Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends Bloopers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,133 --> 00:00:02,691
<i>Previously on</i> Friends:

2
00:00:02,853 --> 00:00:05,413
-Erica, are you okay?
-Yeah, you know, maybe l ate too much.

3
00:00:05,573 --> 00:00:10,089
l keep getting these stomachaches.
They come and go every few minutes.

4
00:00:11,653 --> 00:00:15,885
-Oh, my God.
-Relax, we'll just get her some antacids.

5
00:00:16,533 --> 00:00:18,888
She doesn't have a stomachache!
She's in labor!

6
00:00:19,053 --> 00:00:20,042
Oh, my God!

7
00:00:20,213 --> 00:00:22,090
So if you think that
l didn't say goodbye. . .

8
00:00:22,253 --> 00:00:25,529
. . .beca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:To tradycja ze po kazdym nagraniu musicie tu ze mna siedziec
00:00:42:...om?wic scenariusz
00:00:46:Ludzie w Ameryce ogladajacy program widza przyjaci?l, uwielbiaja was...
00:00:50:...wszystko wyglada gladko ale tak naprawde na planie...
00:00:53:...jest zdrada, oszustwa i nienawisc.
00:00:58:I pomyslalem ze moglibysmy obejrzec niekt?re z tych moment?w w kt?rych robicie bledy.
00:01:07:Ja nie musze zapamietywac tekstu, wy musicie pamietac co powiedziec...
00:01:13:...i prawdopodobnie zapominacie od czasu do czasu.
00:01:16:Jestesmy pobudzeni jak krecimy przed publicznoscia...
00:01:19:...i dlatego czasami mamy problemy z wys?owieniem si?.
00:01:25:O, O, nie to nie ty, ja t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,733
Señoras y señores...

2
00:00:08,933 --> 00:00:11,767
Listos para conocer al elenco de Friends????

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
es una tradición
que yo este aqui con ustedes

4
00:00:47,100 --> 00:00:49,567
luego de cada toma...

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,400
hablando sobre el episodio...

6
00:00:52,933 --> 00:00:55,933
el punto es que cuando
la gente ve Friends

7
00:00:56,133 --> 00:00:59,233
aman el show, parece una máquina bien aceitada..

8
00:00:59,433 --> 00:01:00,800
pero detras de las escenas...

9
00:01:01,367 --> 00:01:05,067
hay desco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,389 --> 00:00:02,206
Eso!

2
00:00:02,207 --> 00:00:04,681
Porque soy un Tribbiani!

3
00:00:04,682 --> 00:00:06,410
Y esto es lo que hacemos!

4
00:00:07,193 --> 00:00:09,653
No seremos grandes pensadores...

5
00:00:09,654 --> 00:00:11,000
...o lídires mundiales...

6
00:00:11,001 --> 00:00:14,139
...o...o...o...

7
00:00:23,101 --> 00:00:26,346
O no seremos capaces de
recordar lo que tenemos que decir

8
00:00:29,693 --> 00:00:31,591
Como pude haber
hecho esto mal?

9
00:00:32,251 --> 00:00:34,030
A veces puedes hacer todo bien...

10
00:00:34,031 --> 00:00:35,911
...to