Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,680 --> 00:00:11,040
- O que houve?
- Esqueci meu viol?o aqui de novo.
2
00:00:11,440 --> 00:00:14,000
- Est? bem, n?o tem problema.
- Certo.
3
00:00:16,160 --> 00:00:17,960
- Toma.
- Certo.
4
00:00:18,160 --> 00:00:20,400
- Pronto.
- Certo.
5
00:00:23,440 --> 00:00:26,200
- O qu??
- Quer sair?
6
00:00:26,800 --> 00:00:30,200
- Phoebe, este n?o ? um bom momento.
- Voc? e o Chandler est?o... ?
7
00:00:30,400 --> 00:00:31,800
- Isso mesmo.
- Certo.
8
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
- Querem que eu toque para voc?s?
- N?o!
9
00:00:37,720 --> 00:00:40,960
Oi, Phoebe, o