Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{53}{134}Ok! Vinimos a la playa porque|Phoebe se enter? de una se?ora
{134}{182} que conoc?a a su padre|y a su madre, y?
{182}{221}.....y no se que paso con eso...
{222}{254}Soy tu madre.
{273}{345}y tambi?n M?nica bromeaba con lo de que|nunca saldr?a con un tipo como Chandler?
{350}{422}?l no se rend?a y...| tampoco s? bien lo que paso.
{422}{480}Oh! Y luego apareci? la novia de Ross, Bonnie...
{480}{527}... y Rachel la convenci? de que se|afeitara la cabeza.
{527}{571}Y despu?s Ross y Rachel se besaron...
{571}{638} y ahora Ross debe elegir entre Rachel|y la chica calva,
{638}{705}Y luego... tampoco se lo que paso....
{736}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,587 --> 00:01:45,888
Traducidos por davefdz
www.asia-team.net

2
00:01:48,205 --> 00:01:49,715
Anteriormente en Dexter

3
00:01:50,519 --> 00:01:51,756
Es mi nuevo amigo

4
00:01:51,791 --> 00:01:55,281
Cuando entró a mi departamento.
Se tomo tiempo para conocerme.

5
00:01:55,581 --> 00:01:58,413
Mi vida, mis secretos.

6
00:02:01,549 --> 00:02:03,423
Igual que las otras.
Sin sangre.

7
00:02:03,458 --> 00:02:05,897
Alguien que estaba aquí anoche vio algo.

8
00:02:05,888 --> 00:02:08,090
Hay un guardia nocturno,
pero no lo encontramos

9
00:02:08,125 --> 00:02:11,727
El g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,900 --> 00:00:50,701
La Reina Elizabeth tiene
que estar desequilibrada...

2
00:00:50,702 --> 00:00:53,503
...para casarse con un comodoro inglés.

3
00:00:54,440 --> 00:00:55,737
Janeth.

4
00:00:57,776 --> 00:01:01,177
Lo siento Sra. Falks, no
la escuché.

5
00:01:01,313 --> 00:01:05,313
Obviamente los problemas son
insignificantes para ella.

6
00:01:08,788 --> 00:01:11,313
Cuando era un niño, pensaba que
había un lugar especial donde

7
00:01:11,425 --> 00:01:13,017
todas las estrellas
de cine vivían.

8
00:01:13,160 --> 00:01:15,151
Una especie de Shangri-La.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Mi nombre es Michael Western.

2
00:00:02,003 --> 00:00:03,303
Solía ser un espia
hasta...

3
00:00:03,371 --> 00:00:04,738


4
00:00:04,806 --> 00:00:07,341
Tenemos un aviso de despido.
Estás en la lista negra.

5
00:00:07,408 --> 00:00:09,777
<i>Cuando estás despedido, no tienes nada...</i>

6
00:00:09,845 --> 00:00:12,446
<i>ni dinero, ni crédito, ni historial laboral.</i>

7
00:00:12,514 --> 00:00:14,782
Estás atrapado en cualquier cuidad
que ellos decidan dejarte.

8
00:00:14,850 --> 00:00:16,884
¿Dónde estoy?
Miami.

9
00:00:16,952 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
THE MENTALIST

2
00:00:18,001 --> 00:00:22,000
1x11 SUBTITULADO POR BELEN S.G.

3
00:00:01,360 --> 00:00:04,170
MENTALIST

4
00:00:04,180 --> 00:00:09,829
Alguien que usa la agudeza mental,
hipnosis y/o sugestion.

5
00:00:09,830 --> 00:00:13,280
Un maestro en manipular los
pensamientos y el comportamiento.

6
00:01:08,920 --> 00:01:12,270
Al suelo! Al suelo ahora!

7
00:01:14,410 --> 00:01:17,270
Un año depues...

8
00:01:34,250 --> 00:01:35,689
Gracias por venir.

9
00:01:35,690 --> 00:01:37,839
Dijiste que tenias informacion sobre
Red John.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,903 --> 00:00:05,839
Bueno, ¿qué hay en esta cocina que sea mío?

2
00:00:06,194 --> 00:00:08,047
Este abridor.

3
00:00:08,349 --> 00:00:09,172
¿Y?

4
00:00:09,207 --> 00:00:11,632
¡Y es un imán!

5
00:00:16,034 --> 00:00:17,524
¡Fijate!

6
00:00:18,188 --> 00:00:20,829
¿Qué coincidencia? ¿sabes? Te vienes a vivir conmigo

7
00:00:20,864 --> 00:00:24,281
y tienes la única cosa que me falta.

8
00:00:24,666 --> 00:00:28,688
Es como si... de alguna manera, tú-tú me completaras

9
00:00:30,948 --> 00:00:31,749
la cocina.

10
00:00:31,784 --> 00:00:32,516
¡¿Qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,630
Anteriormente en Swingtown

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,390
Esto funciona, ¿sabes?

3
00:00:04,560 --> 00:00:05,410
Tú y yo.

4
00:00:05,520 --> 00:00:06,800
Eres un profesor estupendo, ¿lo sabías?

5
00:00:06,910 --> 00:00:08,900
-Sólo una semana más.
-¿Y después qué?

6
00:00:09,150 --> 00:00:11,610
Está bien tener noches espontáneas como ésta.

7
00:00:11,710 --> 00:00:12,770
No quiero perder eso.

8
00:00:12,880 --> 00:00:14,580
Tom empieza un nuevo trabajo.

9
00:00:14,730 --> 00:00:16,180
Vuela a Tokyo la semana que viene.

10
00:00:16,310 --> 00:00:17,170
¿Te preocupa?

11
00:00:17,300 --> 00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,565
Apurense el avion sale dentro
de cuatro horas.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,800
Puede que nos cueste encontrar un taxi o que
haya mucho tráfico o que el avión salga antes...

3
00:00:07,835 --> 00:00:11,060
o que en Londres haya cola
en la aduana! Vamos!

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,260
Seis horas hasta Londres, eso
será mucha Mónica

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,300
Pasaporte bien, cámara bien,
cheques de viaje bien...

6
00:00:21,335 --> 00:00:23,300
A quién le estás diciendo bien?

7
00:00:23,335 --> 00:00:24,460
A mi misma.

8
00:00:25,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,359 --> 00:00:05,835
Ese panecillo más el café, 4 con 50 dólares.

2
00:00:05,836 --> 00:00:10,194
Ross, doble con leche, 2 con 75.
Chandler, café y croassant, 4 con 25.

3
00:00:10,195 --> 00:00:12,175
Y Pheebs, té de hierbas, 1 con 25 dolares.

4
00:00:12,176 --> 00:00:15,376
Así que todo junto suma... 12 con 75 dolares.

5
00:00:15,901 --> 00:00:19,847
Y eso lo sumo el tipo que no podía dividir los
80 dólares de la cuenta del teléfono en dos.

6
00:00:20,240 --> 00:00:21,350
- Hola.
- Hola.

7
00:00:21,690 --> 00:00:23,229
Cuanto te debo por el panecillo y la leche?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,875 --> 00:00:57,178
La Reina Elizabeth tiene que estar
loca para casarse con un comodoro inglés.

2
00:00:57,615 --> 00:00:58,912
Janeth.

3
00:01:00,951 --> 00:01:04,352
Lo siento Sra. Falks no
la escuché.

4
00:01:04,488 --> 00:01:08,822
Obviamente los problemas son
insignificantes para ella.

5
00:01:11,962 --> 00:01:14,487
Cuando era un niño, pensaba que
había un lugar especial donde

6
00:01:14,598 --> 00:01:16,190
todas las estrellas de cine
vivían.

7
00:01:16,333 --> 00:01:18,324
Algún tipo de Shangri Lah.

8
00:01:18,502 --> 00:01:21,596
Y que si podías entrar