Search Movie Subtitles results for friends es by relevance:
- Friends.S07E01.The.One. With.Monicas.Thunder.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E02.The.One. With.Rachels.Book.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiN TS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E03.The.One. With.Phoebes.Cookies.iNTERNAL.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E04.The.One. With.Rachels.Assistant.UNCUT.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E05.The.One. With.The.Engagement.Picture.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E06.The.One. With.The.Nap.Partners.UNCUT.DVDRip.XviD- SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E07.The.One. With.Rosss.Library.Book.UNCUT.DVDRip.Xvi D-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E08.The.One. Where.Chandler.Doesnt.Like.Dogs.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E09.The.One. With.All.The.Candy.UNCUT.DVDRip.XviD-SAi NTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E10.The.One. With.The.Holiday.Armadillo.UNCUT.DVDRip. XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E11.The.One. With.All.The.Cheescakes.UNCUT.DVDRip.XviD-SA iNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E12.The.One. Where.Theyre.Up.All.Night.UNCUT.DVDRip.X viD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E13.The.One. Where.Rosita.Dies.UNCUT.DVDRip.XviD-SA iNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E14.The.One. Where.They.All.Turn.Thirty.UNCUT.DVDRip. XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E15.The.One. With.Joeys.New.Brain.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E16.The.One. With.The.Truth.About.London.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E17.The.One. With.The.Cheap.Wedding.Dress.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E18.The.One. With.Joeys.Award.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNT S (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E19.The.One. With.Ross.And.Monicas.Cousin.UNCUT.DVDRi p.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E20.The.One. With.Rachels.Big.Kiss.UNCUT.DVDRip.XviD- SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E21.The.One. With.The.Vows.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAiNT S (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E22.The.One. With.Chandlers.Dad.UNCUT.DVDRip.XviD-SAi NTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E23-E24.The. One.With.Monica.And.Chandlers.Wedding.Pa rts.1.And.2.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,651 --> 00:00:09,637
Feliz Anivers?rio!
Feliz Anivers?rio!
2
00:00:11,624 --> 00:00:14,684
Rach, vamos.
? o seu anivers?rio!
3
00:00:18,171 --> 00:00:21,961
Ela n?o est? t?o bonita quanto
ela era aos 29.
4
00:00:22,164 --> 00:00:26,662
A Srta. Green quer estabelecer
algumas regras antes de sair.
5
00:00:26,860 --> 00:00:30,747
Ela ficar? grata se n?o usarem
as palavras ''velha'' ou ''acabada''....
6
00:00:30,948 --> 00:00:33,878
ou ''Eles ainda est?o um arraso''.
7
00:00:36,602 --> 00:00:38,899
Eles est?o.
8
00:00:39,094 --> 00:00:41,163
Rachel, saia da?.
9
00:00:41,3
- NCIS - 4x10 - Smoked.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x03 - Singled Out.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x15 - Friends & Lovers.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x21 - Brothers In Arms.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x23 - Trojan Horse.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x11 - Driven.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x09 - Twisted Sister.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x07 - Sandblast.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x22 - In the Dark.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x16 - Dead Man Walking.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x24 - Angel of Death.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x18 - Iceman.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x20 - Cover Story.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x08 - Once a Hero.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x13 - Sharif Returns.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x14 - Blowback.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x05 - Dead and Unburied.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x02 - Escaped.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x01 - Shalom.es.srt
- NCIS - 4x19 - Grace Period.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x06 - Witch Hunt.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x12 - Suspicion.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x04 - Faking It.HDTV.es.srt
- NCIS - 4x17 - Skeletons.HDTV.es.srt
24 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,798 --> 00:00:04,784
Revisen ese perno.
Enganchemos ese cabestrante.
2
00:00:04,962 --> 00:00:06,323
Bien, instalen la correa.
3
00:00:06,492 --> 00:00:09,215
Muy bien, prepárense,
chicas. Esfuércense.
4
00:00:09,388 --> 00:00:11,975
Vamos, cuando yo tenÃa su edad
podÃa hacerlo por mi cuenta.
5
00:00:12,151 --> 00:00:15,237
- Claro que podÃas.
- ¿Ven estos músculos?
6
00:00:15,413 --> 00:00:17,966
Yo podÃa levantar una
carga de 180 kilos.
7
00:00:18,142 --> 00:00:21,127
Incluso recuerdo su
nombre, Lisa Scarpizzi.
8
00:00:21,304 --> 00:00:23,698
- SÃ.
- Pero ell
- Friends - 1x01 - TOW It All Began.srt
- Friends - 1x03 - TOW The Thumb.srt
- Friends - 1x04 - TOW George Stephanopoulos.srt
- Friends - 1x07 - TOW The Blackout.srt
- Friends - 1x12 - TOW The Dozen Lasagnes.srt
- Friends - 1x05 - TOW The East German Laundry Detergent.srt
- Friends - 1x09 - TOW The Underdog Gets Away.srt
- Friends - 1x08 - TOW Nana Dies Twice.srt
- Friends - 1x06 - TOW The Butt.srt
- Friends - 1x10 - TOW The Monkey.srt
- Friends - 1x11 - TOW Mrs Bing.srt
- Friends - 1x16 - TOW The Two Parts - 1.srt
- Friends - 1x17 - TOW The Two Parts - 2.srt
- Friends - 1x21 - TOW The Fake Monica.srt
- Friends - 1x02 - TOW The Sonogram At The End.srt
- Friends - 1x18 - TOW All The Poker.srt
- Friends - 1x19 - TOW The Monkey Gets Away.srt
- Friends - 1x24 - TOW Rachel Finds Out.srt
- Friends - 1x22 - TOW The Ick Factor.srt
- Friends - 1x13 - TOW The Boobies.srt
- Friends - 1x20 - TOW The Evil Orthodontist.srt
- Friends - 1x15 - TOW The Stoned Guy.srt
- Friends - 1x14 - TOW The Candy Hearts.srt
- Friends - 1x23 - TOW The Birth.srt
24 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,668 --> 00:00:07,061
- F · R · I · E · N · D · S -
- 1ª Temporada - CapÃtulo 1 -
2
00:00:07,062 --> 00:00:10,506
The One Where It All Began
3
00:00:10,507 --> 00:00:13,914
Subtitulado por Solei
Corregido por prolin
4
00:00:13,915 --> 00:00:18,415
Para aRGENTeam
www.argenteam.net
5
00:00:53,808 --> 00:00:57,817
¡No hay nada que contar!
¡Sólo es un compañero más!
6
00:00:57,818 --> 00:01:00,332
Vamos. ¡Vas a salir con ese tipo!
7
00:01:00,333 --> 00:01:02,982
¡Algo raro tiene que tener!
8
00:01:02,983 --> 00:01:05,249
Ya está bien, Joey. Sé amable
9
00:0
- Friends ( Spanish - Español Subtitulos )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{119}{195}No puedo creer que no me dijiste|que todavÃa estamos casados!
{198}{236}Iba a decirtelo!
{242}{299}Cuando naciera nuestro primer hijo secreto?
{346}{400}Ross no consiguio la anulación,|Aun estamos casados.
{404}{440}- Qué?|- Oh, Mi Dios!
{539}{583}Quizas no fue mi mejor decisión..
{587}{633}...pero no soporto otro matrimonio fracasado.
{655}{733}Hasta que punto crees que este es un matrimonio exitoso?
{783}{895}Rach, Si lo piensas un poco es algo hasta comico.
{950}{1011}Mejor no pensamos nada.
{1046}{1134}Esto es inaceptable. Estoy sorprendida hasta la medula.
{1181}{1236}Phoebe, le dije a Rach que ya sabia
- Friends - 9x18 - The One With The Lottery.es.srt
- Friends - 9x09 - The One With Rachel's Phone Number.es.srt
- Friends - 9x07 - The One With Ross's Inappropriate Song.es.srt
- Friends - 9x10 - The One With Christmas In Tulsa.es.srt
- Friends - 9x17 - The One With The Memorial Service.es.srt
- Friends - 9x20 - The One With The Soap Opera Party.es.srt
- Friends - 9x22 - The One With The Donor.es.srt
- Friends - 9x08 - The One With Rachel's Other Sister.es.srt
- Friends - 9x13 - The One Where Monica Sings.es.srt
- Friends - 9x14 - The One With The Blind Dates.es.srt
- Friends - 9x02 - The One Where Emma Cries.es.srt
- Friends - 9x16 - The One With The Boob Job.es.srt
- Friends - 9x05 - The One With Phoebe's Birthday Dinner.es.srt
- Friends - 9x04 - The One With The Sharks.es.srt
- Friends - 9x12 - The One With Phoebe's Rats.es.srt
- Friends - 9x21 - The One With The Fertility Test.es.srt
- Friends - 9x19 - The One With Rachel's Dream.es.srt
- Friends - 9x03 - The One With The Pediatrician.es.srt
- Friends - 9x15 - The One With The Mugging.es.srt
- Friends - 9x11 - The One Where Rachel Goes Back To Work.es.srt
- Friends - 9x06 - The One With The Male Nanny.es.srt
- Friends - 9x23 - The One In Barbados (1).es.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,600 --> 00:00:07,390
¡Monica!
2
00:00:07,390 --> 00:00:08,690
¿Me prestas el Porsche?
3
00:00:12,890 --> 00:00:13,900
¿Qué es lo que está prohibido?
4
00:00:14,800 --> 00:00:16,500
Usarlo para entretener a mis amigas.
5
00:00:18,270 --> 00:00:19,970
¿Y qué más?
6
00:00:20,770 --> 00:00:22,170
Usarlo para comer spaghetti.
7
00:00:23,460 --> 00:00:24,460
-Muy bien
-Gracias
8
00:00:24,460 --> 00:00:25,460
¿Y para qué lo quieres?
9
00:00:25,460 --> 00:00:28,370
En la loterÃa se juegan 300 millones
de dólares
10
00:00:28,370 --> 00:00:29,870
y no quedan bill
- Entourage - 6x07 - No More Drama.HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x09 - Security Briefs.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x11 - Scared Straight.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x01 - Drive.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x07 - No More Drama.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x11 - Scared Straight.720p HDTV.PROPER DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x12 - Give A Little Bit.720p HDTV.DiMENSION.es.srt
- Entourage - 6x06 - Murphy's Lie.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x01 - Drive.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x04 - Running On E.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x05 - Fore.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x02 - Amongst Friends.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x08 - The Sorkin Notes.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x06 - Murphy's Lie.HDTV.PROPER-NoTV.es.srt
- Entourage - 6x12 - Give A Little Bit.HDTV.REPACK-NoTV.es.srt
- Entourage - 6x10 - Berried Alive.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x09 - Security Briefs.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x03 - One Car Two Car Red Car Blue Car.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x03 - One Car Two Car Red Car Blue Car.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x02 - Amongst Friends.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x08 - The Sorkin Notes.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x05 - Fore.HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x10 - Berried Alive.720p HDTV.DIMENSION.es.srt
- Entourage - 6x04 - Running On E.HDTV.NoTV.es.srt
- Entourage - 6x12 - Give A Little Bit.HDTV.PROPER-SYS.es.srt
- Entourage - 6x11 - Scared Straight.HDTV.es.srt
25 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,485 --> 00:01:12,485
-=[ TheSubFactory ]=-
Orgullosamente Presenta:
2
00:01:15,386 --> 00:01:19,386
Traducidos Por:
c.oper@TheSubFactory
3
00:01:20,387 --> 00:01:24,387
Traducidos Por:
la_bestia1962@TheSubFactory
4
00:01:25,388 --> 00:01:29,388
Traducidos Por:
akallabeth@TheSubFactory
5
00:01:31,389 --> 00:01:35,389
Corregidos Por:
akallabeth@TheSubFactory
6
00:01:33,390 --> 00:01:37,390
Corregidos Por:
la_bestia1962@TheSubFactory
7
00:01:41,682 --> 00:01:51,682
-=[ TheSubFactory ]=-
*!* Un Nuevo Mundo En SubtÃtulos *!*
.: www.TheSubFactory.net :.
8
00:01:57,097 --> 00
- Friends.S04E01.The.One. With.The.Jellyfish.UNCUT.DVDRip-SAiNTS.s ub
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{53}{134}Ok! Vinimos a la playa porque|Phoebe se enter? de una se?ora
{134}{182} que conoc?a a su padre|y a su madre, y?
{182}{221}.....y no se que paso con eso...
{222}{254}Soy tu madre.
{273}{345}y tambi?n M?nica bromeaba con lo de que|nunca saldr?a con un tipo como Chandler?
{350}{422}?l no se rend?a y...| tampoco s? bien lo que paso.
{422}{480}Oh! Y luego apareci? la novia de Ross, Bonnie...
{480}{527}... y Rachel la convenci? de que se|afeitara la cabeza.
{527}{571}Y despu?s Ross y Rachel se besaron...
{571}{638} y ahora Ross debe elegir entre Rachel|y la chica calva,
{638}{705}Y luego... tampoco se lo que paso....
{736}
- Friends - S06E14 - The One Where Chandler Can't Cry_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E15 - The One That Could Have Been, part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E16 - The One That Could Have Been Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E17 - The One With Unagi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E18 - The One Where Ross Dates a Student_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E19 - The One With Joey's Fridge_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E20 - The One With Mac & C.H.E.E.S.E_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E21 - The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E22 - The One Where Paul's The Man_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E23 - The One With The Ring_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E24 - The One With The Proposal Part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E25 - The One With The Proposal Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E01 - The One After Vegas_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E02 - The One Where Ross Hugs Rachel_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E03 - The One With Ross's Denial_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E04 - The One Where Joey Loses His Insurance_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E05 - The One With Joey's Porsche_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E06 - The One On The Last Night_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E07 - The One Where Phoebe Runs_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E08 - The One With Ross's Teeth_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E09 - The One Where Ross Got High_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E10 - The One With The Routine_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E11 - The One With The Apothecary Table_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E12 - The One With The Joke_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E13 - The One With Rachel's Sister_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,489 --> 00:00:03,285
Ol?.
2
00:00:03,529 --> 00:00:07,408
Pedi a avalia??o do professor.
Ou?am o que disse uma aluna.
3
00:00:07,609 --> 00:00:11,727
''Adorei as aulas do Dr. Geller.
Palestras alucinantes.
4
00:00:11,969 --> 00:00:16,838
Dr. Geller, ? sem d?vida o borracho
do Departamento de Paleontologia. ''
5
00:00:18,249 --> 00:00:22,288
''Borrachos da Paleontologia. ''
Um calend?rio com sucesso, n?o?
6
00:00:23,769 --> 00:00:27,318
-Quem o escreveu?
-As avaliac?es s?o an?nimas.
7
00:00:27,529 --> 0
- Friends - 1x01 - The One Where Monica Gets A Roommate.es.sub
- Friends - 1x02 - The One With The Sonogram At The End.es.sub
- Friends - 1x03 - The One With The Thumb.es.sub
- Friends - 1x04 - The One With George Stephanopoulos.es.sub
- Friends - 1x05 - The One With The East German Laundry Detergent.es.sub
- Friends - 1x06 - The One With The Butt.es.sub
- Friends - 1x07 - The One With The Blackout.es.sub
- Friends - 1x08 - The One Where Nana Dies Twice.es.sub
- Friends - 1x09 - The One Where Underdog Gets Away.es.sub
- Friends - 1x10 - The One With The Monkey.es.sub
- Friends - 1x11 - The One With Mrs. Bing.es.sub
- Friends - 1x12 - The One With The Dozen Lasagnas.es.sub
- Friends - 1x13 - The One With The Boobies.es.sub
- Friends - 1x14 - The One With The Candy Hearts.es.sub
- Friends - 1x15 - The One With The Stoned Guy.es.sub
- Friends - 1x16 - The One With Two Parts (1).es.sub
- Friends - 1x17 - The One With Two Parts (2).es.srt
- Friends - 1x18 - The One With All The Poker.es.sub
- Friends - 1x19 - The One Where The Monkey Gets Away.es.sub
- Friends - 1x20 - The One With The Evil Orthodontist.es.srt
- Friends - 1x21 - The One With The Fake Monica.es.srt
- Friends - 1x22 - The One With The Ick Factor.es.srt
- Friends - 1x23 - The One With The Birth.es.sub
- Friends - 1x24 - The One Where Rachel Finds Out.es.sub
17 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:14,480 --> 00:00:16,920
Rachel, se nos están acabando los currÃculos.
2
00:00:17,040 --> 00:00:19,960
De verdad quieres trabajar para Mecánicos Populares?
3
00:00:20,040 --> 00:00:22,960
Si quiere trabajar para unos mecánicos,
mejor que sea para esos.
4
00:00:24,120 --> 00:00:26,560
Hey, miren chicos. Estoy buscando cualquier
cosa esta bien.
5
00:00:26,680 --> 00:00:29,120
No quiero seguir siendo mesera nunca más.
6
00:00:29,200 --> 00:00:32,600
Estoy harta de las malas propinas, estoy
harta de que siempre me llamen "disculpe".
7
00:00:33,760 --> 00:00:36,200
Rach, tu escribiste esto?
8
00:00:36,280 --> 00:00:37,760
Si, por que?
9
00:0
- Dexter - 1x07 - Circle of friends.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:41,587 --> 00:01:45,888
Traducidos por davefdz
www.asia-team.net
2
00:01:48,205 --> 00:01:49,715
Anteriormente en Dexter
3
00:01:50,519 --> 00:01:51,756
Es mi nuevo amigo
4
00:01:51,791 --> 00:01:55,281
Cuando entró a mi departamento.
Se tomo tiempo para conocerme.
5
00:01:55,581 --> 00:01:58,413
Mi vida, mis secretos.
6
00:02:01,549 --> 00:02:03,423
Igual que las otras.
Sin sangre.
7
00:02:03,458 --> 00:02:05,897
Alguien que estaba aquà anoche vio algo.
8
00:02:05,888 --> 00:02:08,090
Hay un guardia nocturno,
pero no lo encontramos
9
00:02:08,125 --> 00:02:11,727
El g
- Friends - 5x08 - The One With The Thanksgiving Flashbacks.es.srt
- Friends - 5x19 - The One Where Ross Can't Flirt.es.srt
- Friends - 5x10 - The One With The Inappropriate Sister.es.srt
- Friends - 5x22 - The One With Joey's Big Break.es.srt
- Friends - 5x17 - The One With Rachel's Inadvertent Kiss.es.srt
- Friends - 5x12 - The One With Chandler's Work Laugh.es.srt
- Friends - 5x09 - The One With Ross's Sandwich.es.srt
- Friends - 5x16 - The One With The Cop.es.srt
- Friends - 5x04 - The One Where Phoebe Hates PBS.es.srt
- Friends - 5x23 - The One In Vegas (1).es.srt
- Friends - 5x03 - The One Hundredth.es.srt
- Friends - 5x01 - The One After Ross Says Rachel.es.srt
- Friends - 5x21 - The One With The Ball.es.srt
- Friends - 5x07 - The One Where Ross Moves In.es.srt
- Friends - 5x06 - The One With The Yeti.es.srt
- Friends - 5x15 - The One With The Girl Who Hits Joey.es.srt
- Friends - 5x11 - The One With All The Resolutions.es.sub
- Friends - 5x18 - The One Where Rachel Smokes.es.srt
- Friends - 5x20 - The One With The Ride Along.es.srt
- Friends - 5x13 - The One With Joey's Bag.es.srt
- Friends - 5x05 - The One With The Kips.es.srt
- Friends - 5x14 - The One Where Everybody Finds Out.es.srt
- Friends - 5x02 - The One With All The Kissing.es.srt
23 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,989 --> 00:00:13,344
Monica, esta fue la mejor cena del dÃa de
accion gracias!. Creo que nos mataste!
2
00:00:15,479 --> 00:00:17,115
No podrÃa ni comer otro bocado.
3
00:00:18,022 --> 00:00:19,103
Necestio algo dulce
4
00:00:21,482 --> 00:00:22,598
Alguno quiere ver TV?
5
00:00:22,909 --> 00:00:23,585
Si, Seguro!
6
00:00:26,692 --> 00:00:28,369
Monica tu control remoto no funciona!.
7
00:00:28,654 --> 00:00:31,250
Phoebe, tienes que
levantarlo y apuntar!.
8
00:00:34,382 --> 00:00:35,170
Olvidalo.
9
00:00:36,897 --> 00:00:41,988
Saben que deberÃamos hacer? DeberÃamo
- Friends - S06E11 - The One With The Apothecary Table_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E09 - The One Where Ross Got High_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E03 - The One With Ross's Denial_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E15 - The One That Could Have Been, part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E07 - The One Where Phoebe Runs_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E24 - The One With The Proposal Part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E08 - The One With Ross's Teeth_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E25 - The One With The Proposal Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E01 - The One After Vegas_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E16 - The One That Could Have Been Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E14 - The One Where Chandler Can't Cry_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E04 - The One Where Joey Loses His Insurance_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E17 - The One With Unagi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E20 - The One With Mac & C.H.E.E.S.E_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E13 - The One With Rachel's Sister_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E12 - The One With The Joke_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E22 - The One Where Paul's The Man_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E05 - The One With Joey's Porsche_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E18 - The One Where Ross Dates a Student_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E06 - The One On The Last Night_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E21 - The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E19 - The One With Joey's Fridge_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E23 - The One With The Ring_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E02 - The One Where Ross Hugs Rachel_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S06E10 - The One With The Routine_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:06,184 --> 00:00:07,333
Ouçam. . .
2
00:00:07,584 --> 00:00:09,575
Tenho hipóteses com a Janine?
3
00:00:10,184 --> 00:00:11,537
Já falámos disto.
4
00:00:11,744 --> 00:00:13,097
Não te martirizes.
5
00:00:13,344 --> 00:00:15,574
Ela deixou claro
que nada vai acontecer.
6
00:00:15,824 --> 00:00:19,134
Então, não devo ficar
demasiado entusiasmado. . .
7
00:00:19,344 --> 00:00:20,857
. . .por a ter beijado!
8
00:00:21,104 --> 00:00:23,174
-Estás a falar a sério?
-Que porreiro!
9
00:00:23,74
- One Tree Hill - 3x09 - How a Resurrection Really Feels.es.srt
- One Tree Hill - 3x19 - I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me.es.srt
- One Tree Hill - 3x21 - Over the Hills and Far Away.es.srt
- One Tree Hill - 3x07 - Champagne for My Real Friends Real Pain for My Sham Friends.es.srt
- One Tree Hill - 3x08 - The Worst Day Since Yesterday.es.srt
- One Tree Hill - 3x03 - First Day on a Brand New Planet.es.srt
- One Tree Hill - 3x20 - Everyday Is a Sunday Evening.es.srt
- One Tree Hill - 3x22 - The Show Must Go On.es.srt
- One Tree Hill - 3x01 - Like You Like An Arsonist.es.srt
- One Tree Hill - 3x13 - The Wind That Blew My Heart Away.es.srt
- One Tree Hill - 3x15 - Just Watch The Fireworks.es.srt
- One Tree Hill - 3x05 - A Mulititude of Casualties.es.srt
- One Tree Hill - 3x04 - An Attempt to Tip the Scales.es.srt
- One Tree Hill - 3x16 - With Tired Eyes Tired Minds Tired Souls We Slept.es.srt
- One Tree Hill - 3x18 - When It Isn't Like It Should Be.es.srt
- One Tree Hill - 3x12 - I've Got Dreams to Remember.es.srt
- One Tree Hill - 3x14 - All Tomorrow's Parties.es.srt
- One Tree Hill - 3x06 - Locked Hearts and Hand Grenades.es.srt
- One Tree Hill - 3x11 - Return of the Future.es.srt
- One Tree Hill - 3x17 - Who Will Survive and What Will Be Left of Them.es.srt
- One Tree Hill - 3x10 - Brave New World.es.srt
- One Tree Hill - 3x02 - From the Edge of the Deep Green Sea.es.srt
22 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Traducción: Pela Kiu
Sincro: Leco e Betsy
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Revisado para www.tusseries.com
por mikiantimadridista
3
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
Mejor que hagas sitio
4
00:00:21,763 --> 00:00:24,000
Tu otra madre va a estar muerta pronto
5
00:00:31,963 --> 00:00:33,690
Hola. ¿Puedo ayudaros?
6
00:00:34,000 --> 00:00:35,587
Esa es una de sus camisetas
7
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
Señorita, está arrestada por
posesión de mercancÃa robada
8
00:00:39,100 --> 00:00:40,200
- ¿Qué?
- Si.
9
00:00:40,300 --> 00:00:44,601
No,No.
- Dexter - 1x04 - Let's Give the Boy a Hand.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x11 - Truth Be Told.HDTV.LOL.es.srt
- Dexter - 1x06 - Return to Sender.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x10 - Seeing Red.HDTV.LOL.es.srt
- Dexter - 1x12 - Born Free.HDTV.LOL.es.srt
- Dexter - 1x07 - Circle of Friends.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x01 - Dexter.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x02 - Crocodile.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x05 - Love American Style.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x09 - Father Knows Best.HDTV.es.srt
- Dexter - 1x08 - Shrink Wrap.HDTV.es.srt
11 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,700 --> 00:00:11,000
www.asia-team.net
2
00:00:11,001 --> 00:00:16,000
Traducidos por cogollo real y davefdz
3
00:00:15,800 --> 00:00:18,800
con la sincronización de www.lostbrasil.com
4
00:01:46,385 --> 00:01:48,337
<i>Previamente en Dexter...</i>
5
00:01:48,372 --> 00:01:51,537
<i>Sin sangre.
Que idea tan maravillosa.</i>
6
00:01:51,572 --> 00:01:56,375
Camión refrigerador.
Quiere un ambiente frÃo...
7
00:01:56,410 --> 00:01:59,051
...para disminuir el flujo sanguÃneo.
8
00:01:59,086 --> 00:02:02,121
<i>Supongo que deberÃa de
estar enojado, pero no,</i>
9
00:02:0
- Friends.S07E03.The.One. With.Phoebes.Cookies.iNTERNAL.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E08.The.One. Where.Chandler.Doesnt.Like.Dogs.UNCUT.DV DRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E10.The.One. With.The.Holiday.Armadillo.UNCUT.DVDRip. XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E09.The.One. With.All.The.Candy.UNCUT.DVDRip.XviD-SAi NTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E19.The.One. With.Ross.And.Monicas.Cousin.UNCUT.DVDRi p.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E07.The.One. With.Rosss.Library.Book.UNCUT.DVDRip.Xvi D-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E12.The.One. Where.Theyre.Up.All.Night.UNCUT.DVDRip.X viD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E04.The.One. With.Rachels.Assistant.UNCUT.DVDRip.XviD -SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E23-E24.The. One.With.Monica.And.Chandlers.Wedding.Pa rts.1.And.2.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E02.The.One. With.Rachels.Book.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiN TS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E05.The.One. With.The.Engagement.Picture.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E21.The.One. With.The.Vows.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAiNT S (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E15.The.One. With.Joeys.New.Brain.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E18.The.One. With.Joeys.Award.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNT S (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E17.The.One. With.The.Cheap.Wedding.Dress.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E16.The.One. With.The.Truth.About.London.UNCUT.DVDRip .XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E13.The.One. Where.Rosita.Dies.UNCUT.DVDRip.XviD-SA iNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E22.The.One. With.Chandlers.Dad.UNCUT.DVDRip.XviD-SAi NTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E01.The.One. With.Monicas.Thunder.UNCUT.DVDRip.XviD-S AiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E20.The.One. With.Rachels.Big.Kiss.UNCUT.DVDRip.XviD- SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E14.The.One. Where.They.All.Turn.Thirty.UNCUT.DVDRip. XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E11.The.One. With.All.The.Cheescakes.UNCUT.DVDRip.XviD-SA iNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S07E06.The.One. With.The.Nap.Partners.UNCUT.DVDRip.XviD- SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,280
- Oi, pessoal.
- Oi.
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,920
Então... o que vocês acham?
3
00:00:10,680 --> 00:00:12,600
- Do quê?
- O quê?
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,040
Estão brincando?
Certo, vou dar uma dica.
5
00:00:18,920 --> 00:00:23,520
Olhos. Não. Seus olhos! Não.
Olhos do Chandler!
6
00:00:24,720 --> 00:00:28,840
- Estou de óculos.
- Você sempre usou óculos.
7
00:00:31,560 --> 00:00:33,040
Eu nunca usei.
8
00:00:34,400 --> 00:00:35,720
Tem certeza?
9
00:00:37,080 --> 00:00:39,120
Você não usava um par?
10
00:00:39,320 --> 00:00
- Friends - 3x05 - TOW Frank Jr. (DVDRip).srt
- Friends - 3x01 - TOW The Princess Leia Fantasy (DVDRip).srt
- Friends - 3x02 - TOW No Ones Ready (DVDRip).srt
- Friends - 3x03 - TOW The Jam (DVDRip).srt
- Friends - 3x04 - TOW The Metaphorical Tunnel (DVDRip).srt
- Friends - 3x20 - TOW The Dollhouse (DVDRip).srt
- Friends - 3x06 - TOW The Flashback (DVDRip).srt
- Friends - 3x07 - TOW The Racecar Bed (DVDRip).srt
- Friends - 3x08 - TOW The Giant Poking Device (DVDRip).srt
- Friends - 3x09 - TOW The Football (DVDRip).srt
- Friends - 3x10 - TOW Rachel Quits (DVDRip).srt
- Friends - 3x11 - TOW Chandler Cant Remember Which Sister (DVDRip).srt
- Friends - 3x12 - TOW All the Jealousy (DVDRip).srt
- Friends - 3x13 - TOW Monica and Richard are Friends (DVDRip).srt
- Friends - 3x14 - TOW Phoebes Ex-Partner (DVDRip).srt
- Friends - 3x15 - TOW Ross & Rachel Take A Break (DVDRip).srt
- Friends - 3x16 - TOW The Morning After (DVDRip).srt
- Friends - 3x17 - TOW The Ski Trip (DVDRip).srt
- Friends - 3x18 - TOW The Hypnosis Tape (DVDRip).srt
- Friends - 3x19 - TOW The Tiny T-Shirt (DVDRip).srt
- Friends - 3x21 - TOW a Chick and a Duck (DVDRip).srt
- Friends - 3x22 - TOW The Screamer (DVDRip).srt
- Friends - 3x23 - TOW Ross Thing (DVDRip).srt
- Friends - 3x24 - TOW The Ultimate Fighting Champion (DVDRip).srt
- Friends - 3x25 - TOA The Beach (DVDRip).srt
25 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,400 --> 00:00:11,160
¿Qué, te regañó un bosque?
2
00:00:11,800 --> 00:00:16,160
No. Siempre hablamos
de un lugar para el correo.
3
00:00:18,800 --> 00:00:20,480
¿S�
4
00:00:21,040 --> 00:00:25,960
Empecé a construir uno. Pero luego
decidà ir un poco más allá.
5
00:00:27,080 --> 00:00:29,320
¿Construir la oficina postal?
6
00:00:30,200 --> 00:00:33,717
No, un estante
con un cajón de correo incluido.
7
00:00:33,752 --> 00:00:37,160
- Es trabajo de un dÃa, máximo.
- Bien.
8
00:00:37,680 --> 00:00:40,320
¡Ãsos son muy cómodos!
9
00:00:41,600 --> 00:00:44,
- Friends - 9x21 - The One With The Fertility Test.es.srt
- Friends - 9x09 - The One With Rachel's Phone Number.es.srt
- Friends - 9x20 - The One With The Soap Opera Party.es.srt
- Friends - 9x18 - The One With The Lottery.es.srt
- Friends - 9x19 - The One With Rachel's Dream.es.srt
- Friends - 9x10 - The One With Christmas In Tulsa.es.srt
- Friends - 9x02 - The One Where Emma Cries.es.srt
- Friends - 9x08 - The One With Rachel's Other Sister.es.srt
- Friends - 9x13 - The One Where Monica Sings.es.srt
- Friends - 9x03 - The One With The Pediatrician.es.srt
- Friends - 9x07 - The One With Ross's Inappropriate Song.es.srt
- Friends - 9x05 - The One With Phoebe's Birthday Dinner.es.srt
- Friends - 9x12 - The One With Phoebe's Rats.es.srt
- Friends - 9x22 - The One With The Donor.es.srt
- Friends - 9x17 - The One With The Memorial Service.es.srt
- Friends - 9x11 - The One Where Rachel Goes Back To Work.es.srt
- Friends - 9x16 - The One With The Boob Job.es.srt
- Friends - 9x15 - The One With The Mugging.es.srt
- Friends - 9x04 - The One With The Sharks.es.srt
- Friends - 9x14 - The One With The Blind Dates.es.srt
- Friends - 9x06 - The One With The Male Nanny.es.srt
- Friends - 9x01 - The One Where No One Proposes.es.srt
- Friends - 9x23 - The One In Barbados (1).es.srt
23 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,289 --> 00:00:07,673
¡Qué raro! ¿Por qué Joey terminó
besando a Charlie anoche?
2
00:00:08,119 --> 00:00:09,396
Pensé que tú lo harÃas.
3
00:00:09,524 --> 00:00:12,907
Yo también pensaba eso, pero...
¡Sorpresa!
4
00:00:15,173 --> 00:00:16,610
Me perdà gran parte de la fiesta...
5
00:00:17,759 --> 00:00:18,940
¿Charlie es una chica, cierto?
6
00:00:19,546 --> 00:00:22,865
SÃ, es la profesora nueva de mi
departamento a quien no besé.
7
00:00:25,004 --> 00:00:26,536
¿No sé por qué tuvo que besarla a ella?
¡Con todas las chicas que habÃa!
8
00:00:26,536 --> 0
- Friends - 6x22 - The One Where Paul's The Man.es.srt
- Friends - 6x10 - The One With The Routine.es.sub
- Friends - 6x08 - The One With Ross's Teeth.es.srt
- Friends - 6x21 - The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad.es.srt
- Friends - 6x12 - The One With The Joke.es.sub
- Friends - 6x04 - The One Where Joey Loses His Insurance.es.srt
- Friends - 6x25 - The One With The Proposal (2).es.srt
- Friends - 6x23 - The One With The Ring.es.srt
- Friends - 6x16 - The One That Could Have Been (2).es.srt
- Friends - 6x15 - The One That Could Have Been (1).es.srt
- Friends - 6x17 - The One With Unagi.es.srt
- Friends - 6x05 - The One With Joey's Porsche.es.sub
- Friends - 6x24 - The One With The Proposal (1).es.srt
- Friends - 6x09 - The One Where Ross Got High.es.srt
- Friends - 6x13 - The One With Rachel's Sister (1).es.srt
- Friends - 6x02 - The One Where Ross Hugs Rachel.es.srt
- Friends - 6x14 - The One Where Chandler Can't Cry (2).es.srt
- Friends - 6x20 - The One With Mac And C.H.E.E.S.E..es.srt
- Friends - 6x19 - The One With Joey's Fridge.es.srt
- Friends - 6x01 - The One After Vegas.es.srt
- Friends - 6x06 - The One On The Last Night.es.srt
- Friends - 6x07 - The One Where Phoebe Runs.es.srt
- Friends - 6x18 - The One Where Ross Dates A Student.es.srt
- Friends - 6x11 - The One With The Apothecary Table.es.srt
- Friends - 6x03 - The One With Ross's Denial.es.srt
25 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,350 --> 00:00:04,492
- Hola, chicos.
- Hola!
2
00:00:04,685 --> 00:00:06,042
Qué te ocurre?.
3
00:00:06,455 --> 00:00:09,097
Bueno es sólo que... es una de
esas situaciones que odio.
4
00:00:09,487 --> 00:00:11,948
Un cliente de masaje me regalo tres entradas....
5
00:00:12,237 --> 00:00:14,593
Para una exposición de
Helmet-Pelts en el museo Morgan Chase.
6
00:00:14,923 --> 00:00:16,647
Y ahora piensas que
tienes que acostarte con él.
7
00:00:18,030 --> 00:00:22,013
No!. No!. Es que sólo me ha dio
tres entradas y nosotros somos seis!.
8
00:00:22,255 --> 00:00:23,445
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,920 --> 00:00:06,240
Qu? raro.
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,000
Te diste cuenta que el capit?n Crunch lleva las cejas en el gorro.
3
00:00:09,240 --> 00:00:10,280
Eso es raro?
4
00:00:10,520 --> 00:00:13,320
Ha sido capit?n de cereales 40 a?os.
5
00:00:17,440 --> 00:00:18,360
Qu??
6
00:00:18,640 --> 00:00:21,160
La cuchara!
La lames y la guardas.
7
00:00:23,520 --> 00:00:25,360
La lames y la guardas.
8
00:00:25,800 --> 00:00:26,600
S?, y?
9
00:00:27,440 --> 00:00:31,360
Es asqueroso.
Es como si usaras mi cepillo de dientes!
10
00:00:32,200 --> 00:00:33,480
Has usad
- Triumph Of The Nerds (1996) Vol03 - Great Artists Steal.srt
- Triumph Of The Nerds (1996) Vol02 - Riding the Bear.srt
- Triumph Of The Nerds (1996) Vol01 - Impressing Their Friends.srt
3 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,533 --> 00:00:03,900
La historia hasta aquÃ:
2
00:00:03,900 --> 00:00:09,200
En 1980, sólo 4 años después de
su inicio en un garage de California
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,500
Apple era el mayor fabricante de PCs del mundo
4
00:00:12,500 --> 00:00:16,600
Al gigante IBM no le hizo gracia y contraatacó
5
00:00:16,600 --> 00:00:19,600
lanzando su propia PC en 1981
6
00:00:19,600 --> 00:00:22,366
a pesar de haber sido hecha con tecnologÃa copiada
7
00:00:22,366 --> 00:00:28,333
la PC de IBM tuvo un éxito inmediato y atrajo
a muchos imitadores: los "clones" de la PC
8
00:00
There are more subtitles available for Friends Es
Click here to view them
