÃçò|âäïìÃäáò...
{1050}{1086}...ìïõ ÷Ã
- Friends - 1x12 - TOW The Dozen Lasagnas.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1399}{1424}'Ã֎, ôåëåéþóáìå.
{1512}{1542}ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
{1578}{1603}{Y:i}Greek SubtitÃes by|Ãðïôéôëïé: GeÃuÃa/SDÃ
{2626}{2683}ÃÃ¥Ãá Ãéëâ, óôáìÃôá Ãá|óôñéããëÃæåéò.
{2689}{2757}Ãà åÃ÷åò ðåé ëáæ ÃÃéá|ãéá ÷ïñôïöÃãïõò...
{2762}{2822}...èá ôá'և êÃÃåé.
{2858}{2902}à êéìÃò Ã¥ÃÃáé êÃèå|ôñÃôï óôñþìá.
{2908}{2947}ÃðïñåÃò Ãá ôïà îýóåéò;
{2968}{3040}Ãïò, Ã÷åéò äéáâÃóåé üëá|áõôà ôá âéâëÃá ãéá ìùñÃ;
{3045}{3143}ÃÃîå ìå ìÃóá óå ìéá ìÃôñá,|
- Friends - 1x10 - TOW The Monkey.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{192}{275}ÃáéäéÃ, èÃëù Ãá|ãÃùñÃóåôå êÃðïéïÃ.
{338}{378}Ãé Ã¥ÃÃáé áõôü;
{384}{423}Ãõôü Ã¥ÃÃáé ï ÃáñóÃë...
{464}{513}ÃÃÃáé ãëõêïýëçò.|Ãïý ôïà âñÃêåò;
{520}{569}Ãïà Ãóùóå ï ÃðÃèåë|áðü ÃÃá åñãáóôÃñéï.
{576}{608}ÃÃÃáé óêëçñü!
{614}{690}Ãþò ïÃüìáóáÃ|ôï ðáéäà ôïõò ÃðÃèåë;
{766}{811}à ðÃèçêïò Ã÷åé ÃÃáà Ãïò|óôïà ðéóéÃü ôïõ!
{940}{1009}Ãïò, èá ìåÃÃåé ìáæà óïõ|óôï äéáìÃñéóìà óïõ;
{1015}{1089}ÃÃÃáé ëÃãï Ãóõ÷á,|áö
- Friends - 1x14 - TOW The Candy Hearts.sub
1 file(s), added on: 2009-01-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{85}{134}Ãïò, óïõ ëÃù üôé óå èÃëåé!
{140}{206}ÃÃ¥ ìå îÃñåé êáÃ. Ãðëþò|ìÃÃïõìå óôï Ãäéï êôÃñéï.
{212}{232}Ãáìéà åðáöÃ;
{237}{268}Ãïõ äÃÃåéóå 1|áõãü êÃðïôå.
{273}{302}ÃÃóáé ìÃóá!
{560}{624}Ãïò, ðñÃðåé Ãá îáÃáìðåÃò|óôï ðáé÷ÃÃäé.
{630}{729}à ÃÃéôóåë äåà áðÃäùóå,|ç ðñþçà óïõ Ã¥ÃÃáé ëåóâÃá...
{752}{797}...äå ÷ñåéÃæåôáé ôñÃôï.
{803}{880}Ãðïñïýìå Ãá Ã÷ïõìå ÃÃá áõãü,|ìå ôï ôóüöëé ôïõ;
{916}{1033}Ãá ðáò êáé èá ôçò
- Dexter - 1x07 - Circle of Friends.HDTV.LOL.tr.srt
1 file(s), added on: 2010-11-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,959 --> 00:00:10,969
"Dexter" Sezon:1 Bölüm:7
Ãeviri: ~leventch~
2
00:01:47,982 --> 00:01:49,859
'Dexter' da daha önce...
3
00:01:50,276 --> 00:01:51,986
<i>Bu benim yeni arkadaþým.</i>
4
00:01:52,278 --> 00:01:53,363
<i>Evime girdiðinde...</i>
5
00:01:53,363 --> 00:01:55,365
<i>beni tanýma fýrsatýný da
elde etti : beni,...</i>
6
00:01:55,365 --> 00:01:58,493
<i>...hayatýmý ve sýrlarýmý.</i>
7
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
Týpký diðerlerindeki gibi.
Hiç kan yok.
8
00:02:03,373 --> 00:02:05,667
Dün gece burada birileri
birþeyler görmüþ...
9
- Friends - 1x01 - Pilot.sub
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{64}{150}ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
{187}{212}{Y:i}Greek SubtitÃes Ãdapted by|Ãñïóáñìïãç Ãðï : GeÃuÃa/SDÃ
{1195}{1267}Ãåà Ã÷ù ôÃðïôá Ãá ðù.|ÃÃÃáé ÃÃáò óõÃÃäåëöïò.
{1272}{1323}ÃãáÃÃåéò ìå ÃÃôñá...
{1329}{1383}...êÃðïéï êïõóïýñé èá'÷åé.
{1393}{1438}'Ã÷åé êáìðïýñá;|Ãáé ðåñïýêá;
{1498}{1531}Ãñþåé êéìùëÃá;
{1562}{1638}ÃÃ¥ èÃëù Ãá ðåñÃóåéò áõôà ðïõ|ðáÃñÃáãá åãþ ìå ôïà Ãáñë.
{1644}{1710}ÃñåìÃóôå üëïé.|Ãåà åÃÃáé êáà ñáÃôåâïý.
{1715}{1786}Ãýï ÃÃ
There are more subtitles available for Friends Season 1
Click here to view them
