Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Friends

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{75}{105}All right!
{111}{199}Yes! From home to the hospital|in seven minutes!
{203}{283}Yes. The hard part is truly over.
{295}{366}We're off to a great start, aren't we?
{370}{459}I knew I'd get here fast,|but this has to be a record!
{466}{540}- Oh, you made it!|- Hi.
{551}{664}- How the hell did you beat us here?|- We took a cab. Did you walk?
{668}{758}No, we took a cab too.|But I did test runs...
{770}{801}Hey, you made it!
{826}{923}Okay, is there some kind of magic|tunnel to this hospital?
{933}{1027}Ross, you stay here and talk.|I'm gonna go have a baby.
{1031}{1152}Okay. Hi, this is Rachel Greene. I'm|Ross Geller. We called f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{184}{238}�ïýêëå, ðþò ð�åé;
{244}{316}�öõäáôùì�íá �éáðùí�æéêá|æ õìáñéê� ìå öùôéóìü öèïñ�ïõ...
{322}{376}...ðüóï ÷åéñüôåñá ìðïñå�|íá ã�íïõí;
{393}{451}�åí �÷åéò ìüíéìï|äåóìü, �ôóé;
{457}{519}�íþñéóá ôï ô�ëåéï �ôïìï|ãéá ó�íá.
{530}{581}�í å�íáé ô�ëåéï,|õð�ñ÷åé ðñüâëçìá.
{587}{672}�í �ôáí åîáñôçì�íï|� áõôïêáôáóôñïöéêü...
{690}{743}-�åò ñáíôåâïý ôï ��ââáôï;|-�áé, ðáñáêáëþ.
{790}{818}��íáé üìïñöïò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:31,080
Oh, let's just get in there, baby.
Let's go. Hustle. Here we go.

2
00:00:32,400 --> 00:00:35,120
I love angry sex. This is the best.

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,880
Oh, you wanna do it right here, huh?

4
00:00:37,120 --> 00:00:40,960
Oh, yeah... Okay.

5
00:00:43,560 --> 00:00:46,680
Give up, already.
Yeah, you know.

6
00:00:55,880 --> 00:00:59,280
I like this girl. Really do.

7
00:00:59,640 --> 00:01:01,040
Sometimes you just know.

8
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
I'm not finished.

9
00:01:17,048 --> 00:01:19,888
Anyway, here's what I'm thinking.
We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:54,160
Supposing Queen Elizabeth had been
misguided enough to marry an English Commoner.

2
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox, I didn't quite hear.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,840
Obviously you're immersed in problems of far
greater significant than Elizabeth's foreign policy.

5
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
All the movie stars lived

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri La.

8
00:01:15,520 --> 00:01:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6113}{6233}�ki ve iki. menü.|Brian. 22. derhal.
{6239}{6437}Guillermo, iki güvercin, hemen.|Burada çok önemli bir masa var.
{6659}{6802}- Bana iki parça ver.|- Ben polenta alacaðým.
{6807}{6925}�þte beklediðim bu.|Bu eti istiyorum!
{6930}{7109}Hamur iþi hazýr olsun. Mükemmel|olmazsa tüm aileni öldürürüm.
{7662}{7806}�öyle yazacaðým. Yaratýcý,|ve...
{7811}{7882}...kendine güvenli.
{8022}{8178}- Newsday'deki adam aradý mý?|- Bakayým.
{8183}{8309}Röportaj mý yoksa bana|ayarlamaya çalýþtýðýnýz biri mi?
{8314}{8413}Erkeklere nasýl davranacaðýný|asla öðrenemedin.
{8418}{8538}Ben Michael.|Jules, aylar o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{53}{134}Ok! Vinimos a la playa porque|Phoebe se enter? de una se?ora
{134}{182} que conoc?a a su padre|y a su madre, y?
{182}{221}.....y no se que paso con eso...
{222}{254}Soy tu madre.
{273}{345}y tambi?n M?nica bromeaba con lo de que|nunca saldr?a con un tipo como Chandler?
{350}{422}?l no se rend?a y...| tampoco s? bien lo que paso.
{422}{480}Oh! Y luego apareci? la novia de Ross, Bonnie...
{480}{527}... y Rachel la convenci? de que se|afeitara la cabeza.
{527}{571}Y despu?s Ross y Rachel se besaron...
{571}{638} y ahora Ross debe elegir entre Rachel|y la chica calva,
{638}{705}Y luego... tampoco se lo que paso....
{736}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,213 --> 00:00:09,885
�æüé;

2
00:00:11,773 --> 00:00:13,764
�å� ìïõ!

3
00:00:16,173 --> 00:00:18,209
�íô�îåé.

4
00:00:29,333 --> 00:00:32,689
�þñá ëïãéê� ðñ�ðåé
íá ôï åðéóçìïðïé�óïõìå, �ôóé;

5
00:00:34,613 --> 00:00:38,447
�ï�ôá, ��éôóåë, åãþ...
�ñå êáëþò ôïí �ïò!

6
00:00:39,693 --> 00:00:43,572
� êáëüò ìïõ ï ö�ëïò, ï �ïò!
�åéá óïõ, �ïò!

7
00:00:46,453 --> 00:00:51,573
�áé �öåñå êáé ëïõëïýäéá! �õ÷áñéóôþ
áëëÃ� ðñïôéìþ ôá ãëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,880 --> 00:00:51,020
Supposing Queen Elizabeth
had been misguided enough

2
00:00:51,021 --> 00:00:54,160
to marry an English Commoner.

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,920
Janet.

4
00:00:57,960 --> 00:01:01,360
I'm sorry Ms. Fox,
I didn't quite hear.

5
00:01:01,480 --> 00:01:03,660
Obviously, you're
immersed in problems

6
00:01:03,661 --> 00:01:05,840
of far greater significant
than Elizabeth's foreign policy.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,480
When I was a kid, I used to think
there was a special place where

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,200
all the movie stars lived.

9
00:01:13,320 --> 00:01:15,320
A kind of Shangri-La.

10
00:01:15,520 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1 00:00:42,759 -- 00:00:45,523 ??????? Jamie, ???? ??????? ????, 2 00:00:45,595 -- 00:00:48,894 ?????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ????????, 3 00:00:48,965 -- 00:00:52,162 ???? ??? ????? ????? Chris-kaj- Jamie ???. 4 00:00:52,235 -- 00:00:54,567 ??? ?????????? "?? ???????????? ????? ?????" 5 ??? 00:00:54,638 -- 00:00:57,106 ? ?? ???????? ??? ????????, 6 00:00:57,174 -- 00:01:00,302 ?????????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ? ?????. 7 00:01:00,377 -- 00:01:04,643 Jamie, ??????? ????? ??? ???? ?????????? ??????????? ?????, 8 00:01:04,714 -- 00:01:06,648 ???? ???? ?? ????? ??????????? ??? ?????. 9 00:01:06,716 -- 00:01:09,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,386 --> 00:00:30,839
Hai sã intrãm acolo dragã.

2
00:00:33,260 --> 00:00:35,577
�mi place sexul furios.
E cel mai bun.

3
00:00:36,768 --> 00:00:38,041
Vrei s-o facem chiar aici?

4
00:00:39,341 --> 00:00:41,549
Da...
Bine...

5
00:00:46,072 --> 00:00:47,698
Noapte bunã.

6
00:00:57,774 --> 00:01:00,514
�mi place fata asta.
Chiar îmi place.

7
00:01:01,700 --> 00:01:03,468
Câteodatã chiar stii asta.

8
00:01:10,509 --> 00:01:13,441
Nu am terminat.

9
00:01:20,270 --> 00:01:22,277
Am încercat ca un dobitoc
sã te urmez...

10
00:01:22,312 --> 00:01:27,576
...dar usa asta, face ea o chestie
si se încuie când esti înãuntru.