Keresés a feliratok között Friends Saints

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,680 --> 00:00:11,040
- O que houve?
- Esqueci meu viol?o aqui de novo.

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,000
- Est? bem, n?o tem problema.
- Certo.

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,960
- Toma.
- Certo.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,400
- Pronto.
- Certo.

5
00:00:23,440 --> 00:00:26,200
- O qu??
- Quer sair?

6
00:00:26,800 --> 00:00:30,200
- Phoebe, este n?o ? um bom momento.
- Voc? e o Chandler est?o... ?

7
00:00:30,400 --> 00:00:31,800
- Isso mesmo.
- Certo.

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
- Querem que eu toque para voc?s?
- N?o!

9
00:00:37,720 --> 00:00:40,960
Oi, Phoebe, o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{60}{113}Szybko! Za 4 godziny samolot!
{114}{190}Z³apanie taksówki zajmie trochê czasu.|Mog¹ byæ korki! Mog¹ przy�pieszyæ odlot!
{190}{275}W Londynie mo¿e byæ kolejka do c³a!
{305}{395}Sze�æ godzin lotu.|To du¿a dawka Moniki.
{423}{468}Co tam masz?
{468}{538}Kondomy.
{554}{620}Jak oni mogli napisaæ to po hiszpañsku?
{620}{706}Nie czytaj moich kondomów.
{713}{826}Paszport, sprawdzony. Aparat,|sprawdzony. Czeki, sprawdzone.
{833}{888}- Do kogo mówisz?|- Do siebie.
{894}{928}Aby niczego nie zapomnieæ.
{942}{10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{175}{300}- Co robicie?|- Monika zmusza nasz do ogl¹dania "¯ó³tego psiska".
{308}{433}Wiêc czemu jeste�cie smutni?|To "¯ó³te psisko". Weso³y film.
{420}{495}- Co?|- O czym ty gadasz?
{462}{587}Dajcie spokój.|Szczê�liwa rodzina dostaje psa.
{525}{562}Koniec zabawy!
{608}{733}Pheebs, a co z zakoñczeniem?
{655}{780}Kiedy pies ratuje rodzinê|i wszyscy s¹ szczê�liwi?
{735}{810}To nie jest zakoñczenie.
{768}{893}By³o, kiedy moja mama|wy³¹cza³a telewizor i mówi³a "Koniec".
{900}{1025}A to, kiedy ma w�ciekliznê?
{952}{1077}Nie ma w�cieklizny.|Ma sz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{53}{117}Maj¹ wodê, sok pomarañczowy...
{118}{190}i co�, co wygl¹da na jab³ecznik.
{190}{236}Spróbuj.
{335}{365}Tak, t³uszcz.
{365}{427}Wypi³em t³uszcz!
{438}{526}Wiem. Zrobi³em to dwie minuty temu.
{580}{627}Hej, pan Smoking.
{627}{689}- Nie ubrani?|- Mamy pó³ godziny.
{689}{770}To by³o 4 minuty temu.|Musimy wyj�æ o 19:40.
{770}{860}Spokojnie, zd¹¿ymy.|To nam zajmie dwie minuty.
{860}{924}Lepiej ubierzcie siê teraz.
{924}{990}- Dobra.|- Dobra.
{1050}{1105}O rany. Ale jeste� seksowny.
{1105}{1153}Naprawdê?
{1255}{1409}- Czemu nie przyszed³e� wcze�niej?|- Bo jestem g³upim facetem.
{1409}{1457}Ross, chcesz jab³ecznika?
{1457}{1495}Nie.
{1515}{1562}Jes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{53}{134}Ok! Vinimos a la playa porque|Phoebe se enter? de una se?ora
{134}{182} que conoc?a a su padre|y a su madre, y?
{182}{221}.....y no se que paso con eso...
{222}{254}Soy tu madre.
{273}{345}y tambi?n M?nica bromeaba con lo de que|nunca saldr?a con un tipo como Chandler?
{350}{422}?l no se rend?a y...| tampoco s? bien lo que paso.
{422}{480}Oh! Y luego apareci? la novia de Ross, Bonnie...
{480}{527}... y Rachel la convenci? de que se|afeitara la cabeza.
{527}{571}Y despu?s Ross y Rachel se besaron...
{571}{638} y ahora Ross debe elegir entre Rachel|y la chica calva,
{638}{705}Y luego... tampoco se lo que paso....
{736}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{162}{221}Sika³am ju¿ dziesiêæ razy.
{233}{301}I po raz dziesi¹ty nam to mówisz.
{307}{357}Przepraszam, |pewnie ciê¿ko ci tego s³uchaæ.
{363}{482}Lepiej, gdy dzieciaki robi¹|"patataj" na twoim pêcherzu!
{534}{589}Mam ju¿ do�æ tej ci¹¿y!
{612}{638}Nie mogê spaæ.
{638}{724}No chyba, ¿e na plecach,|które mnie bol¹, wiêc nie mogê spaæ.
{737}{785}Moja jedyn¹ rado�ci¹ jest kawa...
{786}{864}i to bez kofeiny,|bo innej mi nie wolno!
{916}{967}Chcesz ciasteczko?
{1015}{1072}Bardzo dziêkujê!
{1106}{1198}Jak tam twoje zmiany nastrojów?
{1225}{126

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,581 --> 00:00:05,277
Phoebe, olhe aquele
cara na janela.

2
00:00:06,752 --> 00:00:10,483
Ele ? baixinho demais,
e acho que est? falando sozinho.

3
00:00:10,789 --> 00:00:13,690
E, para ser bem franca,
ele n?o ? t?o bom de cama.

4
00:00:15,928 --> 00:00:22,791
Mesmo? O que est? acontecendo comigo?
Parece que todo cara que vejo...

5
00:00:22,965 --> 00:00:24,489
Veja aquele ali, por exemplo.

6
00:00:24,700 --> 00:00:28,192
Normalmente, eu n?o
me sentiria atra?da por ele.

7
00:00:28,404 --> 00:00:31,066
Mas, agora, do jeito que estou,
tudo o que quero...

8
00:00:31,273 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,314 --> 00:00:18,989
¢�See me

2
00:00:18,989 --> 00:00:36,473
¢�Feel me

3
00:00:36,473 --> 00:00:37,332
John.

4
00:00:37,332 --> 00:00:38,551
Ally? What are you doing here?

5
00:00:38,551 --> 00:00:42,286
Oh, I've been working. You,you've been here the whole time?

6
00:00:42,286 --> 00:00:44,681
Yeah. I'm kind of backed up lately, you know.

7
00:00:44,681 --> 00:00:46,579
Remnants?

8
00:00:46,579 --> 00:00:48,762
Uh ... backed up in work.

9
00:00:48,762 --> 00:00:52,742
Oh ... right. Me too.

10
00:00:52,742 --> 00:00:57,224
¢� Touch me

11
00:00:57,224 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{53}{117}Maj¹ wodê, sok pomarañczowy...
{118}{190}i co�, co wygl¹da na jab³ecznik.
{190}{236}Spróbuj.
{335}{365}Tak, t³uszcz.
{365}{427}Wypi³em t³uszcz!
{438}{526}Wiem. Zrobi³em to dwie minuty temu.
{580}{627}Hej, pan Smoking.
{627}{689}- Nie ubrani?|- Mamy pó³ godziny.
{689}{770}To by³o 4 minuty temu.|Musimy wyj�æ o 19:40.
{770}{860}Spokojnie, zd¹¿ymy.|To nam zajmie dwie minuty.
{860}{924}Lepiej ubierzcie siê teraz.
{924}{990}- Dobra.|- Dobra.
{1050}{1105}O rany. Ale jeste� seksowny.
{1105}{1153}Naprawdê?
{1255}{1409}- Czemu nie przyszed³e� wcze�niej?|- Bo jestem g³upim facetem.
{1409}{1457}Ross, chcesz jab³e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DIV3 384x288 29.97fps 143.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{65}{125}M?wi? ci, ona ci? pragnie.
{135}{216}Prawie mnie nie zna.|Tylko mieszkamy w tym samym budynku.
{225}{250}Jaki? kontakt?
{256}{294}Po?yczy?a mi kiedy? jajko.
{300}{335}No to w porz?dku!
{369}{412}Tak, jasne.
{660}{741}Daj spok?j.|Musisz wr?ci? do gry.
{747}{870}Sprawy z Rachel nie wysz?y,|twoja by?a jest lesbijk?, ty...
{900}{956}Nie potrzebujemy ju?|trzeciego powodu.
{963}{1056}Przepraszam.|Mo?emy dosta? surowe jajko?
{1072}{1097}Jajko?
{1103}{1246}P?jdziesz do niej i powiesz,|"Oto twoje jajko. Zwracam je."
{1269}{1315}Wydaje mi si?, ?e z